Uspešno vodenje večjezičnega projekta s ConveyThis
Poenostavitev večjezičnih odjemalskih projektov s ConveyThis
Ko gre za prilagajanje vsebine različnim občinstvom, je eden glavnih izzivov tržnikov lokalizacija. Dodajanje več jezikov na spletno mesto podjetja je vse pogostejše. Vendar se spletne agencije pogosto trudijo slediti tem zahtevam, zlasti ko gre za prevajanje spletnih strani. V tem članku bomo raziskali, kako lahko ConveyThis, zmogljiva prevajalska rešitev, poenostavi postopek in zagotovi nemotene večjezične projekte strank.
V današnjem globaliziranem svetu je prilagajanje vsebin različnim občinstvom bistvenega pomena za uspešne marketinške kampanje. Lokalizacija, proces prilagajanja vsebine določenim regijam ali jezikom, predstavlja velik izziv za tržnike. Medtem ko si spletna mesta podjetij prizadevajo doseči širše občinstvo, povpraševanje po večjezični podpori še naprej narašča. Vendar se spletne agencije pogosto srečujejo s težavami pri učinkovitem prevajanju spletnih strani, da bi izpolnile te zahteve. V tem članku se bomo poglobili v zmožnosti ConveyThis, inovativne prevajalske rešitve, in odkrili, kako poenostavlja postopek lokalizacije in omogoča brezhibne večjezične projekte strank.
S ConveyThis lahko spletne agencije premagajo ovire, povezane s prevajanjem spletnih strani, in dosežejo učinkovito lokalizacijo. Z izkoriščanjem moči ConveyThis lahko tržniki zagotovijo, da njihova vsebina odmeva pri občinstvu v različnih jezikih in kulturah, kar na koncu poveča sodelovanje in spodbuja konverzije.
Ena od ključnih prednosti ConveyThis je njegova celovita jezikovna podpora. Rešitev pokriva široko paleto jezikov, ki zajema celine in regije po vsem svetu. Ne glede na to, ali je vaš ciljni trg v Evropi, Aziji, Ameriki ali drugje, vas ConveyThis pokriva. Ta široka jezikovna pokritost omogoča spletnim agencijam, da poskrbijo za raznolike ciljne skupine in razširijo doseg svojih strank v svetovnem merilu.
Poleg tega ponuja ConveyThis uporabniku prijazen vmesnik, ki poenostavi postopek prevajanja. Spletne agencije lahko enostavno krmarijo po platformi, kar zagotavlja nemoten potek dela in učinkovito sodelovanje s strankami. Intuitivna zasnova ConveyThis omogoča tržnikom enostavno upravljanje prevodov, prihranek časa in truda ter ohranjanje najvišjih standardov kakovosti.
Zakaj izbrati ConveyThis za projekt vaše stranke?
Ni nujno, da je prevod spletnega mesta zapleten ali oviran pri napredovanju projekta vaše stranke. ConveyThis ponuja več ključnih prednosti, zaradi katerih je odlična izbira za večjezične projekte strank.
Ena od glavnih prednosti izbire ConveyThis za projekt vaše stranke je njegova izjemna natančnost pri prevodu. ConveyThis uporablja napredne jezikovne algoritme in sofisticirano prevajalsko tehnologijo, da zagotovi, da je prevedena vsebina natančna in ohranja predvideni pomen. Ta natančnost je ključnega pomena za učinkovito posredovanje sporočila vaše stranke globalnemu občinstvu.
Poleg tega ConveyThis zagotavlja brezhiben in učinkovit potek dela za prevajanje spletnih strani. Z uporabniku prijaznim vmesnikom lahko preprosto upravljate in nadzorujete proces prevajanja, kar omogoča nemoteno sodelovanje med vašo agencijo in vašimi strankami. Ta poenostavljen delovni tok prihrani čas in vire ter vam omogoča, da zagotovite večjezična spletna mesta v krajših časovnih okvirih in brez ogrožanja kakovosti.
Hitra integracija
Postopek integracije je preprost in ga je mogoče dokončati v samo nekaj preprostih korakih. Ne glede na to, ali je spletno mesto vaše stranke zgrajeno na priljubljenih platformah, kot so Webflow, WordPress ali Shopify, je ConveyThis popolnoma združljiv in brezhibno deluje s temi tehnologijami. ConveyThis lahko preprosto dodate na spletno mesto, ne da bi pri tem naleteli na težave z združljivostjo ali motnje v obstoječem dizajnu in funkcionalnosti.
