Daugelis mano, kad plačiausiai vartojama kalba yra anglų kalba. Ar jūs turite tą patį jausmą? Jei taip, vadinasi, tu teisus. Tačiau galite nustebti, kad anglų kalba nėra pirmoji kalbant apie gimtoji kalbančių žmonių skaičių. Kai atliksite paprastą savo svetainės tyrimą naudodami analitiką, nustebsite sužinoję, kad turite lankytojų iš viso pasaulio, ypač iš šalių, kuriose anglų kalba nėra jų lingua franca. Paprastas tyrimas apie kalbų reitingą pasaulyje gali padėti jums daugiau.
Šiandien kiekviena įmonė yra pasirengusi išplėsti savo ribas, kad galėtų priimti daugiau klientų iš kitų šalių. Kad galėtumėte tai padaryti, turėsite efektyviai bendrauti su šiais naujais klientais iš įvairių pasaulio šalių. O norėdami efektyviai bendrauti, turite bendrauti jų širdies kalba. Didieji klausimai dabar yra tokie: kaip aš bendrausiu su kiekvienu klientu jų kalba, kadangi šiandien pasaulyje yra daug kalbų? Kaip galėčiau patekti į šią plačią ir protu nesuvokiamą rinką, turėdamas omenyje kalbos barjerą? Laimei, yra atsakymas. Atsakymas į šiuos klausimus yra svetainės vertimas.
Norėdami išnaudoti visas šio proceso galimybes, pasirinkite savo svetainės kalbos vertėją. Vadovaudamiesi šiuo pasiūlymu galite padidinti jūsų verslo augimą ir lengviau pasiekti savo tikslus. Kol jūs vis dar svarstote, aptarsime 4 pagrindinius būdus, kaip svetainių vertimas gali padėti jums padidinti jūsų verslo augimą kitose pasaulio šalyse.
1. Svetainės vertimas padeda įgyti patikimumo ir daugiau tarptautinio pasiekiamumo
Patikimumas turi spręsti aukščiau esančiame paveikslėlyje esančius dalykus. Tai apima sąžiningumą, pasitikėjimą, patikimumą, autentiškumą, reputaciją, pagarbą ir įsipareigojimą. Teigiama, kad vartotojai, kurie yra emociškai prisirišę prie tam tikro produkto ar verslo, yra labai lojalūs nei vartotojai ar klientai, kurie tiesiog taupo arba laukia, kol gaus naudos. Jei norite, kad jūsų klientai būtų emociškai prilipę prie jūsų verslo, pabandykite pateikti produktus ir paslaugas jiems jų širdies kalba. Tai nereiškia automatinio bilieto, kad jūsų klientų skaičius staigiai padidėtų tarptautinės rinkodaros lygmeniu, bet tikrąja prasme jūsų prekės ženklas ar verslas jūsų potencialiems klientams tikslinėje vietoje bus rodomas kaip patikimas. Svetainė, kurią galima pasiekti daugiau nei kalba, leidžia lankytojams jaustis kaip namuose, patogiai ir unikaliai. Šis unikalus jausmas padės išlaikyti jų susidomėjimą ir išlaikyti jų dėmesį daug ilgiau.
Atminkite, kad jūsų svetainė yra kontaktinis taškas ir joje pateikiama informacija apie jus ir jūsų prekės ženklą, net jei jūsų nėra. Kai klientai sužino, kad jūsų svetainė yra prieinama jų kalba, toks pirmasis įspūdis ilgiau išliks jų širdyje, kurį bus labai sunku pakeisti. Tačiau jei yra priešingai, ty jūsų svetainės turinys yra kita kalba, kurią gana sunku suprasti, jūsų svetainės lankytojai akimirksniu pasitrauks iš jūsų svetainės.
Skirdami daugiau dėmesio potencialiems klientams, išversdami turinį į jiems suprantamą kalbą, jūsų pardavimai ir produktai bus aiškesni ir nepamirštami. Jūsų prekės ženklas bus vertinamas kaip patikimas.
2. Svetainės vertimas padeda sukurti prekės ženklo tapatybę ir skatinti naudotojų įsitraukimą
Klientai daug laiko praleidžia bandydami peržiūrėti informaciją, kuri pateikiama pardavimo svetainėje. Štai kodėl jūsų svetainės vertimas padės pavaizduoti jūsų prekės ženklą kaip visame pasaulyje pripažintą. Tai rodo, kad jūsų prekės ženklas kalba jūsų klientų kalbomis, jūs labai domitės jų poreikiais, esate pasirengęs teikti paslaugas žinučių ir pokalbių langelių forma jums suprantama kalba. Jie matys jūsų prekės ženklą kaip rūpestingą ir patikimą. Tai rodo, kad esate labai jautrus jų kalboms ir kultūroms. Kadangi su savo svetainės lankytojais bendraujate jų širdies kalba, jiems bus lengviau teikti jūsų prekės ženklo rekomendacijas ir nukreipti kitus globoti jūsų prekės ženklą. Dėl to jūsų svetainėje apsilankys vis daugiau žmonių, kad galėtų pirkti iš jūsų. Ir vėliau jūsų prekės ženklo tapatybė sustiprės .
