Kaip „ConveyThis“ pavers jūsų „WordPress“ svetainę daugiakalbe platforma

Galvodami apie savo „WordPress“ svetainės lokalizavimą, atlikę tyrimus būtumėte apsvarstę keletą vertimo variantų. Užuot delsę, pradėkite ką nors daryti nedelsiant. Tačiau dėl skirtingų vertimo ir lokalizavimo parinkčių gali kilti sunkumų pasirenkant jums tinkamiausią. Todėl šiame straipsnyje mes kalbėsime apie tai, kaip tai padaryti pasirinkę tinkamą variantą.

Pagirtina, kad savo svetainei pasirinkote „WordPress“. Galbūt dėl galingo variklio, kurį jis teikia turinio valdymo aspektu. „WordPress“ taip pat paprasta ir paprasta naudoti. Įdomu tai, kad „Mercedes-Benz“, „Vogue India“, „ExpressJet“, „The New York Times“, Usainas Boltas, „Microsoft“ naujienų centras, oficiali Švedijos svetainė ir daugelis kitų žinomų įmonių bei žmonių naudoja „WordPress“, kad sklandžiai veiktų savo svetaines.

„ConveyThis for WordPress“ siūlo be streso ir lengvą naudojimą

Mūsų bendras „ConveyThis“ įsitikinimas, kad jūsų svetainės lokalizavimas turėtų būti be streso, paprastas ir lengvai įgyvendinamas. Kad galėtumėte lokalizuoti savo svetainę, turėtumėte atlikti paprastus veiksmus ir koncepcijas. Tokios sąvokos aptariamos toliau:

Visual Editor naudojimas:

Ši funkcija yra unikali lokalizacijos dalis, kurią dažniausiai vertina mūsų platformos vartotojai. Priežastis ta, kad kai naudojate vaizdinę rengyklę , jums nereikia atsiminti visos detalės, pradedant nuo to, kur sudėti komponentai, baigiant jau lokalizuotų ir dar lokalizuotų elementų identifikavimu, nes juos galite pamatyti tam tikru metu. Lokalizuoti vaizdai, paveikslėliai ir lokalizuota grafika gali būti įjungiami naudojant ne tiek daug paspaudimų. Vos keliais paspaudimais galima pristatyti modifikuotą mašininį vertimą.

Puikiai sukonstruota valdymo konsolė:

Dėl galingo valdymo pulto sukūrimo ir kūrimo būdo „ConveyThis“ leidžia įvesti arba eksportuoti įvairius formatus. Ir jei to prireiktų, jis leidžia naršyti taip, kad galėtumėte atkurti esamą arba pradinę bet kurio tinklalapio formą. Jame yra žodynas kaip neatskiriama dalis, kurioje saugomi su svetaine susijusių posakių ir terminų įrašai, o tai daroma laikui bėgant, šis integruotas žodynas tampa išmanesnis.

Patogus paieškos sistemoms optimizuoti (SEO):

Kai jūsų svetainė yra lokalizuota, geriausia, kad turinį būtų galima rasti, kai atliekama paieška arba skambinama. Šis gebėjimas būti randamam yra labai svarbus svetainės kūrimo aspektas. Naudodami „WordPress“ su „ConveyThis“ integracija galite tai pasiekti. „ConveyThis“ siūlo specialų metodą, žinomą kaip „plug and play“. Taip atsitinka, kad „plug and play“ suranda jūsų svetainės versiją, suderinamą su SEO. Šią į SEO orientuotą versiją sudaro visi jūsų žiniatinklio komponentai, tokie kaip metaduomenys, turinys, URL ir kt., kurių gali prireikti automatiniam paieškos indeksavimui bet kurioje pasaulio vietoje, kurioje ieškoma tokio turinio. „Plug and play“ papildinius galima greitai ir lengvai konfigūruoti.

Pritaikykite savo svetainės dizainą ir kūrimą el. prekybai:

Kuriate turinį, todėl jums reikia geriausio. Tai galite pasiekti naudodami WooCommerce vertimo palaikymą, kuris jau yra įtrauktas. ConveyThis leidžia greitai keistis puslapių turiniu ir iš jo. Naudotojų pasirinkimas ar pageidavimai kalbant apie kalbą bus įsimenami, nepaisant to, kurį puslapį ar svetainės dalį vartotojas naršo; ar tai būtų įvertinimų ir apžvalgų puslapis, produktų rinkinio puslapis, kontaktinės informacijos puslapis, registracijos puslapis, produktų pagrindinis puslapis ir tt Tai reiškia, kad pasirinkus vartotojo kalbą, svetainė nuosekliai laikysis gimtosios kalbos, kurią vartojo vartotojai.

Žiniatinklio stilius ir CSS : norint sukurti gražią žiniatinklio išvaizdą ir sąsają, reikia daugiau. Turėsite įdėti daugiau materialinių ir finansinių pastangų bei išteklių, kad jis atrodytų gražiai. Galite koreguoti, suderinti ir atlikti reikiamus pakeitimus kiekviename svetainės puslapyje visomis kalbomis, neatsižvelgiant į siūlomą kalbą. Dėl šio lankstumo kiekvienas vartotojas gali lengvai ir nuosekliai naršyti jūsų tinklalapius pasirinkta kalba. Informacijos suvestinės vaizdinės redagavimo priemonės skydelyje galite pasiekti savo stilių ir CSS. Tai leidžia tinkinti savo svetainės stilių ir formą. Galite koreguoti savo svetainės šrifto dydį pagal pasirinktą šriftą, pakeisti turinio padėtį į kairę arba į dešinę naudodami užpildymo parinktis, pakoreguoti savo puslapių paraštes, taip pat galite atkurti anksčiau naudotą nustatymą savo puslapyje.

