SEO patarimai daugiakalbėms svetainėms: padidinkite savo pasaulinį pasiekiamumą naudodami „ConveyThis“.

Šiais laikais globalizuotame pasaulyje, kad ir kuo būtų grindžiamas jūsų verslas, technologijos vaidina svarbų vaidmenį siekiant rinkodaros tikslų. Nesvarbu, ar norime nukreipti į naują rinką savo šalyje, ar stengiamės siekti didesnio žmonių skaičiaus nei mūsų konkurentai, paaiškinkite, koks yra jūsų produktas ar paslauga (-os), ir iš esmės leiskite tikslinei auditorijai greitai sužinoti apie jus. , būtinas lengvas ir efektyvus būdas. Kasdien vis daugiau žmonių svarsto perkelti savo verslą (-us) iš vietinės arenos į pasaulinį dėl technologijų, kurios tapo įmanoma, kai jie nusprendė sukurti svetainę.

Sukūrę savo verslui tinkamą svetainę, joje turėtų būti pagrindinė ir svarbi informacija tiek nuolatiniams, tiek potencialiems klientams, tačiau kaip jie randa jūsų svetainę? Būtent tada padeda paieškos sistemų optimizavimas (SEO); Kalbant apie SEO palankią svetainę, net domeno pavadinimas yra svarbus, srauto į jūsų svetainę kokybė ir kiekis turi būti pagerintas naudojant natūralių paieškos sistemų rezultatus.

Srauto kokybė yra susijusi su žmonėmis, kurie tikrai lankosi jūsų svetainėje, nes jie tikrai domisi jūsų produktu ar paslauga. Srautas pagerėja, kai svetainę arba informaciją galima rasti paieškos variklio rezultatų puslapiuose (SERP). Galite įsigyti mokamų skelbimų arba natūralaus srauto, už kurį nėra mokama, jie ateina iš paieškos rezultatų puslapių (SERP).

Pirma, mes galime pasiekti daugiau ir geresnės auditorijos mūsų svetainėje ir, antra, turime pagrindinį šio straipsnio veiksnį – daugiakalbę svetainę, kurioje galėtume pritaikyti SEO strategiją.

Kas yra daugiakalbė SEO svetainė?

Optimizuokite savo svetainės turinį įvairiomis kalbomis, kad jį būtų galima rasti kitose šalyse ir visiškai naujoje rinkoje. Kalbant apie svetainės optimizavimą keliomis kalbomis, turėtume nepamiršti, kad nors anglų kalba yra įprasta ir visame pasaulyje vartojama kalba, net kai taikome vieną iš angliškai kalbančių šalių, pavyzdžiui, JAV, yra plati auditorija, gali būti ne gimtoji anglų kalba ir net jei jie moka kalbą, jie vis tiek mieliau skaitytų savo gimtąja kalba, pvz., ispanų, prancūzų, kreolų ir kt.

„Google“ vertėjas leistų angliškai nekalbantiems asmenims suprasti jūsų svetainę ar „WordPress“ tinklaraštį, tačiau geresnių rezultatų būtų galima pasiekti naudojant daugiakalbę SEO strategiją. Kaip ir bet kuriai SEO strategijai, svarbu žinoti savo klientus, jų paieškos įpročius, gimtąją ar tikslines kalbas, kuriomis jie naudosis.

Atsižvelgdami į tai, kas buvo paminėta prieš tai, dėl tikslinės kalbos, nuspręsite, kas norėtumėte, kad jūsų tikslinė auditorija būtų, laikas apsvarstyti kitus veiksnius, kurie padėtų suprasti interneto įpročius tikslinėje šalyje, pavyzdžiui:

• Socialinė žiniasklaida ir jos įtaka jūsų SEO
• Atgalinės nuorodos ir kaip sukurti daugiau daugiakalbių rinkų
• Turinio strategija, ar galima dalytis nauju turiniu kitoje šalyje?
• Stebėkite „Google“ statistiką, kuri ne tik identifikuoja jūsų svetainę tikrinančius žmones, bet ir iš kur jie atvyksta
• Jei turite internetinę parduotuvę, galbūt norėsite apsvarstyti valiutą, jei jūsų produktas atitinka tarptautinės rinkos ir vietinių SEO strategijų lūkesčius.
• Jūsų domeno vardas, tai bus jūsų prekės ženklo „veidas“ likusiam pasauliui, nors galite apsvarstyti jo vertimą, atsižvelgiant į jūsų vardo pasirinkimą, kai kuriems tikslinės kalbos kalbėtojams bus lengviau jį atpažinti
• Paieškos variklio rezultatų puslapiuose (SERP), apsvarstykite skirtingas „Google“ paieškos versijas, kad rastumėte savo informaciją ir pamatytumėte, kaip ji atrodo kitoje rinkoje.

Sukūrus svetainę ir turinį akivaizdu, kad norite, kad žmonės ją surastų, ir atminkite keletą svarbių dalykų:

URL adresai : kai ieškoma turinio, svarbu, kad jis nebūtų rodomas keliuose URL, nes tai gali sumažinti jūsų reitingą kaip turinio nuobaudų dalis. Kad išvengtų nuobaudų, „Google“ rekomenduoja tam skirtą URL, kuriame būtų kalbos indikatorius, pavyzdžiui, domenas pavadinimu www.yourdomain.com jūsų šalyje gali būti žinomas kaip www.yourdomain.com/es/ ispaniškai kalbančiose šalyse, jei vienas iš tai yra jūsų tikslinė auditorija.

