Wix Global Appeal: nasveti in predlogi za lokalizacijo s ConveyThis

Naredite svoje spletno mesto večjezično v 5 minutah
Prenesite to predstavitev
Prenesite to predstavitev
Alexander A.

Alexander A.

Krepitev globalne povezljivosti s ConveyThis: prihodnost prevajanja spletnih mest

Svetovni trg je bolj prepleten kot kdaj koli prej, kar poudarja potrebo po učinkovitem komuniciranju z različnimi občinstvi. Pionirska prevajalska rešitev ConveyThis v tem kontekstu ni le instrument; je osrednji element na poti učinkovite in hitre izdelave večjezičnega spletnega mesta. S ponudbo intuitivnega, hitrega in zanesljivega pristopa ConveyThis vašemu spletnemu mestu omogoča premagovanje jezikovnih ovir in sodelovanje z obsežnejšim mednarodnim občinstvom.

Posebnost ConveyThis je v njegovi prilagodljivosti in enostavni uporabi. Omogoča vam preoblikovanje vsebine vašega spletnega mesta v množico jezikov. S tem zagotavlja pot za ustvarjanje spletnega mesta, prilagojenega tako, da odmeva z različnimi jeziki in kulturami, s čimer doseže bistveno širše občinstvo.

Na področju lokalizacije – dejanje prilagajanja vaše vsebine posebnim kulturnim ali regionalnim kontekstom – ConveyThis zasenči svoje nasprotnike. Ta postopek zahteva več kot preprosto prevajanje; zahteva razumevanje in prilagajanje značilnim načinom, na katere različne kulture razlagajo in komunicirajo z vsebino.

Če se izvajajo z ostrim očesom za kulturne nianse, lahko lokalizacijske zmogljivosti ConveyThis prinesejo številne koristi. Odkrije lahko obilico priložnosti za širitev poslovanja in povečanje prihodkov, kar vaši blagovni znamki omogoča razcvet v svetovnem merilu.

Na vaši poti proti odpornemu, vsestranskemu orodju za lokalizacijo spletnega mesta vam ConveyThis služi kot zgledna rešitev. Ne samo, da zagotavlja nemoteno prevajanje spletnega mesta, ampak se tudi harmonično integrira z Wixom in med drugimi prednostmi optimizira vaše spletno mesto za večjezično optimizacijo iskalnikov (SEO).

Podajmo se skupaj na to fascinantno potovanje. Ta vodnik bo temeljito raziskal postopek lokalizacije spletnega mesta Wix ter zagotovil ključne vpoglede in premisleke, ki jih je treba upoštevati, ko prečkamo razburljivo pokrajino lokalizacije spletnih mest. Izkoristite moč ConveyThis in spremenite svoje spletno mesto v resnično globalno platformo.

Poenostavite prevod svojega spletnega mesta s ConveyThis: vašim priljubljenim orodjem za lokalizacijo Wix

  1. Implementacija ConveyThis Multilingual

ConveyThis Multilingual je sestavni del, ki ga zagotavlja ConveyThis. Ta komponenta vam omogoča preoblikovanje vsebine vašega spletnega mesta neposredno znotraj vašega tekočega projekta ConveyThis in ponuja vpogled v to, kako bo vaše spletno mesto videti po prevodu.

Vendar ima ta možnost svoje izzive. To je proces, ki zahteva veliko časa in truda. Zahteva natančno zamenjavo vsakega besedila, slike, povezave itd. z njihovimi lokaliziranimi primerki.

Vzemite ta delovno intenziven postopek in ga pomnožite s številom jezikov, za katere želite, da jih uporablja vaše spletno mesto, in postalo bo jasno, da vas čaka precejšnje delo pri prevajanju.

  1. Uporaba orodja za lokalizacijo Wix tretje osebe, kot je ConveyThis

Učinkovitejša alternativa je ConveyThis, izjemno orodje, ki ga najdete v trgovini Wix App Store. Omogoča hitre in enostavne prevode spletnih mest, pri čemer ni potrebe po znanju programiranja.

Spodaj so glavne prednosti uporabe ConveyThis za lokalizacijo Wix:

476ac946 2b06 4139 bb19 18e1a4a70925

Odklenite brezhibne prevode s ConveyThis: presečišče tehnologije in jezikovnega znanja

ConveyThis izkorišča moč štirih vodilnih ponudnikov strojnega prevajanja v industriji – DeepL, Google Translate, Microsoft Translator in Yandex Translate – za hitro in natančno prevajanje besedila.

