ConveyThis: Shopify webgunearen itzulpenerako zure irtenbidea

Egin zure webgunea eleanitza 5 minututan

ITZULPEN APLIKAZIOA SHOPIFY-rako

Integratu ConveyThis zure webgunean eta itzuli Shopify 92 hizkuntzatara. Handitu ROI eta online salmentak.
Zero egun bateragarritasuna. Azpiegituretan inbertsiorik ez. Ez da garapen gehiago behar. Hodeian oinarritutako marko segurua.

Shopify merkataritza elektronikoko tresna indartsua da mundu mailako ekintzaileentzat. WordPress bezala, edukiak kudeatzeko sistema propioa eskaintzen dute, baina erosketa-orga eroso bat gehitu dute, baita txantiloi eta denda-gai batzuk ere. Hala ere, Shopify-ri falta zaiona denda-jabeek beren produktuak eta zerbitzuak hainbat hizkuntzatan eskaintzeko eta mundu osoan saltzeko aukera emango liokeen itzulpen-plugin indartsu bat da. Gaur egungo itzulpen automatikoko irtenbideak ez dira nahikoak eta barregarrizko emaitzak baino ez dituzte ematen. Elebidunek edo atzerriko hizkuntzen jatorrizko hiztunek maiz aurkitzen dituzte kalitate baxuko itzulpen automatikoak eta merkataritza elektronikorako egokiak ez direnak.

Shopify hizkuntza-itzultzailea

ConveyThis-ek shopify hizkuntza-aldagailu sinple bat eraiki du, asmakizun bat ekuaziotik kentzen duena.

Shopify lokalizazio plugina deskargatu eta instalatu dezakezu bere aplikazio dendatik eta zure denda hainbat hizkuntzatan jarriko du berehala. JavaScript zatia automatikoki instalatuko da eta banderak, hizkuntza kopurua eta beste eginbide batzuk pertsonaliza ditzakezu aplikazioaren ezarpenetan. Ez dago kodetu beharrik . ConveyThis-ek Shopify itzulpen-aplikazio sinple bat eraiki du, lanpetuta dagoen dendaren jabearen bizitza erraza eta trabarik gabekoa egiten duena. Sarean zer saldu behar duzun bakarra da. Webgunearen itzulpena eta lokalizazioa ConveyThis bere gain hartzen du. SaaS itzulpen-soluzio bat da, eta ez du zure alboan programazio zatirik behar.

Nola aldatu hizkuntza Shopify-n?

ConveyThis aplikazioa deskargatu eta instalatzen duzunean, zure shopify denda itzultzeko eta shopify dendaren hizkuntza aldatzeko iturburu- eta xede-hizkuntzak hautatu ahal izango dituzu. Ez da eskuzko kodeketarik behar. Ezarpenak Shopify interfazean integratuta daude eta plugina erraza da konfiguratzen. Hizkuntzak hautatzeaz gain, hizkuntza aldatzailearen itxura ere alda dezakezu. Aldatu banderak laukizuzenetik karratu edo zirkulu izatera, edo kendu banderak guztiz. Guztia posible da pertsonalizatzea . Horrez gain, beste herrialdeko bandera bat beste hizkuntza bati eslei diezaiokezu. Askatasun osoa duzu zure hizkuntza widgeta aukeratzeko eta pertsonalizatzeko.

