ConveyThis: jūsų Shopify svetainės vertimo sprendimas

Paverskite savo svetainę daugiakalbe per 5 minutes

VERTIMO PROGRAMĖ, DĖL SHOPIFY

Integruokite „ConveyThis“ į savo svetainę ir išverskite „Shopify“ į 92 kalbas. Padidinkite IG ir pardavimą internetu.
Nulinės dienos suderinamumas. Jokių investicijų į infrastruktūrą. Tolimesnio tobulinimo nereikia. Saugi debesies pagrindu sukurta sistema.

„Shopify“ yra galingas el. prekybos įrankis pasaulio verslininkams. Kaip ir „WordPress“, jie siūlo savo turinio valdymo sistemą, tačiau pridėjo patogų atsiskaitymo pirkinių krepšelį, taip pat keletą šablonų ir parduotuvių temų. Tačiau „Shopify“ trūksta galingo vertimo papildinio, kuris leistų parduotuvių savininkams siūlyti savo produktus ir paslaugas keliomis kalbomis ir parduoti visame pasaulyje . Dabartinių mašininio vertimo sprendimų nepakanka ir jie duoda tik juokingus rezultatus. Dvikalbiai arba gimtąja užsienio kalbų kalbantys asmenys dažnai randa labai žemos kokybės mašininius vertimus, kurie netinkami elektroninei prekybai.

Shopify kalbos vertėjas

„ConveyThis“ sukūrė paprastą „shopify“ kalbos perjungiklį , kuris pašalina atspėjimą iš lygties.

Galite paprastai atsisiųsti ir įdiegti „shopify“ lokalizavimo papildinį iš savo programų parduotuvės ir jis akimirksniu pavers jūsų parduotuvę keliomis kalbomis. „JavaScript“ fragmentas bus įdiegtas automatiškai, o vėliavėles, kalbų skaičių ir kitas funkcijas galėsite tinkinti tiesiai programos nustatymuose. Nereikia koduoti . „ConveyThis“ sukūrė paprastą „shopify“ vertimo programą , kuri palengvina užimto parduotuvės savininko gyvenimą ir be rūpesčių. Viskas, ko jums reikia, yra tai, ką parduoti internetu. Svetainės vertimas ir lokalizavimas „ConveyThis“ imasi savaime. Tai SaaS vertimo sprendimas, kuriam nereikia jokios programavimo dalies.

Kaip pakeisti kalbą „Shopify“?

Atsisiuntę ir įdiegę programą „ConveyThis“ galėsite pasirinkti šaltinio ir tikslines kalbas, kad išverstumėte „shopify“ parduotuvę ir pakeistumėte „shopify“ parduotuvės kalbą. Nereikia rankinio kodavimo. Nustatymai yra integruoti į Shopify sąsają, o papildinį lengva nustatyti. Be kalbų pasirinkimo, taip pat galite pakeisti kalbos perjungiklio išvaizdą. Pakeiskite vėliavėles iš stačiakampio į kvadratą arba apskritimą arba visiškai pašalinkite vėliavėles. Visa tai galima pritaikyti . Be to, kitai kalbai galite priskirti kitą šalies vėliavėlę. Turite visišką laisvę pasirinkti ir tinkinti savo kalbos valdiklį.

„Shopify“ kalbos keitiklis

Kai reikia versti Shopify temą iš vienos kalbos į kitą, turite įsitikinti, kur galite įdėti perjungiklį: puslapio apačioje, puslapio viršuje ar kažkur viduryje. „ConveyThis“ vertimo programa leidžia pritaikyti valdiklio vietą. Nustatymai leidžia jam judėti puslapyje, todėl jis neužblokuos jokių pokalbių valdiklių, kuriuos galite naudoti savo internetinėje parduotuvėje. Daugelis el. prekybos parduotuvių dabar naudoja internetinius pokalbius, kad padėtų vartotojams naršyti tinkamus produktus ir atsakyti į visus klausimus. Taigi, jei numatytoji valdiklio vieta yra apatiniame dešiniajame kampe, jis gali trukdyti vienas kitam. Sprendimas yra naudoti „shopify“ kalbos perjungiklio tinkinimo nustatymus ir surasti jį kitur. Elegantiškiausias įsilaužimas yra susieti valdiklio vietą su tam tikru puslapio elementu. Tokiu būdu kalbos perjungiklis bus slenkamas kartu su puslapiu ir bus rodomas toje vietoje, kur pasirinkote jį rodyti. Galite visiškai valdyti savo tinkinimo nustatymus.