Po integraciji ConveyThis samodejno zazna vsebino na spletnem mestu vaše stranke in olajša postopek prevajanja. Učinkovito pregleduje strani spletnega mesta, objave v spletnih dnevnikih, opise izdelkov in druge besedilne elemente ter zagotavlja, da je vse pripravljeno za prevod.
Kompatibilnost
Kot spletna agencija je ključnega pomena, da prevajalska rešitev, ki jo izberete, ne posega v obstoječa orodja, razširitve, aplikacije ali vtičnike na spletnem mestu vaše stranke. ConveyThis zagotavlja združljivost z vsemi orodji tretjih oseb. Ne glede na to, ali vsebina izvira iz aplikacije za pregledovanje ali graditelja obrazcev, jo ConveyThis natančno zazna in prevede.
ConveyThis ponuja prilagodljivost pri možnostih prevajanja, kar vašim strankam omogoča, da izberejo pristop, ki jim najbolj ustreza. Lahko se odločijo za strojno prevajanje, človeško urejanje, profesionalno prevajanje ali kombinacijo vseh treh. Omeniti velja, da številni uporabniki ConveyThis menijo, da strojno prevajanje zadostuje, le tretjina jih ureja.
Večjezični SEO
Pri delu na novem spletnem mestu podjetja je marketinška ekipa pogosto zaskrbljena glede njegove uspešnosti SEO. Ta skrb se še poveča, ko imamo opravka z večjezičnim spletnim mestom. Implementacija večjezičnega SEO, kot so oznake hreflang in jezikovne poddomene ali podimeniki, je lahko delovno intenzivna in nagnjena k napakam.
Influence Society, spletna in digitalna agencija, izbere ConveyThis kot svojo prednostno prevajalsko rešitev zaradi samodejne implementacije oznake hreflang in funkcij prevedenih metapodatkov. Z učinkovitim obravnavanjem tehničnih vidikov večjezičnega SEO ConveyThis dopolnjuje njihove storitve SEO in pomaga ustvariti celovite strategije SEO za svoje stranke.
Upravljanje naročnikovega projekta
Prvi korak je določiti, kako boste obravnavali zaračunavanje za ConveyThis. Ta odločitev bo oblikovala vašo strukturo večjezičnega projekta. Na voljo sta dve možnosti:
-
ConveyThis stane v vaših mesečnih ali letnih stroških vzdrževanja, zato je priporočljivo ustvariti glavni račun za upravljanje več projektov strank z eno samo prijavo. Če želite to doseči, se prijavite za račun ConveyThis z e-poštnim naslovom, ki je dostopen več članom skupine v vaši agenciji. Ko dodajate nov projekt, preprosto kliknite ikono plus na domači strani nadzorne plošče ConveyThis in sledite postopku namestitve.
-
Odgovornost stranke za plačila Če bodo vaše stranke odgovorne za neposredno plačilo ConveyThis, je najbolje, da ustvarite ločene projekte za vsako stranko. Izberite ustrezen načrt glede na velikost in zahteve njihovega spletnega mesta. Vaše stranke lahko ustvarijo lastne račune ConveyThis ali pa jim ustvarite račun z e-poštnim naslovom vaše agencije. V slednjem primeru lahko projekt po zaključku prenesete na svojo stranko.
Skratka, ConveyThis ponuja preprosto in učinkovito rešitev za upravljanje večjezičnih projektov strank. Z izbiro ConveyThis lahko spletne agencije poenostavijo prevajanje spletnih strani, zagotovijo združljivost z obstoječimi orodji, izkoristijo možnosti strojnega in človeškega prevajanja, izkoristijo uporabniku prijazno nadzorno ploščo in izboljšajo večjezična prizadevanja za SEO. Z jasnimi smernicami o upravljanju projektov, izbiri načrtov, prenosu projektov in vključevanju strank ConveyThis spletnim agencijam omogoča brezhibno upravljanje večjezičnih projektov in zagotavljanje izjemnih rezultatov.
Ste pripravljeni začeti?
Prevajanje je mnogo več kot le znanje jezikov kompleksen proces.
Z upoštevanjem naših nasvetov in uporabo ConveyThis bodo vaše prevedene strani odmevale pri vaši publiki in se počutile kot materne za ciljni jezik.
Čeprav zahteva trud, je rezultat nagrajujoč. Če prevajate spletno stran, vam lahko ConveyThis prihrani ure s samodejnim strojnim prevajanjem.
Preizkusite ConveyThis brezplačno 7 dni!
