Lengvai redaguokite savo vertimus naudodami „ConveyThis“.
- Vertimų sąrašas
- Vizualinis redaktorius
- Žodynėlis
- Priskirkite vertimus komandos nariui
1) Vertimų sąrašas
a) Eikite į savo vertimų sąrašą.
Atminkite, kad jei neturite vertimų, turėsite apsilankyti savo tinklalapiuose išversta kalba, kad „ConveyThis“ sugeneruotų vertimus.
b) Pasirinkite teksto rengyklę ta kalba, kurią norite pakeisti.
c) Redaguokite vertimą.
Galite pakeisti vertimą spustelėdami dešinįjį įvesties lauką ir pakeisti į norimą vertimą. Visi pakeitimai automatiškai išsaugomi ir bus rodomi jūsų svetainėje su pranešimu „Vertimas atnaujintas“.
Yra keletas įrankių, leidžiančių lengvai naršyti sąraše.
- Paieškos juosta konkrečių vertimų paieškai
- Rūšiuoti pagal vertimą
- Paskutinis atnaujinimas ir kiti filtrai, skirti rūšiuoti vertimus
Baigę redaguoti, eikite į savo svetainę ir atnaujinkite ją – turėtumėte matyti redaguotus vertimus.
2) Visual Editor
Savo vertimų sąrašuose galite eiti į vaizdo redaktorių .
Norėdami redaguoti vertimą, spustelėkite mėlyną pieštuką. Iššoks laukelis ir galėsite pakeisti vertimus. Baigę perskaitysite šį pranešimą „Vertimas išsaugotas“.
Naudodami vaizdinę redagavimo priemonę galite naršyti į konkrečius puslapius naudodami mygtuką „Naršyti“ ir lengvai pereiti į savo svetainę.
3) Žodynėlis
Iš savo ConveyThis Dashboard taip pat turite prieigą prie žodyno:
Taikyti niekada neversti arba visada versti taisykles: nustatykite taisykles, kad visada / niekada neverstumėte originalaus turinio konkrečiu būdu paskirties kalba
