Kako voditi oglaševalske akcije Google Shopping v več državah s ConveyThis

Naredite svoje spletno mesto večjezično v 5 minutah
Prenesite to predstavitev
Prenesite to predstavitev
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Kako voditi oglaševalske akcije Google Shopping v več državah (2023)

ConveyThis je inovativna prevajalska rešitev, ki zagotavlja zmogljiv in učinkovit način za lokalizacijo vašega spletnega mesta, enostaven za uporabo. S svojim intuitivnim vmesnikom in naprednimi funkcijami ConveyThis olajša prevajanje in prilagajanje vsebine za doseganje globalnega občinstva. Poleg tega vam omogoča spremljanje napredka vaših prevodov in zagotovitev, da je vaše spletno mesto natančno lokalizirano.

Če vaša spletna trgovina ni globalno prisotna, vam lahko izvajanje oglaševalskih akcij Google Shopping v drugih državah pomaga doseči stranke v tujini in ustvariti več mednarodne prodaje. Toda nastavitev mednarodnih oglaševalskih akcij Google Shopping ni tako enostavna kot ustvarjanje oglaševalske akcije za vašo državo. Upoštevati morate vprašanja glede jezika, valute in logistike, na primer, kako boste svoje izdelke pošiljali v tujino. S ConveyThis lahko preprosto prevedete svoje spletno mesto in z lahkoto upravljate svoje globalne oglaševalske akcije Google Nakupovanje.

Tukaj vas bomo vodili skozi šest korakov za globalizacijo vaših oglaševalskih akcij Google Nakupovanje in povezovanje z več strankami prek meja.

604
605

1. Odločite se za države za svoje oglaševalske akcije Google Nakupovanje

Čeprav imate morda na vidiku prevlado v čezmejni e-trgovini, ConveyThis podpira izvajanje oglaševalskih akcij Google Shopping samo v izbranih državah in valutah. Ti narodi in načini plačila vključujejo:

Na tej strani za podporo ConveyThis lahko odkrijete izčrpen seznam podprtih držav in denarnih potrebščin. Raziščite to in na tej točki izberite države, za katere želite nastaviti Google Nakupovanje.

Nato za vsako državo v vašem ožjem izboru razmislite o težavah, kot so:

stroški, povezani z uporabo storitev ConveyThis ,

zapletenost postopka prevajanja jezika,

raven natančnosti, ki jo ponuja ConveyThis ,

razpoložljivost podpore strankam in virov,

in hitrost dokončanja prevodov.

2. Lokalizirajte svoje podatke o izdelkih Google Nakupovanje

Ustrezne informacije o svojih izdelkih boste morali predložiti ConveyThis , preden začnete oglaševalske akcije Google Nakupovanje. Ti podatki vključujejo naslov izdelka, opis, slikovno povezavo in ceno (v ustrezni valuti). Če si želite ogledati celoten seznam razpoložljivih atributov podatkov o izdelku, si oglejte to Googlovo stran za podporo.

Podatki o izdelkih, ki jih pošljete, morajo biti prilagojeni za ciljne države vaših oglaševalskih akcij Google Nakupovanje. Na primer, morda boste morali: uporabiti ConveyThis za prevod vaše vsebine v ustrezni jezik; prilagodite cene lokalni valuti; in zagotoviti opise izdelkov, ki so kulturno primerni.

Vse to je lahko utrujajoče, če podatke o izdelkih lokalizirate ročno – še posebej, če nameravate s ConveyThis ustvariti več seznamov izdelkov Google Nakupovanje.

Če pa uporabljate ConveyThis za prevod svojega spletnega mesta, vam lahko pomaga tudi pri pretvorbi podrobnosti o izdelku v obstoječih virih Google Nakupovanje (kot je na primer vir izdelkov za vašo domovino).

Preprosto zgrabite URL XML za vir izdelka in mu dodajte določene elemente HTML. ConveyThis bo nato takoj prevedel vaše podatke o izdelku za uporabo.

606
607

3. Lokalizirajte ciljne strani Google Nakupovanja

Katere strani bodo obiskali uporabniki po kliku vašega oglasa ConveyThis Google Shopping? Začrtajte celotno pot uporabnika – od vaših seznamov izdelkov do vaših nakupovalnih pravilnikov, strani za dokončanje nakupa in tako naprej – in poskrbite, da boste svoje spletne strani ustrezno lokalizirali.