Kurdami ir kurdami savo produktus skiriame tiek daug dėmesio, rūpestingumo ir dėmesio, kad būtų galima patobulinti jūsų svetainės dizainą. „ConveyThis“ siūlo ne tik „WordPress“ naudojimą. Mes suteikiame jums galimybę viską atlikti paprastai, lengvai, sudėtingomis priemonėmis ir be streso. Tai palengvins naštą, atsirandančią atsisėdus ir bandant susitvarkyti pačiam.

Lokalizacijos priežastis

Turint omenyje jūsų patirtį kuriant el. prekybos svetainę, nėra prasmės kartoti esmę; galite plėsti savo verslą, kai lokalizuosite savo žiniatinklio turinį, nes tai paskleis jūsų verslą į naujas rinkas. Nors įdėjote tiek daug pastangų kurdami ir kurdami savo svetainę, vis dėlto galite gauti daug investicijų grąžos (IG) už šiek tiek pastangų. Tai daroma perkeliant turinį, kurį jau turite potencialiems klientams, naudotojams ir (arba) klientams.

Vienas iš daugelio spąstų yra prielaida, kad svarbiausia ir didžiausia jų „WordPress“ svetainės lokalizacijos dalis yra vertimo dalis. Neapsigaukite, nes iš tikrųjų vertimas yra tik jūsų „WordPress“ svetainės pakraštys, tarsi ledkalnio viršūnė. Nors šiuo klausimu negalime nuvertinti vertimo poveikio, nes tai yra svarbi ypatybė, tačiau gerai lokalizacijai reikia ne tik vertimo, bet ir visiško atnaujinimo. Sėkmingi verslo savininkai tai puikiai žino.

Norėdami lokalizuoti savo svetainę, turėtumėte turėti konkrečių žinių apie rinkos, kurioje norite išplėsti savo sparnus, verslo aplinką ir kultūrinę praktiką. Tai yra pagrindinė priežastis, dėl kurios „ConveyThis“ suteikia jums privilegiją į savo svetainę įtraukti partnerių, partnerių ar bendradarbių. Kad šie komandos nariai, partneriai, partneriai ar bendradarbiai galėtų peržiūrėti, koreguoti ir atlikti reikiamus lokalizuoto turinio pakeitimus, kad atitiktų reikiamus rinkos standartus.

Reikšminga, jei ne pati svarbiausia, lokalizavimo dalis yra nuolatinis arba nuolatinis valdymas. Kaip teisingai iliustruota aukščiau, paminėjome, kad vertimas kaip lokalizacijos dalis yra tarsi ledkalnio viršūnė. Jūra arba vandenynas yra ledkalnio pamatas arba pagrindas. Dabar įsivaizduokite, ar bus ledkalnis, mažiau kalbėkite apie jo viršūnę, be vandenyno ar jūros? Ne. Panašiai vertimas ir kitos „WordPress“ funkcijos priklauso nuo nuolatinio turinio valdymo.

Visiškas ir nuolatinis lokalizacijos valdymas

„ConveyThis“ padeda ne tik nuolat valdyti „WordPress“ svetainės lokalizaciją, bet ir visapusiškai. Geriausia lokalizuota valdymo sistema, kurią galite naudoti savo „WordPress“ svetainėje, yra „ConveyThis“. Jums nereikia atsiminti visos detalės, pradedant nuo to, kur sudėti komponentai, baigiant jau lokalizuotų ir dar lokalizuotų elementų identifikavimu, nes tam tikru metu galite juos pamatyti naudodami mūsų vaizdinę rengyklę. Taip pat paprasta, kai sujungiate drabužių gabalus adata.

Puikiai žinome, kad dėl skirtingų vertimo ir lokalizavimo parinkčių gali kilti sunkumų pasirenkant, kurios parinktys geriausiai tinka jūsų verslui. Štai kodėl mes atėjome į jūsų pagalbą. Mūsų produktų ir paslaugų, taip pat platformos vartotojai yra patenkinti tuo, ką siūlome. Jau keletą metų dauguma mūsų klientų nuolat naudojasi mūsų paslaugomis ir platforma. Žinote, kodėl? Tiesiog todėl, kad savo klientams siūlome tai, kas geriausia. Mes jiems siūlome ir padedame:

• Ką jiems patiks sužinoti apie „WordPress“.
• Stiprina ir moko juos bet kuriuo pasirinktu metu daryti tai, ką jie daro savo svetainėje.
• Leidžia jiems visiškai kontroliuoti ir pasiekti savo turinio perspektyvą, sąsają ir funkcionalumą internetinėje parduotuvėje ar svetainėje ir
• Plėtokite tvirtus ir tikrus santykius ir žiniatinklio sąveiką su savo svetainės lankytojais.

Kai mūsų klientai išnagrinės visus šiuos privalumus, jų svetainių lankytojai norės jų laikytis. Dėl to svetainėje žmonės pradeda ilgiau užsibūti. Todėl mūsų klientai patirs daugiau įsipareigojimų, turės daugiau srauto, mėgausis didesniu pardavimu ir gaus daugiau pajamų. Dėl šios priežasties turėtumėte išbandyti „ConveyThis“, nes jūsų „WordPress“ svetainė būtų pakeista net nuo pat pradžių.

Jei peržiūrėję šį straipsnį vis dar turite klausimų ir užklausų, kaip „ConveyThis“ gali pakeisti jūsų „WordPress“ svetainę ir išplėsti jūsų rinką paprastu, be streso lokalizavimo būdu, nedvejodami susisiekite su mumis adresu [email protected] .