Še eno leto se bo kmalu izteklo in tukaj pri ConveyThis se začenjamo premikati v refleksivno razpoloženje, razmišljati o vseh odličnih projektih, na katerih smo delali letos, in navdušeni nad tem, kaj bo prineslo naslednje leto.
Prav tako smo podrobneje pogledali našo ekipo za lokalizacijo, delo, ki ga opravljajo, je fantastično, tako srečni smo, da so se vsi ti fantastični ljudje odločili delati z nami, tako kot smo jih mi izbrali, da postanejo del ConveyThis. Vsak dan se zanašamo na naše zaposlene in navdihuje nas in nas navdaja s ponosom, ko vidimo, kako nadarjeni so, zaradi njihove iznajdljivosti in sposobnosti razmišljanja izven okvirov je z njimi očarljivo govoriti, jasno je, kako strastni so do komunikacije in iskanja ustvarjalnih rešitve.
Ko smo se spomnili številnih odličnih projektov iz tega leta in preteklih let, smo lahko ugotovili, kateri so ključni vidiki, ki jih najdemo pri članih naše ekipe, zaradi katerih je naša ekipa za lokalizacijo tako odličen prevajalski partner.
Zanašanje
Zaupamo naši ekipi! Vsak je znova in znova dokazal, da lahko opravi delo. Naše stranke želijo biti konkurenčne, kar pomeni prisotnost na številnih trgih. Izkušnja vodenja podjetja je polna izzivov in težav, zato so potrebni zavezniki, ljudje, na katere se lahko zanesete, ko potrebujete rešitev težave, in verjamete, da bodo sposobni najti rešitev. Rezultati morajo biti hitri in odlične kakovosti. In naše stranke vedo, da nam lahko zaupajo, da lahko izpolnimo njihova pričakovanja. Našo ekipo sestavljajo odlični komunikatorji, razumemo, kaj stranke potrebujejo, in to dostavimo pravočasno.
Strokovnost
Drugi razlog, zakaj se naše stranke odločajo za sodelovanje z nami, je naša strokovnost, obvladali smo in optimizirali proces lokalizacije ter ga spremenili v umetniško obliko. Vse je v najučinkovitejši obliki, poznamo podrobnosti procesa in imamo natančen nadzor nad njimi, od najema talentov do zagotavljanja kakovosti in vseh vmesnih stopenj, kot sta načrtovanje poteka dela in usposabljanje za različne tehnologije in orodja. Da bi vse to naredili popolno, je vloženega največ truda
Vodenje
Za vsako uspešno ekipo stoji navdihujoč vodja, všečna osebnost, ki daje zgled. Vodja je pridna osebnost, ki nas navdihuje, da smo boljši, in nam kaže, kako to storiti. Nobenega dvoma ni v njihovi predanosti ustvarjanju kakovostnih rezultatov in njihove kreativne rešitve ustvarjajo vznemirljivo delovno vzdušje, kjer vsi postanejo motivirani za odlično delo in želijo razpravljati o izvirnih rešitvah težkih problemov. Njihova velika čustvena inteligenca jim omogoča, da svojim zaposlenim pomagajo utreti svojo pot do poklicne rasti ter postati odlični komunikatorji in reševalci problemov.
Odličnost
V panogi lokalizacije je ključnega pomena, da imate delo radi, saj zahteva nenehno učenje, na voljo je toliko tehnologij, orodij in tehnik, vsa tri področja pa se nenehno širijo. Da bi lahko opravljali odlično delo, se morate nenehno želeti učiti novih stvari. In učenje je pol zdravja. V prizadevanje za popolnost je treba vložiti veliko dela, biti moraš strasten, da najdeš potrebno energijo, ki je potrebna za vodenje stranke in ji pomagaš posredovati svoje sporočilo. Vsaka stranka ima svoj načrt in preveriti moramo, katera od naših tehnik je najboljša za posredovanje njihovega sporočila. Če želite, da stranka zaupa vašim nasvetom in strokovnemu znanju ter vas izbere za zunanjega izvajalca, je potrebno veliko poti naprej in nazaj.
Lokalizacija je lahko zahtevna, vendar je to del zabave, izkušnja pa je vedno velika avantura, ko delate s fantastično ekipo. V podjetju ConveyThis bi radi slišali, katere druge funkcije se vam zdijo pomembne v skupini za lokalizacijo! Pustite svoje misli v spodnjih komentarjih.