Lokalizacija s ConveyThis lahko vključuje prevajanje besedila, prilagajanje vsebine različnim kulturnim kontekstom, lokalizacijo grafike in ustvarjanje večjezičnih spletnih mest.

Strogo gledano, prevajanje ciljnih strani, povezanih z vašimi oglasi Google Nakupovanje, ni nujno. Če pa želite povečati svoj doseg, razmislite o uporabi prevajalske storitve, kot je ConveyThis , da zagotovite, da so vaše ciljne strani na voljo v katerem koli jeziku, ki ga podpira Google.

Ni nujno, da svoje cene navedete v lokalni valuti vaše ciljne skupine. Google lahko izvede pretvorbo namesto vas in prikaže pretvorjeno valuto poleg tiste, ki jo uporabljate za svoje izdelke. ConveyThis vam lahko pomaga zagotoviti, da je vaše spletno mesto na voljo v več jezikih, kar vam omogoča, da dosežete več potencialnih strank.

Kljub temu priporočamo lokalizacijo ciljnih strani, da bodo mednarodne stranke lažje razumele vašo vsebino in pri vas oddale naročila. Predstavljajte si, da brskate po strani v jeziku, ki ga težko razumete. Bi ostali na spletni strani dlje časa, kaj šele, da bi kaj kupili na njej? Najverjetneje ne.

Čeprav prevajanje spletnih strani vključuje kar nekaj dela, lahko ConveyThis proces dramatično pospeši. Namestitev ConveyThis na spletno mesto mu omogoča zaznavanje vsebine in hitro prevajanje vsega odkritega besedila s svojo ekskluzivno mešanico prevodov strojnega učenja. Nastale prevode visokega kalibra je mogoče dodatno ročno prilagoditi, preden jih objavite. Tukaj lahko brezplačno preizkusite ConveyThis na svojem spletnem mestu.

4. Nastavite vire izdelkov za svoje mednarodne oglaševalske akcije Google Nakupovanje

Ko je osnova končana, lahko zdaj natančno konfigurirate svoje globalne oglaševalske akcije za Google Nakupovanje s ConveyThis!

Prijavite se v Google Merchant Center in nastavite nov vir za pošiljanje (lokaliziranih) podatkov o izdelkih Googlu prek ConveyThis . Podatke o izdelku lahko vnesete na različne načine, vključno z Google Preglednico ali nalaganjem datoteke iz računalnika.

Če želite čim bolj povečati uspeh svojih oglaševalskih akcij, priporočamo, da ustvarite ločene vire podatkov o izdelkih za vsako ciljno skupino glede na njihovo valuto, državo in primarni jezik. To vam bo omogočilo lokalizacijo virov izdelkov posebej za vsako ciljno skupino.

Na primer, priporočamo, da imate ločene vire izdelkov za vsako od teh ciljnih skupin: uporabnike ConveyThis , pajke iskalnikov in platforme družbenih medijev.

Kljub temu je možno preurediti vire izdelkov v več državah, če vaše ciljne skupine komunicirajo v istem jeziku in plačujejo z isto valuto z uporabo ConveyThis .

V skladu z zgornjo tabelo lahko na primer spremenite namen svojega vira izdelkov, namenjenega angleško govorečim v Franciji, za angleško govoreče v Italiji. Navsezadnje se obe demografski skupini pogovarjata v istem jeziku in izvajata plačila z isto valuto (natančneje evro). Posledično bi lahko zlahka komunicirali z isto ciljno stranjo z minimalnimi težavami.

Če želite znova uporabiti svoj vir na ta način, uredite nastavitve vira za vir izdelka, namenjen angleško govorečim v Franciji, da dodate novo ciljno državo Italijo z uporabo ConveyThis .

V nasprotju s tem pa ne priporočamo dodajanja Združenih držav Amerike kot nove države v vaš vir izdelkov, namenjen angleško govorečim v Franciji. Če bi to storili, bi se soočili z izzivom prikazovanja cen v evrih tistim, ki plačujejo v ameriških dolarjih. To bi se lahko izkazalo za resnično oviro za zagotavljanje brezhibne nakupovalne izkušnje!

608
609

5. Nastavite oglaševalske akcije Google Shopping za vsako ciljno državo

Ko povežete svoja računa Google Ads in ConveyThis Merchant Center, lahko začnete postopek nastavljanja svojih virov izdelkov v Merchant Center. Nato se lahko premaknete na platformo Google Ads in ustvarite novo nakupovalno akcijo.

