Enpresa txikientzako ConveyThis: Itzulpen irtenbideak zure irismena handitzeko
Enpresa txiki bat zuzentzea ez da lan erraza: langileak kudeatzea, bezeroak asetzea, jabeari atsegin ematea, kontabilitatea egitea, eskatzaile berriak aztertzea, hornitzaile berriak bilatzea eta daudenekin negoziatzea. Hauek eta beste asko dira enpresa txikien jabeek egunero borrokatu behar dituzten gaiak. Bizitza ez da erraza izaten enpresa txikia izanik. Fortune 500 enpresa bat zuzentzearen ardura maila bera da, gehiago ez bada. Eta webgune bat martxan jartzeko orduan, webgunearen itzulpen eta lokalizazioaren zama jabearena da zuzenean. Ez dago inor azpikontratatuta; diru kopuru handia aldatuko duen web estudio garestia ez ezik.
ConveyThis Translate sortu genuenean, enpresa txikien borroka sinplifikatzeko eta lana azkar eta merke egingo zuen webguneen itzulpen-software bat lortzea genuen helburu. Eta egin genuen! ConveyThis-ek funtzio-maila harrigarria eskaintzen du, hala nola itzulpen automatiko neuronalak 92 hizkuntzatara, hizkuntza birbideratze automatikoa, PDF URL ordezkoak, ikus-editatzeko interfazea eta askoz gehiago. Gehiago entzuteko gogoz? Orduan jarraitu irakurtzen!
Funtsezko ezaugarriak
Instalazio azkarra
Konfiguratu ConveyThis hizkuntza-aldagailua bost minututan. Kopiatu eta itsatsi JavaScript kodea zuzenean zure webguneko txantiloian edo erabili gure widget-ak WordPress, Shopify, Weebly, Joomla eta beste CMS batzuetarako. Ez da kodeketa ikasi behar. Zure amonak ere egin lezake gure Youtubeko tutorial bilduma zabalarekin eta bezeroarentzako laguntza atseginarekin.
Edukiak hautematea
Ez dago zer itzuli behar den esan behar. Hizkuntza aldatzailea instalatu ondoren, webgunearen edukia automatikoki detektatuko du eta itzultzaile neuronal nagusien laguntzarekin, hala nola, Google, Bing, Amazon, Yandex edo DeepL. Utzi zure eduki-kudeatzaileak joan eta beste zeregin batzuetan zentratu beharrean. ConveyThis zure orrian ikusgai dagoen guztia detektatu eta itzuliko du META etiketen gako-hitzak, izenburuak eta deskribapena barne. AJAX eta irudi ALT etiketak ere aipatu ditugu? Bai, dena onartzen da.
Talde Elkarlana
Bakarrik lan egiten baduzu eta munduko hizkuntza guztiak hitz egiten dituzun ala ez, beste pertsona batzuk ezin hobeto gonbida ditzakezu zure proiektura eta haiekin zure webguneko itzulpenaren edukia parteka dezakezu begirada, zuzenketa edo edizio azkar bat egiteko. Lineako tresna indartsuak garatu ditugu erabiltzaileei proiektu-rolak esleitzeko, hala nola itzultzaile autonomoa edo proiektu-kudeatzailea.
Lineako Plataforma Integrala
Itzuli zure webgunea 92 hizkuntza baino gehiagotara itzultzaile automatiko baten laguntzarekin, eta, ondoren, editatu itzulpenak zuk zeuk gure ikusmen-interfaze erosoan edo kontratatu itzulpen-agentzia bat zuretzat egin dezan.
Testuinguruko editore bisuala
Ahaztu Google Docs eta Microsoft Excel orri deserosoak web edukia itzultzeko orduan! ConveyThis-ek bi editore indartsu erabiltzen ditu misio hau betetzen laguntzeko. Editatu webgunearen itzulpena hegan zure nabigatzailearen erosotasunean, Chrome, Firefox edo Safari izan. Aurreikusi itzulitako orrialdeak denbora errealean eta egin beharrezko zuzenketak testuinguruan.
Itzulpen Automatikoak eta Gizakiak
Automatikoa itzulpen automatikorako hitz berria da orain. Garaiak izaten ziren eta itzulpen automatikoa hain zen txarra, inork ez zuela erabili nahi. Gaur egun, adimen artifiziala eta neurona-sareak asmatzearekin batera, itzulpen automatikoa izugarri hobetu da eta estereotipo gutxiesgarri zaharretik urruntzeko, automatiko bihurtu zen. Google, Microsoft, Google eta Yandex-en API nagusiek eskaintzen duten kalitate automatiko nahikorik ez? Editatu itzulpenak gizakiekin! Hori oraindik ez dago debekatuta!
Hizkuntzalari profesionalak
Elebiduna izatea ez da nahikoa. Zure webgunearen itzulpenaren gaia ondo ezagutu behar duzu, espezialitate juridikoa, medikoa edo teknikoa izan. Itzultzaile profesionalak kontratatzea oso erraza da gure erosketa-gurdi erosoa erabiltzea, non profesionalki berrikusteko bidali nahi dituzun orrialde guztiak zehaztu ditzakezun. Conveythis hizkuntza-itzulpen-enpresa lider batek finantzatzen duela kontuan hartuta, integrazio hau serio jarri genuen lehen egunetik.
Eraiki SEO kontuan hartuta
Google-k itzuli eta indexatu? Posible da eta oso animatuta dago. ConveyThis zure orriaren xehetasun guztiak itzuli ditu: TITLE, DESCRIPTION, orrialdean eta ALT etiketak. Dena Google-ren % 100ean kudeatzen da HREFLANG atributuak barne bilaketa-trafiko organiko gehiago zure orrietara bideratzeko.
Bisitarien birbideratzea (automatikoki)
Murriztu orriaren errebote-tasa eta hobetu bihurketak, atzerriko bisitariak automatikoki birbideratuz itzulitako orrialdeetara. Hornitu edukia automatikoki ulertzen duten hizkuntzan.
Hodeian oinarritutako marko segurua
Webgune bat martxan jartzea garestia da. Zerbitzari baten alokairuagatik hileroko kuotak ordaindu behar dituzu VPS, ostalari dedikatua edo partekatua izan. Hodeian oinarritutako marko seguruarekin, dena gure hodeian gordetzen da eta zure paketearen zati gisa sartzen da.