Delovanje teh ponudnikov se med drugim redno ocenjuje v vseh jezikovnih kombinacijah. To zagotavlja, da naše stranke vedno prejmejo vrhunske prevode, ne glede na jezike, v katere potrebujejo prevode.

Vsi prevodi so priročno dostopni na vaši nadzorni plošči ConveyThis.

Tukaj ConveyThis naredi razliko.

Ker se natančnost strojnega prevajanja še naprej izboljšuje, bodo neizogibno prišli časi, ko boste potrebovali več natančnosti in konteksta. V teh primerih ConveyThis stopi do plošče.

V takih okoliščinah lahko spremenite prevode neposredno na nadzorni plošči ConveyThis. Če potrebujete strokovno pomoč, lahko naročite strokovne prevode pri izkušenih strokovnjakih, ki jih bodo v 24 do 48 urah izvedli na vašem spletnem mestu v živo.

Izkoriščanje ConveyThis: Vaš ključ do ustvarjanja globalne digitalne prisotnosti

V zapleteni pokrajini globalnih digitalnih trgov je lahko orodje ConveyThis vaš učinkovit zaveznik. Njegova zmogljivost omogoča gladko preoblikovanje vašega spletnega mesta v vsestransko večjezično platformo. To ne le razširi vaš digitalni odtis na različne jezikovne domene, ampak tudi optimizira vaše spletno mesto za iskalnike, ki podpirajo več jezikov, kar vam omogoča doseganje večjega globalnega občinstva.

ConveyThis, zmogljiva prevajalska storitev, je del obsežnega nabora orodij, ki so vam na voljo. Deluje tako, da naredi vaše spletno mesto dostopno in privlačno za široko mednarodno občinstvo.

Čeprav se naloga morda zdi zastrašujoča, zlasti če nimate strokovnega znanja o SEO ali programiranju, naj vas to ne odvrne od izkoriščanja prednosti ConveyThis za izboljšanje vašega spletnega mesta Wix za večjezična iskanja.

Med postopkom lokalizacije Wixa ConveyThis obvladuje potankosti izvajanja večjezičnega SEO. Na primer, samodejno ustvari oznake hreflang za vaše spletne strani in poskrbi za tehnične izzive.

Poleg tega ConveyThis poenostavi prevod vaših metapodatkov SEO. Do prevodov, ki jih ponuja ConveyThis, lahko preprosto dostopate, jih pregledujete in spreminjate na zavihku »Prevodi« na nadzorni plošči.

Za tiste, ki želijo svoje spletno mesto Wix pretvoriti v dinamičen večjezični vmesnik v nekaj preprostih korakih, predlagamo, da se poglobite v naš podroben vodnik. V tem priročniku so opisani koraki za izdelavo večjezičnega spletnega mesta Wix z uporabo robustnih zmogljivosti ConveyThis.

9180cd4a e6df 47cd 83b7 52de97779584

Odklepanje globalnega dosega s ConveyThis: celovita rešitev za lokalizacijo

ConveyThis predstavlja popolno rešitev za lokalizacijo, ki ne upošteva le besedilne vsebine, temveč tudi slike in druge ključne elemente vašega spletnega mesta.

Ko se odločite za lokalizacijo svojega spletnega mesta Wix, naloga presega zgolj prevajanje. Bistvenega pomena postane zagotoviti brezhiben videz in občutek vašega spletnega mesta, ne glede na jezik, v katerem je prikazano. Tukaj se ConveyThis pojavi kot vaš robusten partner, ki zagotavlja celovito rešitev, ki upošteva besedilo, vizualne elemente in druge elemente spletnega mesta.

Ena od ključnih ponudb ConveyThis je njegova zmožnost ponuditi nevsiljivo in uporabniku prijazno izkušnjo za obiskovalce vašega spletnega mesta, ko preklapljajo med jeziki.

Ne pozabite, da imajo lahko besede v različnih jezikih različne dolžine, kar lahko vpliva na videz vašega spletnega mesta, ko za lokalizacijo uporabite ConveyThis.