„Weglot“, skirta „Shopify“, prieš „ConveyThis“, skirta „Shopify“.

„ConveyThis“ iš esmės siūlo tai, ką daro „Weglot“, tačiau tai daro aukštesnį lygį ir kainuoja mažiau. Nemokamas „ConveyThis“ prenumeratos planas turi dar 500 žodžių ir 92 kalbų, iš kurių galima rinktis . Weglot turi tik 60 kalbų ir taiko didesnes kainas eurais . „Weglot“ siūlo profesionalų vertimą per trečiosios šalies svetainę, o „ConveyThis“ siūlo savo vidaus sprendimą , bendradarbiaudama per savo patronuojančią įmonę „Translation Services USA“.

Langify for Shopify vs ConveyThis for Shopify

„ConveyThis“ siūlo nemokamą planą be jokių kredito kortelių ir galiojimo pabaigos. Galite pasirinkti bet kurią iš 92 kalbų , kurias ji siūlo nemokamai, ir išversti savo Shopify parduotuvę. Kita vertus, „Langify“ siūlo tik 7 dienų bandomąją versiją , nesiūloma jokių nemokamų planų, todėl tai labai brangus sprendimas svetainių savininkams. Jei ieškote nemokamo „shopify“ kalbos perjungiklio, vietoj jo pasirinkite „ConveyThis“. Net ir turėdamas mokamus planus, „ConveyThis“ turi išskirtinį pranašumą, nes paprasta sąranka ir patikimos palaikymo galimybės.

Kas yra Shopify lokalizacija?

Shopify lokalizavimasinternetinė parduotuvė su ConveyThis is
lengva. Kaip žinote, Shopify yra patentuota TVS su apsaugotu šaltiniu
kodas. Taigi niekas negali visiškai pritaikyti ir pakeisti šaltinio failų
savo svetainių. Tačiau naudojant tarpinį „ConveyThis“ sprendimą, taip yra
galimapilnai išverstiirlokalizuoti Shopify parduotuvęir padaryti jį prieinamą keliomis kalbomis. ConveyThis ateina sumašininiai vertėjaitaip patžmonių korektoriai
užtikrinti geriausią kokybę. Jūsų internetinės parduotuvės nukreipimo puslapiai gali būti
ekonomiškai efektyviai atlikite korektūrą, o tai padidins konversijų skaičių ir
geresnė investicijų grąža.

Profesionalus Shopify vertimas

Tai yra svarbiausia el. prekybos svetainių vertimo ir lokalizavimo dalis. Internetinės parduotuvės vertimas į ispanų, prancūzų, vokiečių ar japonų kalbas be korektūros yra laiko švaistymas. Mašininiai vertimai yra juokingi ir negali būti puikus būdas pritraukti naujų įmonių iš Kanados, Meksikos, Kinijos ir kitų šalių. Norėdami greitai augti, turite rasti būdą, kaip atlikti vertimų korektūrą padedant žmonių kalbininkams . „ConveyThis“ siūlo šią parinktį už mažą mokestį už žodį, visus jūsų nukreipimo puslapius gali perskaityti profesionalai , o rezultatus gausite greičiau nei per kelias dienas.

Leisti vaizdo įrašą

1 žingsnis

Eikite į „Shopify“ valdymo skydelį ir kairiajame meniu spustelėkite „Programos“.

Tada spustelėkite „Apsilankyti Shopify App Store“.

2 žingsnis

Raskite „ConveyThis“ programą ir įdiekite ją

3 veiksmas

Tada turėsite užsiregistruoti ir pasirinkti nemokamą prenumeratą.

4 veiksmas

Pasirinkite savo domeną ir svetainės technologiją

5 veiksmas

Dabar esate pagrindiniame konfigūracijos puslapyje. Atlikite paprastus pradinius nustatymus.

Pasirinkite šaltinio kalbą, tikslinę kalbą ir spustelėkite „Išsaugoti konfigūraciją“.

6 veiksmas

Viskas. Apsilankykite savo svetainėje, atnaujinkite puslapį ir ten bus rodomas kalbos mygtukas.

Sveikiname, dabar galite pradėti versti savo svetainę.