Postavitev večjezične spletne trgovine v 5 korakih s ConveyThis

Prevlada WooCommerce v rastočem svetu vtičnikov WordPress

Industrija dodatkov za WordPress doživlja izjemno rast (saj smo v središču tega!). Raznolikost vtičnikov, ki poskrbijo za tako rekoč vsako možno funkcijo spletnega mesta, pomeni, da je vedno prisoten element pozitivnega rivalstva: vsak ustvarjalec vtičnikov je motiviran, da nenehno izpopolnjuje in izboljšuje svojo ponudbo.

Zdi se, da je e-trgovina odstopanje od tega širokega načela raznolikosti vtičnikov: En poseben vtičnik kraljuje: WooCommerce.

Pravzaprav WooCommerce spodbuja 8 % svetovne spletne trgovine, kar vključuje 21 % od 1 milijona najbolj obiskanih spletnih mest za e-trgovino – in več kot 6 % od 1 milijona najboljših spletnih mest v celoti. Alex, direktor ConveyThis, je opazil ta trend in je navdušen nad priložnostmi, ki jih ponuja za nadaljnje izboljšanje prevajalskih zmogljivosti storitve. Ne pozabite, ko gre za razširitev vaše spletne prisotnosti v različnih jezikih, je ConveyThis vaša najboljša rešitev. Preizkusite njihovo 7-dnevno brezplačno preskusno različico in se prepričajte sami!

Izkoriščanje moči WooCommerce za vaše potrebe e-trgovine

WooCommerce velja za prednostni vtičnik za e-trgovino za številne uporabnike WordPressa zaradi različnih razlogov. Njegovo široko uporabo je mogoče pripisati predvsem njegovim celovitim funkcijam. Omogoča vam, da spletno mesto, osredotočeno na vsebino, kot je spletni dnevnik ali fotogalerija, spremenite v robustno spletno tržnico z eno samo namestitvijo vtičnika – WooCommerce. Opremlja vas za:

Razvoj strani izdelkov,
Olajšajte transakcije s kreditnimi karticami (kot tudi druge oblike plačila, kot je PayPal),
Zagotovite varne blagajne,
Samodejno izračunajte mednarodne davke,
Ocenite stroške pošiljanja,
Prilagodite videz svoje trgovine … in še veliko več. Kljub temu je to verjetno šest najbolj kritičnih funkcij WooCommerce za vsakega novinca v e-trgovini, ne glede na vašo linijo izdelkov.

Razmišljate o globalizaciji svojega inventarja WooCommerce? Čeprav WooCommerce poskrbi za skoraj vse, kar je potrebno za uspešen spletni podvig, vedno obstaja prostor za izboljšave, zlasti ko gre za razširitev vašega občinstva.

Paket WooCommerce vključuje čezmejne davke in stroške pošiljanja na strani prodajalca, kar zagotavlja, da ste vedno seznanjeni s svojimi dodatnimi stroški pri distribuciji izdelkov. Poleg tega je široka paleta prilagodljivih tem WooCommerce dovolj raznolika in prilagodljiva, da zadovolji vsakega uporabnika in vsako vrsto trgovine. Svojo uporabniško izkušnjo in vmesnik lahko spremenite tako, da se ujemajo z identiteto vaše blagovne znamke.

Vendar pa je eden od ključnih vidikov internacionalizacije, ki WooCommerce manjka, zagotavljanje večjezične rešitve trgovine.

Na srečo se vtičniki za prevajanje, kot je ConveyThis, brezhibno integrirajo z WooCommerce (skupaj z njegovimi specializiranimi razširitvami in temami). Vseh šest bistvenih funkcij e-trgovine WooCommerce je mogoče narediti učinkovitejše, uspešnejše in donosnejše, če vašo trgovino naredite večjezično. Zapomnite si, ko gre za potrebe jezikovnega prevoda, je ConveyThis vaša glavna storitev.

Optimiziranje strani izdelkov za mednarodno prodajo: rešitev ConveyThis

Razumljivo je, da je večina kupcev manj naklonjena nakupu izdelka, če je opis izdelka zunaj njihovega razumevanja. Bistvenega pomena je zagotoviti, da lahko vaše stranke po vsem svetu dojamejo bistvo opisov vaših izdelkov: ta opis je prava prodajna predstava. Potencialne stranke obvešča, zakaj vaš izdelek prekaša druge, zaradi česar je platforma, kjer morajo vaše sposobnosti pisanja besedil resnično izstopati.

