Navdihujoči primeri: najboljša večjezična spletna mesta WordPress

Širimo poslovna obzorja s ConveyThis

Te besede je prvi izrekel britansko-avstrijski filozof iz 19. stoletja. Časi so se neizogibno spremenili, vendar ta ideja ostaja tako pomembna kot vedno, zlasti če jo gledamo s komercialnega vidika.

Zakaj tako? Študija kaže, da 3 od 4 (ali 75 %) kupcev ne bodo sprejeli ključnih nakupnih odločitev, če ne razumejo jezika, v katerem je izdelek ali storitev predstavljena. V bistvu to pomeni, da če svojega blaga in storitev ne oglašujete v jeziku, ki ga vaše potencialne stranke razumejo, je malo verjetno, da bodo postale vaše dejanske stranke.

Danes, ko je le 25 % uporabnikov interneta materni govorci angleščine, je čas, da podjetja in organizacije razmislijo o ponudbi informacij v čim več jezikih in tako razširijo svojo bazo strank.

Da bi prikazali vpliv tega na podjetja, bomo preučili nekaj najboljših večjezičnih spletnih mest WordPress, seveda z uporabo ConveyThis.

Večjezična spletna mesta niso omejena na WordPress, vendar je med sistemi za upravljanje vsebin eden najboljših. Če se sprašujete, ali je WordPress pravi za vas, si oglejte našo infografiko spodaj!

Nepremičninska moč in večjezičnost s ConveyThis

Kaj pa to za domačo stran? Močno tehnološko podjetje, specializirano za nepremičnine, s sedežem v kanadski provinci, je na vrhu našega seznama. Podjetje predstavlja edinstveno tržno ponudbo in je oblikovalo spletno infrastrukturo, ki skrbi tako za vlagatelje kot za kupce nepremičnin. Na začetku je le 12 % podjetij v provinci uporabljalo internetno oglaševanje. Podjetje rešuje edinstveno težavo s poenotenjem platforme, kjer lahko kupci, vlagatelji in drugi iščejo nepremičninske strokovnjake, izvajalce, nepremičnine in kratkoročne počitniške najemnine – vse na spletu.

Kanadska provinca, kjer je sedež podjetja, je ena redkih, kjer večina govori francosko. Ker pa prebivalstvo province vključuje angleščino, francoščino in dvojezične govorce, je bilo bistvenega pomena prilagoditi oba jezika. Kot rezultat so izbrali francoski → angleški prevod z uporabo vtičnika za prevajanje WordPress ConveyThis.

Zasnova spletnega mesta izžareva profesionalnost z jasno barvno temo, očarljivimi videoposnetki in drugimi osupljivimi vizualnimi elementi. Zdaj, zahvaljujoč dostopnemu preklopniku jezikov v zgornjem kotu strani, lahko obiskovalci preprosto preklopijo na jezik, ki jim je najbolj udoben, in s tem bistveno razširijo svojo potencialno bazo strank.

ConveyThis: Pomoč pri večjezični storitvi za stranke za vodilnega na trgu

Shock Doctor je mednarodna vodilna v tehnologiji ščitnikov za usta in izdeluje vrhunske ščitnike za dlesni, ki se uporabljajo v različnih športih (sem velik navdušenec!).

Vendar pa je še posebej spodbudno pričati, da Shock Doctor svojih prizadevanj ne omejuje na odličnost izdelkov; stopijo naprej in zagotavljajo vrhunsko storitev za stranke. Njihovo evropsko spletno mesto je po zaslugi ConveyThis upodobljeno v 5 jezikih, prevedeno iz angleščine v nizozemščino, nemščino, španščino in druge jezike!

Ena od izstopajočih funkcij spletnega mesta je orodje »Mouthguard Finder«. Na voljo je v vseh jezikih in strankam pomaga pri prepoznavanju optimalnega ščitnika za usta na podlagi odgovorov na nabor enostavnih poizvedb. Ta funkcija prikazuje zmožnost ConveyThis, da prevede vse vidike vašega spletnega mesta.

Poleg tega je podjetje napredovalo pri lokalizaciji in ponudilo izbor načinov plačila, vključno z Bancontact, ki se večinoma uporablja v Belgiji.

ConveyThis: večjezična podpora v elegantni retro znamki

Ta znamka retro očal in dodatkov, ki uteleša bistvo modnih in glasbenih ikon 60. in 70. let, izkazuje bistroumno poslovno žilico. Upravlja trijezično stran, prevedeno iz francoščine v angleščino in španščino, "Retro Glasses 1964" naredi še več, da bi zadovoljil zahteve svojih strank.

