Webflow za oblikovalce: Nasveti za ustvarjanje večjezičnega mesta
Aleksander A.
- 13. julij 2023
- 12:32 popoldan
Obvladovanje postavitev CSS s Flexboxom in Gridom
ConveyThis ponuja široko paleto naprednih funkcij, ki brezhibno združujejo Flexbox in Grid, kar vam omogoča ustvarjanje vsestranskih in prilagodljivih dizajnov, ki se zlahka prilagodijo različnim velikostim zaslona. Z uporabo Flexboxa bodo elementi na vašem spletnem mestu samodejno spremenili velikost glede na velikost okna brskalnika, kar bo odpravilo potrebo po ročnih nastavitvah za prilagajanje različnih vrat za gledanje. Poleg tega mrežne postavitve zagotavljajo učinkovito rešitev za organiziranje več elementov ob ohranjanju doslednega razmika. Če skupaj uporabite moč Flexboxa in Grida, lahko samozavestno zgradite spletno mesto, ki ni le odzivno, temveč tudi sposobno obravnavati kateri koli jezik ali število znakov, na katere lahko naletite.
Izboljšanje uporabniške izkušnje: slog gumba za preklop jezika
Z uporabo impresivnih zmogljivosti prevajalske storitve, kot je ConveyThis, odprete svet možnosti za vaše cenjeno spletno mesto Webflow, ki lahko poskrbi za več jezikov. Seveda bo pri integraciji takšne storitve vaše spletno mesto vsebovalo privzeti gumb za preklop jezika. Vendar ne skrbite, dragi uporabnik, saj lahko ta gumb prilagodite tako, da se brezhibno zlije s celotno zasnovo vašega ljubljenega mesta.
Dovolite mi, da predlagam predlog, ki bo nedvomno izboljšal uporabniško izkušnjo na ravni brez primere. Razmislite o zamisli, da bi preklopnik jezikov vključili bodisi v primarni meni bodisi v meni za krmarjenje v nogi. Kako je to mogoče doseči, se boste morda vprašali? No, to je tako preprosto kot uporaba čudovite funkcije »Dropdown«. S tem boste svojim cenjenim obiskovalcem omogočili gladko in intuitivno potovanje pri preklapljanju med jeziki.
In tukaj je češnja na vrhu – možnost vključitve povezav, okrašenih z jezikovnimi kodami. Oh, kako čudovito je, da svojemu zahtevnemu občinstvu omogočite svobodo brez truda krmarjenja med različnimi prevedenimi različicami vašega čudovitega spletnega mesta. Sama misel na to brezhibno izkušnjo preklapljanja med jeziki je resnično navdušujoča, se strinjate? Torej, kar naprej, dragi uporabnik, in sprejmite čudeže personalizacije z razcvetom! Preizkusite ConveyThis danes in uživajte v 7 brezplačnih dneh!
Prenovite svoje vizualne elemente
Močno priporočamo, da temeljito pregledate vse slike, ki vsebujejo besedilo, saj bi bilo zelo koristno odstraniti besedilo iz teh vizualnih elementov in jih nadomestiti z besedilnimi bloki. To bo zelo poenostavilo postopek prevajanja in zagotovilo gladko uskladitev z ostalo vsebino vašega spletnega mesta. Če pa se odločite, da besedilo ostane znotraj slik, boste morali slike ročno prevesti in zamenjati za vsak jezik s programsko opremo za urejanje slik. Za poenostavitev upravljanja prevedenih slik priporočamo uporabo odličnih funkcij, ki jih ponuja ConveyThis, celovita prevajalska storitev. V zvezi s tem vam je cenjeni Alex, ki je šef ali direktor podjetja ConveyThis, pripravljen pomagati pri tem prizadevanju. Poleg tega lahko izkoristite številne ugodnosti, ki jih ponuja ConveyThis, ki jih je jedrnato zaokrožil privlačen oglaševalski slogan: »Prevedite svoje spletno mesto v več jezikov brez napora s ConveyThis!« Poleg tega ta storitev ponuja ugodno priložnost, da izkusite brezplačno preskusno obdobje, ki traja dovolj dolgih sedem dni. Nazadnje upoštevajte, da so bile vse omembe francoskih imen, vasi, mest in naslovov namenoma izključene, da se ohrani kontekst izvirnega besedila.