Ključni vidik upravljanja vsebine vašega spletnega mesta Wix je jasno prepoznavanje večjezičnih različic spletnih strani. To izboljša njihovo odkrivanje v iskalnikih. Za optimalno učinkovitost je treba vsebino prilagoditi ob upoštevanju edinstvenih kulturnih kontekstov vašega večjezičnega občinstva. ConveyThis omogoča preprosto in preprosto ustvarjanje in upravljanje teh večjezičnih različic.

Ista kulturna občutljivost bi morala veljati za slike, saj imajo lahko v različnih kulturah različne pomene. Na primer, poteza dvignjenega palca, ki je običajno znak odobravanja v zahodnih kulturah, se lahko šteje za neprimerno v krajih, kot sta Iran in Rusija.

Nazadnje vam ConveyThis omogoča ustvarjanje ločenih navigacijskih menijev za vsak jezik, v katerega je prevedeno vaše spletno mesto. To zagotavlja resnično prilagojeno in uporabniku prijazno izkušnjo za vaše globalno občinstvo.

8847e831 0113 4a34 bb7b 91b13247dfe6

Spodbujanje globalne skupnosti s ConveyThis: Natančna rešitev za prevajanje

Za vzpostavitev predanega svetovnega občinstva je ključnega pomena komuniciranje v njihovih maternih jezikih. Vendar ne gre samo za prevod; gre za natančnost in tu nastopi ConveyThis.

Redno sodelovanje je ključnega pomena za pridobitev zvestobe občinstva. Bolj bodo pripravljeni preživeti svoj čas, energijo in finance z vami, če se bodo počutili povezani in cenjeni. Torej, čas je, da aktivno vključite svoje lokalne sledilce!

Poleg optimizacije vašega spletnega mesta za večjezična iskanja vam ConveyThis omogoča bolj pristno povezovanje z lokalnim občinstvom z zagotavljanjem natančnih storitev lokalizacije. Prek ConveyThis lahko hitro in brez truda prevedete svoje spletno mesto v več jezikov. To ustvarja bolj bogato in poglobljeno izkušnjo za mednarodne in lokalne stranke, kar vam pomaga razviti širšo mrežo in pritegniti večje, bolj raznoliko občinstvo.

Spodbujanje globalnih operacij s ConveyThis: študija primera večjezične širitve

Sodelovanje z več mednarodnimi trgi zahteva strateški pristop k lokalizaciji vsebine. Z uvedbo ConveyThis se lahko vaše spletno mesto hitro prilagodi jezikovni raznolikosti vaših dejavnosti v različnih državah, s čimer se učinkovito razširi globalna privlačnost vaše blagovne znamke.

Vzemite primer Henson Group. Kot uveljavljen prodajni posrednik Azure z močnim mednarodnim odtisom je podjetje sprejelo drzno pobudo za spodbujanje celovitejših globalnih interakcij. Z izkoriščanjem moči ConveyThis so razširili svojo digitalno krajino na različice spletnih strani v enajstih različnih jezikih. Ta strateška poteza jim je omogočila, da učinkoviteje poskrbijo za svojo obsežno mednarodno publiko.

Privlačnost ConveyThis presega njegove osnovne prevajalske zmogljivosti. Njegova brezhibna integracija zagotavlja hitro lokalizacijo spletnih strani, zaradi česar je preklapljanje med jeziki nemoteno za uporabnike. Rezultat je večjezična platforma, ki ponuja prilagojeno uporabniško izkušnjo obiskovalcem iz različnih regij, kar krepi mednarodni doseg podjetja.

a3f80fa1 8723 43d3 81e0 cd41c9fb92dd
c6cb8438 682e 4649 bac6 e7669f709534

Širjenje lokalnega dosega z večjezičnimi rešitvami: študija primera s ConveyThis

Vaša ambicija, da se dotaknete mednarodnega občinstva, se lahko pogosto razširi na lokalno prebivalstvo v različnih državah. ConveyThis služi kot popoln zaveznik, ki omogoča enostavno lokalizacijo spletnega mesta za povečanje vašega dosega.

Recimo, da razmišljate o povečanju svoje poslovne prisotnosti na mednarodno raven. Morda se boste spopadli z izzivom jezikovnih ovir pri dostopu do svoje raznolike baze strank. ConveyThis opremi vaše spletno mesto za nemoten prehod v kateri koli zahtevani jezik, kar zagotavlja, da ne izgubite morebitnih povezav zaradi jezikovnih omejitev.