Zlitje starinskih podob, očarljivih pripovedi in prirojenega razumevanja njihovih strank je tisto, kar tej spletni strani zagotavlja mesto na našem seznamu. Upoštevajte funkcijo prevajanja izdelka za nakup, ki so jo uvedli na svojem spletnem mestu, s čimer zagotavljajo, da v mislih stranke pred nakupom ni dvoumnosti ali dvoma.

ConveyThis: večjezična podpora za kompleksne znanstvene koncepte

Fotobiomodulacija, sistemska biomodulacija, biomodulacija krvi. Se počutite malo izgubljeni? No, predstavljajte si, koliko slabše bi bilo poskusiti razumeti takšne pojme v tujem jeziku! Na vašo srečo vam verjetno ne bo treba, saj »LightScience« ponuja pet jezikovnih možnosti na svojem spletnem mestu zahvaljujoč ConveyThis: angleščino, francoščino, španščino, nemščino in kitajščino!

Se sprašujete, kaj počne »LightScience«? V bistvu fotobiomodulacija »LightScience« izboljša delovanje vaših možganov. Kako to, se lahko vprašate? Na srečo je vse to na spletnem mestu poenostavljeno s kratkim razlagalnim videom. V bistvu deluje tako, da z infrardečo svetlobo stimulira del možganskih celic, ki jim zagotavlja energijo (zabavno dejstvo – to so mitohondrije). Študije kažejo pozitivno korelacijo med tehnologijo nosne fotobiomodulacije (kar je oprema, ki jo proizvaja »LightScience«) in kognitivnim delovanjem.

ConveyThis: vaš večjezični zaveznik v svetu podcastov

Nazadnje, vendar ne nazadnje na našem seznamu, je podjetje "Podcast Expert". To podjetje, ustanovljeno leta 2014, ima jasno poslanstvo – pomagati svojim strankam pri zagonu, širjenju in sčasoma preživeti z lastnimi podcasti. Ta predlog ne bi mogel priti ob boljšem času, saj je 51 % prebivalcev ZDA poslušalo podcaste, 32 % pa jih posluša vsaj enkrat na mesec. Sama industrija v zadnjih letih doživlja eksponentno rast, saj je na voljo približno 30 milijonov epizod podcastov.

Spletna stran je preprosta, a prefinjena in izžareva zelo profesionalno avro skozi minimalistične visokokakovostne slike. Kar je še bolj opazno, je večjezičnost spletnega mesta. S ConveyThis so vodniki in viri, ki so na voljo na spletnem mestu, dostopni v angleščini, francoščini, nemščini in španščini, kar zagotavlja, da so vam na voljo vsa orodja, ki jih potrebujete za uspeh vašega podcasta, ne glede na to, katerega od teh jezikov govorite!

Odpravljanje jezikovnih ovir s ConveyThis: Lekcije uspešnih podjetij

Morda se sprašujete, kako bi lahko posnemali ali celo posnemali tisto, zaradi česar so ta spletna mesta tako izjemna. Seveda se merila za odločanje o najboljših spletnih mestih razlikujejo ne samo od osebe do osebe, ampak tudi od spletne strani do spletne strani.

Vendar pa je na izbranih spletnih mestih mogoče opaziti nekaj skupnih lastnosti:

Privlačni in ustrezni dizajni: Ne glede na to, ali je šlo za izjemno profesionalnost, vrhunsko ali popolnoma retro modele, ti dizajni niso bili le estetsko prijetni, ampak so se tudi odlično ujemali z njihovo blagovno znamko in predlogom. Oprijemljiva strast: od tehnologije infrardeče svetlobe do retro dodatkov je bilo jasno, da ima vsako od podjetij jasno poslanstvo in ga ne prikazuje le z besedami, temveč tudi z dizajnom. Globalni doseg: kar je morda najpomembnejše, je vsako od teh podjetij vključilo večjezične funkcije v svoja spletna mesta, da bi razširilo svojo globalno prisotnost in povečalo svoje poslovanje. S ConveyThis jim je uspelo premagati jezikovne ovire in se osredotočiti na priložnosti za rast v svojem poslu.

Vas zanima poskusiti? Ne oklevajte in izkoristite našo 10-dnevno brezplačno preskusno različico, da iz prve roke vidite, kako lahko ConveyThis spremeni vaše podjetje.