Svetainės vertimas padės ne tik plėsti verslą, bet ir stebėti savo produktų pardavimų augimą, nes tuo metu bendraujate ne su keliais klientais, o su daugybe potencialių pirkėjų ir auditorijos. Jūsų svetainės lankytojų susidomėjimo išlaikymas ir didinimas labai priklauso nuo to, ar jūsų informacija juos sužavės. Tai pasiekiama su vertimu. Užtikrinkite, kad jūsų verslo kampanijos, taip pat visi susiję failai ir dokumentai būtų pateikiami jūsų svetainės lankytojų vietine kalba, kad išplėstumėte savo prekės ženklą kitose šalyse.
Kai turite išverstą svetainę, jūsų prekės ženklas išryškės, kai bus pradėta ieškoti tam tikrų raktinių žodžių iš užsienio kalbos. Dėl šio paprasto veiksmo, kuris bus plačiai aptariamas kitame punkte, jūsų prekės ženklas atrodo patikimas ir tikslus.
3. Svetainės vertimas padidina SEO ir padidina svetainės lankomumą
Pagrindinis bet kurios internetinės rinkodaros ar verslo akcentas yra paieškos sistemų optimizavimas, ty SEO. Ar norite, kad jūsų svetainė būtų rodoma ar atsispindėtų rezultatų viršuje, kai internete ieškoma tam tikrų raktinių žodžių? Jei taip, sveiki atvykę į SEO. Tai galingas SEO, leidžiantis tai padaryti.
SEO yra rodiklis, parodantis, kaip sekasi jūsų svetainei, kai reikia efektyviai bendrauti. Tačiau ar įmanoma bendrauti, jei jūsų puslapio lankytojams sunku suprasti jūsų turinį, nes jis pateikiamas kita kalba? Ne – tvirtas atsakymas. Štai kodėl vertimas yra tinkamas žingsnis į gerą bendravimą. Yra tikimybė, kad jūsų svetainė bus paminėta profesionalų, kuriems jums reikia jūsų produktų ir paslaugų visame pasaulyje. Tai netgi gali atverti daugiau verslo galimybių, apie kurias anksčiau negalvojote. Pavyzdžiui, lankytojai, kurių turinys yra jūsų kalba, kai ieško tam tikros informacijos, gali norėti su jumis bendradarbiauti. Todėl galite pradėti užmegzti tarptautinę partnerystę savo verslui.
Be to, kai turėsite ne tik turinį, bet ir URL, galėsite padidinti savo svetainės reitingą, nes būtų sukurta daugiau atgalinių nuorodų ir skelbimų. Jūs gausite puikų rezultatą, jei turėsite geriau patobulintą SEO, nes taip jūsų svetainė sugeneruos daugiau vartotojų. Kai turėsite daugiau vartotojų, tikrai padidinsite savo produktų pardavimą. Taigi jūs pasiekėte savo tikslą pasirodyti paieškos sistemose naudodami ne tokį specialų vertimo įrankį.
Standartinis SEO atsižvelgia į raktinių žodžių neatitikimus ir į tai, kaip geriausiai naudoti raktinius žodžius. Priežastis, nes frazių ir sakinių vartojimas įvairiose kalbose skiriasi. Išverstas SEO turinys nukreipiamas į reikiamą auditoriją, norint sužinoti, ko žmonės ieško tam tikroje vietoje ir kokiu laiku.
Kai išversite savo svetainę, turėsite patobulintą reitingą paieškos sistemose, o tai bus naudinga ne tik jūsų lankytojams, bet ir jums.
4. Svetainės vertimas yra gana prieinamas
Bandymas perkelti savo verslą į kitą šalį yra labai brangus kursas. Pagalvokite, kaip tai padaryti fiziškai tik viena kalba ir palyginkite tai su tuo pačiu darymu skirtingomis kalbomis. Sužinosite, kad tai padaryti nėra taip paprasta. Tačiau bandydami tai padaryti ne fizinėje aplinkoje, ty internetinėje rinkodaroje, suprasite, kad jūsų svetainės vertimas yra pigiausias dalykas, koks tik gali nutikti jūsų internetiniam verslui. Naudodami internetinį vertimą galite išbandyti, ar žengti į tarptautinę rinką, ar ne. Įdomu tai, kad dėl puikių svetainių vertimo rezultatų daugelis internetinių įmonių laikosi jos naudojimo, nes pasirodė esanti veiksminga verslo taktika. Iš karto pradėsite pritraukti daugiau lankytojų ir turėti daugiau pardavimų, galėsite daugiau analizuoti savo produktus ir pamatyti, kur reikia tobulėti. Tuo metu galbūt norėsite dar labiau padidinti įsitraukimą ir pardavimą, gilindamiesi į lokalizaciją ir tolesnę plėtrą.
Apibendrinant, pamatėme, kad svetainių vertimas yra jūsų verslo augimo raktas. Atminkite, kad net ir šiandien visas verslas yra pasirengęs išplėsti savo ribas, kad galėtų priimti daugiau klientų iš kitų šalių. Jie tai daro efektyviai bendraudami su šiais naujais klientais iš įvairių pasaulio šalių. O norėdami efektyviai bendrauti, jie turi bendrauti savo klientų širdžių kalba. Būtent čia vertimas yra labai svarbus. Jums gali kilti klausimas, kaip pradėti savo svetainės vertimą. Per daug nesijaudink. Norėdami išversti savo svetainę, galite naudoti vertimo paslaugą ir nustebsite pamatę, kaip jūsų verslas mėgausis didžiuliu augimu. Norėdami pasiekti iškilių verslo tikslų, turėtumėte bendrauti su klientais ir būsimais klientais jų širdies kalba.