Razmislite o edinstvenem primeru večjezične države, kot je Belgija, kjer živijo nizozemsko, francosko in nemško govoreči. Tukaj večjezično spletno mesto ni samo dobro imeti; Učinkovito komuniciranje s svojim občinstvom je poslovno nujno.

Na primer, Lemca, prodajalec glasbenih inštrumentov s sedežem v tej jezikovno raznoliki državi, je s pomočjo ConveyThis pametno prilagodil svojo spletno stran v nizozemščino in francoščino. Odločitev je verjetno motivirala njihov cilj, da se povežejo s širšim občinstvom in svojim strankam ponudijo prilagojeno izkušnjo.

Prizadevanja podjetja presegajo osnovno prevajanje. S ConveyThis jim je uspelo ustvariti pot stranke brez težav vse od odkritja izdelka do postopka zaključka nakupa, kar zagotavlja prijetno uporabniško izkušnjo vseskozi.

ConveyThis: Krepitev mednarodne prisotnosti z brezhibno lokalizacijo

Švedski subjekt za modeliranje poslovanja, aRway, predstavlja svojo spletno stran v angleščini in desetih drugih evropskih jezikih, kar dodatno dokazuje neomajno predanost ConveyThis izpolnjevanju zahtev evropskih strank.

Natančna pozornost lokalizaciji se ne ustavi pri vsebini strani. Celo zapletene funkcije spletnega mesta, kot so polja kontaktnega obrazca in gumbi, so bile prevedene prek ConveyThis, kar ustvarja celovito lokalizirano uporabniško izkušnjo.

Vendar aRway ni sam na tem potovanju. Ustvarjalno sodelovanje s podjetjem Brown Owl Creative je pripeljalo do izdelave razstavnega spletnega mesta Wix, ki ga poganja ConveyThis. To sodelovanje služi poudarjanju združljivosti in učinkovitosti partnerstva, saj si prizadevamo oblikovati bolj privlačne digitalne platforme!

a3b6b022 f359 46d8 9575 0b03da8e1e64

ConveyThis: Energija za poenostavljeno spletno lokalizacijo in večjezični SEO

Ko gre za obogatitev spletnega mesta Wix s funkcijami lokalizacije, zadevna naloga presega samo prevajanje besedila v številne jezike. Gre za zagotavljanje, da vizualna privlačnost spletnega mesta ostane nedotaknjena v vseh jezikovnih izvedbah, pri čemer uspešno zajema različne kulturne posebnosti in estetske preference vsakega kraja.

Za raznoliko regionalno občinstvo, ki ga želite pritegniti, je bistveno, da razmišljate ustvarjalno in zagotovite poglobljeno lokalizirano izkušnjo. Tehnike, kot je optimizacija spletnega mesta za večjezične iskalne poizvedbe ali spodbujanje močnih vezi z lokalno skupnostjo, lahko znatno povečajo promet vašega spletnega mesta.

Dejansko je ključni vidik procesa lokalizacije prevajanje vsebine vašega spletnega mesta, naloga, ki jo ConveyThis opravlja z izjemno natančnostjo in učinkovitostjo.

Čeprav Wix ponuja vgrajeno večjezično rešitev, lahko ročni postopek prepoznavanja in zamenjave besedila s prevodi postane obremenjujoč, zlasti za obsežna spletna mesta, polna obsežne vsebine. Tu nastopi ConveyThis, ki s svojo napredno tehnologijo avtomatiziranega prevajanja naredi opazno razliko.

ConveyThis izstopa zaradi svoje edinstvene sposobnosti, da ponudi dvostransko prednost. Ne zagotavlja samo hitrih in natančnih prevodov spletnega mesta, ampak med drugimi prednostmi pomaga tudi pri optimizaciji vašega spletnega mesta za večjezično SEO. Preprosto povedano, ConveyThis ponuja dobro zaokroženo in gladko rešitev za vse vaše zahteve glede lokalizacije spletnega mesta.

Ste pripravljeni začeti?

Prevajanje je mnogo več kot le znanje jezikov kompleksen proces.

Z upoštevanjem naših nasvetov in uporabo ConveyThis bodo vaše prevedene strani odmevale pri vaši publiki in se počutile kot materne za ciljni jezik.

Čeprav zahteva trud, je rezultat nagrajujoč. Če prevajate spletno stran, vam lahko ConveyThis prihrani ure s samodejnim strojnim prevajanjem.

Preizkusite ConveyThis brezplačno 7 dni!

gradient 2