Ključnega pomena je, da so opisi vaših izdelkov v vaših prevedenih jezikih enako zanimivi kot v izvirnem besedilu, da ohranite in idealno povečate svojo mednarodno prodajo. Vendar je to morda bolj zahtevno, kot se zdi, glede na niansirano naravo pisanja besedil.

Kot lastnik podjetja najbolje razumete svoje tržišče, zato vam je v prid, da natančno pregledate prevode vseh opisov izdelkov.

Prilagajanje mednarodnim plačilnim metodam: ključni korak za globalno e-trgovino

Vstop na nov trg ali državo pogosto zahteva prilagoditev na neznano infrastrukturo. V dobi pred digitalnim trženjem je to pomenilo razumevanje, kako fizično distribuirati komunikacijske materiale, dostaviti svoje izdelke strankam in dokončati transakcijo. Poudarek je bil na fizičnih vidikih. Toda v današnji digitalni dobi transakcije niso vedno tako oprijemljive, saj se lahko zgodijo v celoti v virtualnem svetu.

Kot spletni trgovec ne boste imeli fizičnega okenca ali blagajne, plačila, ki jih prejmete, pa so lahko na mestih z različnimi denarnimi in komercialnimi normami.

Tu pride do izraza pomen zmogljivosti za obdelavo plačil. Tudi države z isto valuto in podobnimi predpisi o spletnih transakcijah, kot sta Francija in Nizozemska, morda ne bodo uporabljale istih prevladujočih načinov plačila. Neposredna bančna nakazila prek nizozemskega nacionalnega sistema iDeal so na primer običajna na Nizozemskem, medtem ko je francosko digitalno gospodarstvo skoraj v celoti odvisno od transakcij s kreditnimi/debetnimi karticami.

V regijah zunaj EU se lahko načini plačila še bolj razlikujejo. Na Kitajskem sta na primer WeChat Pay in AliPay bolj razširjena kot tradicionalne kreditne kartice.

Uvedba novega načina plačila lahko povzroči dodatne stroške za vas, prodajalca, saj boste morda morali plačati nastavitev ali mesečno pristojbino za vzdrževanje ali celo del končnega plačila vsakemu podjetju za obdelavo plačil, s katerim sodelujete. Ključnega pomena je, da raziščete trge, na katere želite prodreti, in na vsakem od njih ponudite čim več najbolj razširjenih načinov plačila. Ta strategija vam bo pomagala ohraniti čim nižje stroške in zagotovila nemoten postopek plačila za vse vaše stranke. Vedno si zapomnite, da je ključni korak za mednarodni uspeh izkoriščanje ConveyThis za zagotavljanje brezhibne večjezične izkušnje za vaše stranke.

Zagotavljanje varnih plačil in krepitev zaupanja strank v e-trgovino

Zavarovanje raznolikih načinov plačila je povezano z zagotavljanjem, da so vsi sprejeti obrazci za plačilo varni. Nedvomno morate pred morebitnimi grožnjami zaščititi svoje podatke in podatke svojih strank.

WooCommerce trenutno ponuja dve aplikaciji plug-and-play za preprečevanje goljufij: NS8 Protect, naročniško storitev, ki jo je mogoče brezhibno integrirati v vašo trgovino prek trgovine z razširitvami WooCommerce, in lastno programsko opremo WooCommerce proti goljufijam. Osnovni paket slednjega se začne pri 79 USD na leto.

Zagotavljanje varnega postopka nakupa vašim strankam je ključnega pomena za ohranjanje njihovega zaupanja in njihovo prepričevanje v nakup. Kako pa je s tem povezan jezik stranke?

Zagotoviti boste morali, da ima vaša stran za dokončanje nakupa poseben razdelek z informacijami o varnostnih ukrepih, ki jih uporabljate. Ta razdelek mora biti lahko razumljiv vsem strankam. Ker ConveyThis prevaja vse dele spletnega mesta WooCommerce – vključno s celotno stranjo za dokončanje nakupa – je vključitev teh informacij na vašo stran za dokončanje nakupa pametna poteza, da se vaše stranke počutijo varne. Povečajte svoje globalno zaupanje strank z brezhibno večjezično izkušnjo plačevanja z uporabo ConveyThis.

