Išskirkite puslapius ir dalinius iš vertimo naudodami „ConveyThis“.

1. Išskirti puslapiai

a. Išskirkite URL naudodami išskyrimo taisykles

Jei norite išskirti puslapį, apsilankykite išskirtuose puslapiuose

Tada pridėkite santykinį puslapio, kurį norite išskirti, URL.

Čia galite neleisti puslapių versti. Naudokite šiuos vaidmenis:

Pradėti – neįtraukti visų puslapių, prasidedančių . Pavyzdžiui, https://example.com /blog /hello-world

Pabaiga – neįtraukti visų puslapių, kurie prasideda . Pavyzdžiui, https://example.com/blog/hello- world

Įtraukti – neįtraukti visų puslapių, kuriuose yra URL . Pavyzdžiui, https://example.com/blog/ hello -world

Lygus – neįtraukite vieno puslapio, kuriame URL yra lygiai toks pat . Pavyzdžiui, https://example.com/blog/hello-world

* Atminkite, kad reikia naudoti santykinius URL. Pavyzdžiui, puslapyje https://example.com/blog/ naudokite /blog

2. Išskirkite blokus

Jei norite išskirti konkrečią savo svetainės dalį, pvz., antraštę, eikite į puslapį Išskirtas DIV ID.

3. Žodynėlis

Vertimo taisyklės netrukdo išversti medžiagos; jie tiesiog nustato, kad tam tikri žodžiai jūsų svetainėje turi būti pateikiami tam tikru būdu.

Kad vertimai būtų nuoseklūs, nurodykite „ConveyThis“, kuris raktinis žodis ar frazė turėtų būti išversti tam tikru būdu arba iš viso neversti.

Pavyzdžiui, kai verčiame „ConveyThis“ svetainę, nurodome prekės pavadinimą: „ConveyThis“, kad visomis kalbomis liktų „ConveyThis“.
Atminkite, kad žodynėlyje skiriamos didžiosios ir mažosios raidės. Pavyzdžiui, „ConveyThis“ ≠ „CONVEYTHIS“

Turinys