Nola egin webgune elebiduna ConveyThis-ekin
Zure webgunea elebidun egiteko prest?
Webgune elebiduna nola egin
Behar dituzun tresnak:
- Erabili webgune-sortzaile elebiduna
- Erabili edukiak kudeatzeko sistema
- Erabili itzulpen tresna bat
- Erabili tokiko SEO tresna
- Erabili itzulpen zerbitzu bat
- Erabili Google Translate
Webgune elebiduna bi hizkuntzatan edukiak dituena da. Adibidez, hainbat herrialdetan zerbitzuak eskaintzen dituen enpresa baten webgune batek bere hasierako orria herrialde bakoitzaren jatorrizko hizkuntzan agertzea nahi luke. Orriaren edukia itzulpen automatikoko tresnen bidez edo giza itzultzaileen bidez itzul liteke. Artikulu honetan webgune elebiduna nola sortu eta mantentzen azalduko da, itxura ona ez ezik, ondo funtziona dezan.
Webgune elebiduna eraikitzailea
Hasteko, edukiak kudeatzeko sistema (CMS) eta webgune elebidunak onartzen dituen webgune-sortzailea aukeratu beharko duzu. Tresna hauetako bat bere kabuz erabil dezakezu, baina eraginkorrenak dira zure arsenaleko beste tresna batzuekin konbinatuta. Hona hemen aukera nagusiak:
Itzulpen tresna. Programa honek automatikoki itzuliko du zure webgunea beste hizkuntza batera sarean argitaratutakoan. Hori eskuz egin nahi baduzu, denbora pixka bat beharko da —eta giza akatsak izateko joera izango du—, baina dozenaka edo ehunka orrialde dituen webgune handi bat baduzu, baliteke itzulpen automatikoko zerbitzu batek zentzu handiagoa izatea denbora aurrezteko eta zehaztasuna bermatzeko.
Tokiko SEO tresna. Behar bezala zabaltzen badira, aplikazio hauek zure webguneko orrialde guztiak optimizatuko dituzte, beste herrialde bateko bilaketak egiteko bereziki optimizatuta egon daitezen (adibidez, "alemanez hitz egiten duten bezeroak"). Orrialde bakoitzean zer hizkuntza erabiltzen diren ulertzen ere laguntzen diote Google-ri, herrialde ezberdinetako bisitariek behar bezala atzitu ahal izateko.
Webgunearen itzulpenak, zuretzat egokiak!
ConveyThis webgune elebidunak eraikitzeko tresnarik onena da
Itzuli zure X gunea
ConveyThis 100 hizkuntza baino gehiagotan itzulpenak eskaintzen ditu, afrikaansetik zuluera
SEO kontuan hartuta
Gure itzulpenak atzerriko trakziorako optimizatutako bilatzaileak dira
Doan probatzeko
Gure doako proba-planak ConveyThis-ek zure gunerako zein ondo funtzionatzen duen ikusteko aukera ematen dizu
Edukiak Kudeatzeko Sistema
Edukiak kudeatzeko sistema (CMS). Tresna honek hainbat hizkuntzatan edukia sortzeko eta argitaratzeko aukera ematen du, kodeketa ezagutzarik behar izan gabe. CMS batzuk webgune elebidunetarako bereziki diseinatuta daude, eta beste batzuk eskuz konfigura daitezke, baldin eta funtzionalitate hori ez badute onartzen.
Itzulpen-tresna eleanitza
SEO tresna eleaniztun bat. Software honek hizkuntza bakoitzeko bilatzaileetarako zure webgunea optimizatzen lagunduko dizu. Hau garrantzitsua da Google-k algoritmo desberdinak erabiltzen dituelako, erabiltzaileak non dauden eta zer hizkuntza hitz egiten duten kontuan hartuta sailkapena zehazteko; zure gunea desberdintasun horietarako optimizatuta ez badago, errendimendu txarra izango du mugaz gaindi.
Zergatik sortu dugu ConveyThis?
2015ean nire WordPress webgunea eleaniztun egin nahi nuen eta hizkuntza berri pare bat gehitu nahi nituen, hala nola gaztelania, frantsesa, errusiera eta txinera ; Arazo pixka bat izan nuen. Instalatzen saiatu nintzen WordPress plugin guztiak krudelak izan ziren eta nire webgunea huts egin zuten. Plugin jakin bat oso txarra zen nire WooCommerce denda hain sakon apurtu zuen - desinstalatu nuen arren hautsita geratu zen! Pluginaren laguntzarekin harremanetan jartzen saiatu naiz, baina ez dut erantzunik jaso. Nik neuk konpontzen saiatu nintzen, baina ez zen konpondu. Hain etsita nengoen, WordPress plugin eleaniztun berri bat sortzea erabaki nuen eta webgune txikientzat doan eskuragarri jartzea eta WordPress webgune gehien egitea ahalik eta hizkuntza gehienetan! Horrela jaio zen ConveyThis !
SEO optimizatutako itzulpenak
Zure webgunea Google, Yandex eta Bing bezalako bilatzaileentzat erakargarriagoa eta onargarriagoa izan dadin, ConveyThis-ek izenburuak , gako-hitzak eta deskribapenak bezalako meta-etiketak itzultzen ditu. hreflang etiketa ere gehitzen du, bilatzaileek jakin dezaten zure webguneak orriak itzuli dituela.
SEO emaitza hobeak lortzeko, gure azpidomeinuaren url egitura ere aurkezten dugu, non zure webgunearen itzulitako bertsio batek (gaztelaniaz adibidez) itxura hau izan dezakeen: https://es.yoursite.com
Eskuragarri dauden itzulpen guztien zerrenda zabala lortzeko, joan gure Onartutako Hizkuntzak orrira!
Itzulpen-zerbitzari azkarrak eta fidagarriak
Zure azken bezeroari berehalako itzulpenak eskaintzen dizkioten zerbitzari-azpiegitura eta cache-sistemak eraikitzen ditugu. Itzulpen guztiak gure zerbitzarietatik gordetzen eta hornitzen direnez, ez dago aparteko zamarik zure guneko zerbitzariarentzat.
Itzulpen guztiak modu seguruan gordetzen dira eta ez zaizkie inoiz hirugarrenei lagako.
Ez da kodeketarik behar
ConveyThis sinpletasuna hurrengo mailara eraman du. Ez da kodeketa gogorra gehiago behar. Ez da gehiago truke LSPekin (hizkuntza itzulpen hornitzaileak)beharrezkoak. Dena leku seguru batean kudeatzen da. 10 minututan hedatzeko prest. Egin klik beheko botoian ConveyThis zure webgunean integratzeko argibideak ikusteko.