Shopify hizkuntza aldatzailea

Shopify gai bat hizkuntza batetik bestera itzultzeko orduan, aldagailu bat non jar dezakezun ziurtatu behar duzu: orriaren behealdean, orriaren goiko aldean edo erdian. ConveyThis itzulpen-aplikazio honek widget-a neurrira kokatzea ahalbidetzen du. Ezarpenek orrialdean zehar mugitzeko aukera ematen dute, beraz, ez du blokeatuko zure web dendarako erabil ditzakezun txat-widgetrik. Merkataritza elektronikoko denda askok lineako txatak erabiltzen dituzte erabiltzaileei produktu egokietan nabigatzen laguntzeko eta galdera guztiak erantzuten laguntzeko. Beraz, widget-aren kokapena lehenetsia beheko eskuineko izkina bada, elkarren artean oztopatu dezake. Irtenbidea shopify hizkuntza-aldagailuaren pertsonalizazio ezarpenak erabiltzea eta beste nonbait kokatzea da. Hack dotoreena widget-aren kokapena orrialdeko elementu jakin bati lotzea da. Horrela, hizkuntza-aldatzailea orriarekin batera korrituko da eta bistaratu nahi duzun lekuan bistaratuko da. Zure pertsonalizazio-ezarpenen erabateko kontrola duzu.

Weglot Shopify-rako vs ConveyThis Shopify-rako

ConveyThis-ek Weglot-ek egiten duena eskaintzen du funtsean, baina koska bat hartzen du eta gutxiago kostatzen da. ConveyThis-eko doako harpidetza-planak 500 hitz gehiago eta 92 hizkuntza ditu aukeran . Weglot-ek 60 hizkuntza baino ez ditu eta prezio altuagoak kobratzen ditu eurotan . Weglot-ek itzulpen profesionala eskaintzen du hirugarrenen webgune baten bidez, eta ConveyThis-ek bere barneko soluzio propioa eskaintzen du, bere enpresa nagusiko Translation Services USA bidez.

Shopify-rako Langify vs Shopify-rako ConveyThis

ConveyThis doako plan bat eskaintzen du kreditu-txartelik eta iraungitzerik gabe. Doan eskaintzen dituen 92 hizkuntzetako edozein hauta dezakezu eta zure Shopify denda itzul dezakezu. Langify-k, berriz, 7 eguneko proba baino ez du eskaintzen, ez dago doako planik eskaintzen eta horrek oso garestia den irtenbidea da webguneen jabeentzat. Doako Shopify hizkuntza-aldagailu bat bilatzen ari bazara, aukeratu ConveyThis. Ordainpeko planekin ere, ConveyThis-ek abantaila bereizgarria du konfigurazio errazarekin eta laguntza aukera sendoekin.

Zer da Shopify Lokalizazioa?

Shopify lokalizatuWeb-denda ConveyThis da
erraza. Dakizuenez, Shopify iturri babestua duen CMS jabeduna da
kodea. Beraz, inork ezin ditu iturburu-fitxategiak guztiz pertsonalizatu eta aldatu
bere webguneetatik. Hala ere, ConveyThis-en proxy irtenbide batekin, hala da
posibleguztiz itzulietalokalizatu Shopify dendaeta hainbat hizkuntzatan eskuragarri jarri. ConveyThis datoritzultzaile automatikoakbaitagiza zuzentzaileak
kalitate onena ziurtatzeko. Zure web dendaren helmuga-orriak izan daitezke
zuzenketa kostu eraginkorrean eta horrek bihurketa handiagoak eragingo ditu eta
inbertsioen etekin hobeak.

Shopify itzulpen profesionala

Hau da merkataritza elektronikoko webguneen itzulpen eta lokalizazioaren zatirik garrantzitsuena. Web denda bat gaztelaniara, frantsesera, alemanera edo japonierara itzultzea zuzenketarik egin gabe, denbora galtzea da. Itzulpen automatikoak barregarriak dira eta ezin dute Kanada, Mexiko, Txina eta beste herrialde batzuetako negozio berriak erakartzeko modu bikaina izan. Azkar hazteko, zure itzulpenak zuzentzeko modu bat aurkitu behar duzu giza hizkuntzalarien laguntzarekin. ConveyThik aukera hau eskaintzen du hitz bakoitzeko kuota baxu baten truke, zure lurreratze orri guztiak profesionalek zuzen ditzakete eta emaitzak pare bat egun baino gutxiagotan jasoko dituzu.

Erreproduzitu bideoa