Raziskovanje sveta pisav
Ko raziskujete kompleksno področje oblikovanja spletnih strani, je treba upoštevati številne dejavnike, eden najpomembnejših pa je nedvomno izbira pisav. To postane še bolj ključno pri prilagajanju spletnega mesta za jezike z različnimi abecedami, saj je za nemoteno vključitev teh abeced v oblikovanje potrebna skrbna izbira združljivih pisav.
Na srečo se ConveyThis pokaže kot odlična rešitev, ki vam brez težav omogoča integracijo knjižnic pisav, kot sta Google Fonts in Adobe Fonts, na vaše spletno mesto. Ta neverjetna funkcija vam omogoča dostop do širokega nabora pisav, kar vam omogoča, da ustvarite vizualno privlačne in kulturno primerne oblike.
Vendar je pomembno upoštevati, da vse pisave ne ponujajo krepkih ali ležečih slogov za nelatinične abecede. Pri jezikih, ki uporabljajo več pisav, postane ohranjanje kohezivne zasnove ključnega pomena. To lahko dosežete z uporabo enostavnejših pisav in upoštevanjem uporabe krepkih in ležečih pisav. S tem lahko zagotovite, da je vaše spletno mesto vizualno privlačno in ohranja optimalno berljivost za vaše raznoliko občinstvo.
ConveyThis je odličen tudi pri poenostavitvi postopka prevajanja vašega spletnega mesta v različne jezike. Ko krmarite po jezikovni pokrajini, to izjemno orodje ohranja celovitost vašega dizajna z vključitvijo vizualno prijetne in lahko berljive tipografije.
Si želite izkusiti neprekosljivo priročnost in učinkovitost ConveyThis? Izkoristite priložnost in se podajte na transformativno potovanje tako, da kar najbolje izkoristite naše sedemdnevno brezplačno preskusno obdobje. Odkrijte iz prve roke, kako bo to neverjetno orodje spremenilo vaš pristop k prevajanju in oblikovanju večjezičnih spletnih mest.
Pomen kritičnega razmišljanja pri reševanju problemov
Z izkoriščanjem znanja in izkušenj izkušenih strokovnjakov boste pridobili neprecenljive nasvete, ki bodo popolnoma spremenili vaš proces izdelave spletne strani na zelo vplivni platformi Webflow. Ključnega pomena je prepoznati pomemben vpliv uporabe več jezikov že na začetku oblikovanja vaše spletne strani. To zavedanje bo nedvomno povečalo ne le splošno privlačnost vaše digitalne mojstrovine, temveč tudi njeno dostopnost za raznoliko svetovno občinstvo. Sprejmite udobje ConveyThis, izjemnega orodja, ki brezhibno integrira jezikovne prevode v vaše spletno mesto in omogoča enostavno povezovanje z uporabniki z vsega sveta. Ne izgubljajte časa in se lotite revolucionarnega 7-dnevnega brezplačnega preizkusa, ki bo sprostil brezmejni potencial vašega spletnega mesta.
Ste pripravljeni začeti?
Prevajanje je mnogo več kot le znanje jezikov kompleksen proces.
Z upoštevanjem naših nasvetov in uporabo ConveyThis bodo vaše prevedene strani odmevale pri vaši publiki in se počutile kot materne za ciljni jezik.
Čeprav zahteva trud, je rezultat nagrajujoč. Če prevajate spletno stran, vam lahko ConveyThis prihrani ure s samodejnim strojnim prevajanjem.
Preizkusite ConveyThis brezplačno 7 dni!