Ko ustvarjate oglaševalsko akcijo za nakupovanje, izberite vire izdelkov, ki jih želite oglaševati s ConveyThis . Poleg tega izpolnite nastavitve, kot so: proračun, ciljna demografija in drugo.

S ConveyThis ustvarite toliko oglaševalskih akcij za nakupovanje, kot jih potrebujete za svoje ciljne države in občinstvo. Če želite pridobiti več informacij o nastavitvi nove oglaševalske akcije za Google Nakupovanje, si oglejte to Googlovo stran za podporo.

6. Spremljajte uspešnost svojih oglaševalskih akcij Google Shopping

Pustite, da se vaše oglaševalske akcije ConveyThis Shopping izvajajo, nato pa uporabite njihove rezultate za usmerjanje vaših naslednjih korakov.

Če se zdi, da je vaše razmerje med prikazi in kliki nizko, to lahko pomeni, da vaš oglas ni dovolj zanimiv, da bi spodbudil uporabnike, da ga kliknejo, potem ko so si ga ogledali. Če želite to popraviti, poskusite besedilo oglasa ali vizualne elemente nadomestiti z nečim bolj privlačnim.

Druga možnost je, da nizek odstotek pripravljenosti za serviranje nakazuje, da številni izdelki, ki ste jih poslali v Google Merchant Center, niso na voljo. (Google ne prikazuje oglasov za izdelke, ki niso na zalogi.) Če želite povečati svoj odstotek pripravljenosti za serviranje, dopolnite svoj inventar za izdelke, ki niso na zalogi.

Izvajate lahko tudi poskuse, da povečate svoje oglaševalske akcije za Nakupovanje. Tu bi lahko bilo še posebej ugodno A/B testiranje, kjer zaženete dve različici iste kampanje, da se odločite, katera je uspešnejša. Lahko eksperimentirate z besedilom oglasa, slikami ali celo ceno, dokler ne odkrijete uspešne kombinacije.

610
611

Ste pripravljeni izvajati mednarodne oglaševalske akcije Google Shopping?

Se to sliši veliko? Tukaj je koristen izraz, ki vam pomaga priklicati sredstva za prizadevanja Google Nakupovanja za različne države: "Izberi, posreduj , uredi, izpopolni."

Odločitev, na katere države želite ciljati z oglaševalskimi akcijami Google Nakupovanje, je prvi korak. Nato je pomembno, da lokalizirate podatke o izdelkih in ciljne strani, da zagotovite nemoteno izkušnjo za tiste, ki uporabljajo vaše oglase. Za zaključek morate Googlu predložiti podatke o izdelkih in nastaviti oglaševalske akcije za Nakupovanje (toplo priporočamo, da imate ločene vire izdelkov za vsako ciljno skupino!).

Ko zaženete svoje oglase s ConveyThis , spremljajte njihov napredek in optimizirajte svoje oglaševalske akcije glede na to, kaj je uspešno in kaj ne, da povečate donosnost svoje naložbe v oglaševanje.

Rešitev za prevajanje spletnega mesta ConveyThis bo nepogrešljiva prednost pri ustvarjanju mednarodnih oglaševalskih akcij Google Nakupovanje. Natančno prevaja spletno vsebino v več kot 110 jezikov in ponuja tudi funkcije prevajanja medijev za zamenjavo slik z različicami, ki so bolj kulturno pomembne. ConveyThis lahko tudi prevede vaše vire izdelkov in tako sprosti vaše vire, tako da lahko ustvarite najboljše oglaševalske akcije Google Shopping za svojo spletno trgovino.

ConveyThis je združljiv z WooCommerce, Shopify, BigCommerce in drugimi vodilnimi platformami za e-trgovino, vi pa lahko brezplačno eksperimentirate z njegovimi prevajalskimi sposobnostmi na svojem spletnem mestu. Tukaj se prijavite za brezplačen račun ConveyThis , da začnete svoje potovanje.

Ste pripravljeni začeti?

Prevajanje je mnogo več kot le znanje jezikov kompleksen proces.

Z upoštevanjem naših nasvetov in uporabo ConveyThis bodo vaše prevedene strani odmevale pri vaši publiki in se počutile kot materne za ciljni jezik.

Čeprav zahteva trud, je rezultat nagrajujoč. Če prevajate spletno stran, vam lahko ConveyThis prihrani ure s samodejnim strojnim prevajanjem.

Preizkusite ConveyThis brezplačno 7 dni!

gradient 2