Domeno struktūra priklauso nuo to, ar jį sukuriate, tai gali būti kaip aukščiausio lygio domenas: jūsųdomenas.es, kaip subdomenas: es.yourdomain.com arba kaip pakatalogis jūsųdomenas.com/es/.

„Hrelang Tags“ : siūlo techninį sprendimą svetainėms, kuriose yra panašus turinys keliomis kalbomis. Čia paieškos sistemos siunčia žmones į turinį jų gimtąja kalba. Tai tikrai padėtų nustatyti svetainės kalbą ir regioną, kuriame ji turėtų būti.

Žymos gali būti pridėtos puslapio antraštės skiltyje, naudojant ankstesnį pavyzdį, taikinys yra ispanakalbiai tikriausiai iš Gvatemalos, hrelang žyma atrodytų taip:

Kai tikslas nėra toks konkretus, „hreflang“ atributai gali būti naudojami norint pasiekti kelis regionus, o tai gali būti sudėtinga, bet įmanoma su šiek tiek pagalbos iš vertimo sprendimų, tokių kaip „ConveyThis“ .

Viena kalba ar kelios kalbos?

Kartais galite pamanyti, kad kai kurių svetainės dalių nereikia versti į tikslinę kalbą. Štai keli patarimai:
– Kol pagrindinis turinys išverstas, naršymo juosta yra originalo kalba
– Vartotojų sukurtas turinys, pvz., forumai, diskusijos ir komentarai, verčiamas į skirtingas kalbas.

Kelios kalbos viename puslapyje gali būti didžiulės ir neabejotinai paveikti naudotojų patirtį, kai jie žiūri į jūsų svetainę. Nors Google rekomenduoja nenaudoti šalia esančių vertimų, į tai reikia atsižvelgti, pavyzdžiui, kalbų mokymosi svetainėje.

Ar turiu išversti tik savo turinį? Tiesa ta, kad jūsų metaduomenys padėtų jums geriau reitinguoti tikslinėje rinkoje, naujoje šalyje. Šiam procesui reikės ne tik išversti metaduomenis, bet ir atlikti šios naujos rinkos, į kurią taikote, raktinių žodžių tyrimą, nes raktiniai žodžiai iš jūsų pradinės svetainės gali skirtis šioje naujoje rinkoje. Tokie puslapiai kaip „Ahrefs“ ir „Ubersuggest“ peržiūri raktinius žodžius, įvestus priešingai nei pasirinktoje šalyje, ir padeda geriau suprasti, ko žmonės ieško tose šalyse.

Ne paslaptis, kad interaktyvi ir greita svetainė yra kiekvieno vartotojo svajonės išsipildymas, mes visi esame turėję tokią svetainę, kurios įkėlimas trunka amžinai, priešingai nei ta, kuri užtruks vos kelias sekundes, kol bus parodyta visa informacija. , remdamiesi savo patirtimi ir nebūdami ekspertai, galime patvirtinti, kad jūsų svetainės įkėlimo laikas turi įtakos jūsų reitingui paieškos sistemose ir, žinoma, srautui, kurį gaus jūsų svetainė.

Ar yra gudrybių, padedančių greitai įkelti svetainę?

– optimizuoti savo vaizdų dydį
- nustatyti naršyklės talpyklą
– puslapių talpyklos įjungtas papildinys
– įdiekite savo turinio pristatymo tinklą (CDN) savo svetainėje
– sumažinti JavaScript ir CCS

Visi šie pasiūlymai gali atrodyti per daug techniniai tiems, kurie iš tikrųjų nežino šios temos, tačiau visada yra pagalbos ir platformų, tokių kaip „WordPress“, turinčių pakankamai papildinių, kad palengvintų darbą, įgyvendinant šiuos optimizavimus, kad būtų sukurta tobula svetainė bet kokiam verslui.

Kai kurie įprastiniai „WordPress“ sukurtų svetainių greičio optimizavimo papildiniai gali būti: WP Rocket, Perfmatters, WP Fastest Cache, WP Super Cache, WP Super Minify ir kt.

Kai kurie ekspertai siūlo patikrinti savo prieglobos planą. Pigioje prieglobos paskyroje jūsų svetainė ir dar šimtai kitų dalijasi tais pačiais serverio ištekliais. Jei jums tai neatrodo geras planas, apsvarstykite skirtą prieglobą, siūlantį jums VPS arba virtualų privatų serverį, kuriame keli serveriai naudoja savo operacinę sistemą. .

Apibendrinant, galime pabrėžti, pirma, svetainės, skirtos beveik bet kokiam verslui ar paslaugai, sukūrimo svarbą ir, antra, ryšį, kurį daugiakalbė svetainė atstovauja jūsų verslui su tiksline rinka ir pasauliu, taip pat Šiame procese tinkama SEO daugiakalbė strategija atlieka svarbų vaidmenį.

Nepamirškite visada ištirti, ko ieško jūsų tikslinė rinka, nes žinodami, kad jūsų vartotojas palengvina strategijos kūrimo procesą, nes kai kurie iš anksčiau paminėtų veiksnių turės įtakos srautui jūsų svetainėje. Turėkite omenyje tikslinę kalbą, žymas herflang, puslapių ir metaduomenų vertimus, spartos optimizavimą, papildinius ir, žinoma, išteklius, kuriuose galite rasti daugiau šiomis temomis.

Svarbu paminėti „ConveyThis“ tinklaraščio įrašus, kuriuose rasite daugiau informacijos apie jūsų svetainės vertimą į konkrečias kalbas, vertimo įskiepius, taip pat temas, kurios padės pagerinti jūsų svetainės kūrimą, našumą ir lokalizaciją.