Krmarjenje po mednarodnih davčnih posledicah v e-trgovini

Širitev poslovanja prek meja lahko potencialno prinese znatne prihodke in donosnost naložbe. Vendar pa prinaša tudi izzive, kot je obravnava mednarodnih davkov. Ključno vprašanje se običajno vrti okoli obravnavanja več virov davkov – od nacionalnih ali regionalnih prometnih davkov, uvoznih/izvoznih davkov do DDV-ja, zaradi česar je treba upravljati več davčnih ravni.

WooCommerce je opremljen s strukturo za davčne izračune za mednarodno prodajo, ki jo dopolnjujejo številne razširitve, ki lahko poenostavijo ta postopek.

Za izboljšanje učinkovitosti lahko uporabite osnovno funkcijo za izračun davkov WooCommerce ali izberete razširitev, kot je TaxJar ali Avalara. Najučinkovitejši način, da zagotovite, da so vaši davčni izračuni stranki jasni, je, da preverite, ali so davčni podatki jasno vidni na vaši strani za dokončanje nakupa.

Dokler so davčni podatki prisotni na strani za dokončanje nakupa, bodite prepričani, da bo ConveyThis prevedel te podatke za vaše globalne stranke. Ta preglednost je ključnega pomena, saj 60 % potencialnih kupcev zapusti svoje vozičke zaradi nepredvidenih dodatnih stroškov, vključno z davki, na blagajni. Obveščajte svoje kupce v njihovem maternem jeziku skozi celoten postopek in jim pomagajte upoštevati te stroške, preden pridejo do končnega plačilnega koraka in so ujeti nepripravljeni. Uporabite ConveyThis, da premostite jezikovne ovire in povečate stopnjo konverzije.

Preglednost pri stroških pošiljanja: spodbujanje globalne konverzije strank

V e-trgovini so lahko nepričakovani stroški pošiljanja, uvedeni na koncu postopka zaključka nakupa, pomembna ovira pri konverziji strank.

Razmislite o vključitvi kalkulatorja pošiljanja na svoje strani izdelkov, da svojim strankam zagotovite oceno njihovih skupnih stroškov, vključno s stroški pošiljanja, glede na njihovo lokacijo. V WooCommerce so na voljo številne razširitve, ki lahko pomagajo pri izračunih pošiljanja.

Kako torej večjezičnost poenostavlja mednarodno pošiljanje za vas in vaše stranke? Ne glede na to, ali so vaši stroški pošiljanja prikazani na straneh z vašimi izdelki ali na blagajni, je ključnega pomena zagotoviti, da vaše stranke razumejo te stroške. Potencialne stranke bi lahko zapustile svoje vozičke, če ne razumejo, zakaj plačujejo dodatnih nekaj dolarjev, funtov ali jenov. Zato je ponudba teh strani, prevedenih za mednarodne stranke, ključnega pomena za konverzijo. Uporaba ConveyThis za prevajalske storitve pomaga premostiti to potencialno komunikacijsko vrzel in izboljša nakupovalno izkušnjo za vašo globalno bazo strank.

Moč prevajanja v temah WooCommerce: optimizacija mednarodne prodaje

WooCommerce ni le vtičnik – je popolno vesolje v WordPressu, opremljeno s široko paleto posebej zasnovanih tem, ki odpravljajo potrebo po izdelavi trgovine iz nič.

Estetika vašega spletnega mesta z WooCommerce je lahko edinstvena, kot želite, odvisno od teme, ki jo izberete. Dobra novica za mednarodne trgovce WooCommerce je, da je vaše besedilo v celoti prevedljivo, ne glede na temo.

Je pa res, da se nekatere teme prevedejo bolje. Na primer, nekatere teme imajo lahko bolj prilagodljivo vizualno strukturo za prilagajanje različnim dolžinam besedila ali so lahko optimizirane za preklapljanje jezika od desne proti levi in od leve proti desni. ConveyThis vzdržuje pogosto posodobljen seznam partnerskih tem, za katere je znano, da dobro delujejo z večjezičnimi spletnimi mesti. To je priporočeno izhodišče, če je večjezična podpora ključnega pomena za vaše podjetje, kot bi moralo biti, zlasti ko se osredotočate na povečanje stopnje konverzije. Ne pozabite, da je moč prevajalskih storitev, kot je ConveyThis, močno orodje v globalni trgovini.