Jei turite svetainę arba ją valdote, svarbu žinoti apie į save nukreipiančias „hreflang“ žymas. Šios žymos gali padėti užtikrinti, kad jūsų turinys būtų tinkamai indeksuotas ir rodomas tinkama kalba kiekviename pasaulio regione. Šiame tinklaraščio įraše paaiškinsime, kas yra „hreflang“ žyma ir kaip jas naudoti.
Kas yra į save nukreipianti „hreflang“ žyma?
Savarankiškai nurodanti „hreflang“ žyma (taip pat žinoma kaip „hreflang“) yra HTML elementas, padedantis paieškos sistemoms suprasti, kurią kalbą ar regioninę puslapio versiją reikia naudoti atsakant į vartotojo užklausą.
Jis nurodo paieškos sistemoms, kurių kalbų puslapių versijos yra jūsų svetainėje ir kur jie yra.
Taip užtikrinama, kad kai naudotojai ko nors ieško savo gimtąja kalba, jie gautų rezultatus iš jūsų svetainės, o ne iš konkurentų, kurie gali turėti išverstas savo puslapių versijas.
Kaip veikia savarankiškos „hreflang“ žymos?
Norint užtikrinti, kad turinys būtų tinkamai indeksuotas, svarbu į savo tinklalapius įtraukti tinkamus į save nukreipiančius hreflangus.
Pirmiausia reikia nustatyti visas skirtingas kalbas ir regionus, pagal kuriuos norite taikyti savo turinį. Kai nustatysite šias kalbas / regionus, prie kiekvienos iš jų turite pridėti hreflang.
Štai pavyzdys:
Šiame pavyzdyje yra keturios skirtingos to paties puslapio versijos (viena versija JAV anglų kalba, viena Meksikos ispanų kalba, viena Kanados prancūzų versija ir viena „numatytoji“, kuri nurodo JAV anglų kalbos versiją).
Kiekviena versija turi savo unikalų URL ir atitinkamą į ją nukreipiantį „hreflang“ žymą, kad paieškos sistemos žinotų, kur jos gali rasti kiekvieną puslapio versiją, kai kas nors jos ieško gimtąja kalba arba regione.
Išvada:
Jei norite, kad paieškos sistemos tinkamai indeksuotų jūsų turinį ir kad jis būtų tinkamai rodomas įvairiuose regionuose ir įvairiomis kalbomis visame pasaulyje, yra būtini savarankiški „hreflangai“.
Suprasdami, kaip šios žymos veikia, ir tinkamai jas pridėję visuose atitinkamuose savo svetainės puslapiuose, galite užtikrinti, kad naudotojai bet kurioje pasaulio vietoje galės lengvai rasti tai, ko ieško jūsų svetainėje, nepaisant to, kokią kalbą jie vartoja. ieško internete!
„ConveyThis“ neaptiks patikros puslapių, nes jie priklauso kitam domenui. Iš tiesų, žinant, kad šiuos puslapius priglobia pati Shopify, vertimai bus tvarkomi tiesiogiai jos pusėje. Bet kokiomis aplinkybėmis jūsų apmokėjimas bus automatiškai išverstas į susijusias paskirties kalbas dėl mūsų valdomo mechanizmo.