Pogoji in določila: uporaba storitev ConveyThis

Naredite svoje spletno mesto večjezično v 5 minutah
Prenesite to predstavitev
Prenesite to predstavitev

Pogoji

Datum zadnje revizije: 15. november 2022

Dobrodošli v storitvi ConveyThis LLC (»nas« ali »naš« ali »mi«)!

Ti pogoji storitve (»pogoji«) so pravna pogodba med vami in nami in urejajo vašo uporabo tega spletnega mesta, storitev in povezanih tehnologij za optimizacijo in upravljanje vaših prevedenih spletnih mest, ki jih lahko zagotovimo prek katerega koli od naših spletnih mest (»storitve« ), ter vsa besedila, podatke, informacije, programsko opremo, grafike, fotografije in več, ki vam jih lahko damo na voljo mi in naše podružnice (vse to imenujemo »material«). Če v teh pogojih ni navedeno drugače, sklicevanje na »storitev« vključuje vsa naša spletna mesta in storitve.

PREDEN DOSTOPATE DO STORITVE ALI UPORABLJATE TE POGOJE POZORNO PREBERITE. UPORABA STORITVE ALI NJENEGA DELA POKAZUJE, DA STE PREBRALI IN SPREJELI TE POGOJE. STORITVE ALI KAKRŠNEGA KOLI NJENEGA DELA NE MORETE UPORABLJATI, ČE NE SPREJEMATE TEH POGOJEV. SPREMEMBE.

Gradiva in storitve, ki vam jih ponujamo prek storitve, lahko spremenimo in/ali kadar koli spremenimo, začasno prekinemo ali ukinemo storitev. Prav tako lahko občasno spremenimo, posodobimo, dodamo ali odstranimo določbe (skupaj »spremembe«) teh pogojev. Ker imajo vsi koristi od jasnosti, vam obljubljamo, da vas bomo obvestili o vseh spremembah teh pogojev tako, da jih objavimo v storitvi in, če ste se registrirali pri nas, z opisom sprememb teh pogojev v e-poštnem sporočilu, ki ga bomo poslali na naslov Navedli ste ob registraciji v storitvi. Da bi bili prepričani, da pravilno dosežemo vaš e-poštni nabiralnik, vas prosimo, da nam sporočite, če se vaš želeni e-poštni naslov kadar koli po vaši registraciji spremeni.

Če nasprotujete takšnim spremembam, bo vaša edina možnost prenehanje uporabe storitve. Nadaljnja uporaba storitve po obvestilu o takšnih spremembah pomeni, da potrjujete in se strinjate, da vas spremembe zavezujejo. Upoštevajte tudi, da lahko te pogoje nadomestijo izrecno navedena pravna obvestila ali pogoji posameznih storitev. Ta izrecno določena pravna obvestila ali pogoji so vključeni v te pogoje in nadomeščajo določbe teh pogojev, ki so označene kot nadomeščene.

V primeru, da med začetnim obdobjem prekličete uporabo storitve zaradi naših sprememb storitve, ki bistveno ali materialno omejujejo vrednost storitve, ali če prekinemo storitev, vam bomo povrnili sorazmerni znesek že plačan denar za storitev, ki bo neporabljen od datuma odpovedi do konca začetnega obdobja.

SPLOŠNA UPORABA.

Vabimo vas, da storitev uporabljate za individualne, potrošniške namene (»dovoljeni nameni«) – uživajte!

Z uporabo storitve obljubljate, da ste stari najmanj 18 let. Če še niste stari 18 let, ne smete dostopati ali uporabljati katerega koli dela storitve in vas delodajalec pooblašča, da sklenete to pogodbo v imenu tega delodajalca.

V teh pogojih vam podeljujemo omejeno, osebno, neizključno in neprenosljivo licenco za uporabo in prikaz gradiva ter za dostop in uporabo storitve za individualne potrošniške namene (»dovoljeni nameni«); Vaša pravica do uporabe gradiva je pogojena z vašo skladnostjo s temi pogoji. Nimate nobenih drugih pravic do storitve ali katerega koli gradiva in ne smete spreminjati, urejati, kopirati, reproducirati, ustvarjati izpeljank, izvajati obratnega inženiringa, spreminjati, izboljšati ali kakor koli kakor koli izkoriščati katere koli storitve ali gradiva na kakršen koli način. Če naredite kopije katere koli storitve, vas prosimo, da na kopijah obdržite vsa naša obvestila o avtorskih pravicah in drugih lastniških pravicah, kot so prikazana v storitvi.

Na žalost, če prekršite katerega od teh pogojev, bo zgornja licenca samodejno prenehala veljati in takoj morate uničiti vsa prenesena ali natisnjena gradiva (in vse njihove kopije).

UPORABA TEGA SPLETNEGA MESTA IN STORITVE.

Cenimo, da ste obiskali to spletno stran, in vam omogočamo, da storite prav to – ustavite se in si oglejte, ne da bi se sploh registrirali pri nas!

Če pa želite dostopati do določenih območij te spletne strani, omejenih z geslom, in uporabljati določene storitve in materiale, ki so na voljo v storitvi in prek nje, morate uspešno registrirati račun pri nas.

OBMOČJA STORITVE, OMEJENA Z GESLO.

Če želite račun pri nas, morate prek področja za registracijo računa vnesti naslednje podatke: delujoč e-poštni naslov; Ime in priimek; Želeno uporabniško ime in geslo. Navedete lahko tudi dodatne neobvezne informacije, da vam lahko zagotovimo bolj prilagojeno izkušnjo pri uporabi storitve – vendar bomo to odločitev prepustili vam. Ko boste predložili zahtevane podatke za registracijo, bomo sami odločili, ali bomo vaš predlagani račun odobrili ali ne. Če bo odobrena, vam bomo poslali e-poštno sporočilo s podrobnostmi o tem, kako dokončati registracijo. Dokler uporabljate račun, se strinjate, da boste zagotavljali resnične, točne, aktualne in popolne podatke, kar lahko dosežete tako, da se prijavite v svoj račun in izvedete ustrezne spremembe. In če pozabite geslo – brez skrbi, saj vam bomo z veseljem poslali posodobitev gesla na vaš e-poštni naslov.

Ko dostopate do katerega koli dela storitve, ste odgovorni za upoštevanje teh pogojev. Ker je to vaš račun, je vaša naloga, da pridobite in vzdržujete vso opremo in storitve, ki so potrebne za dostop do te storitve in njeno uporabo ter plačevanje s tem povezanih stroškov. Vaša odgovornost je tudi, da ohranite zaupnost svojega(-ih) gesla(-ov), vključno z vsemi gesli katere koli strani tretjih oseb, ki vam jih morda dovolimo uporabljati za dostop do storitve. Če menite, da je bilo vaše geslo ali varnost za to storitev kakor koli kršeno, nas morate takoj obvestiti.

NAROČNINE.

Z registracijo računa pri nas postanete »naročnik« z dostopom do določenih območij storitve, omejenih z geslom, in za uporabo določenih storitev in gradiv, ki so na voljo v in prek storitve (»naročnina«). Vsaka naročnina ter pravice in privilegiji, zagotovljeni posameznemu naročniku, so osebne in neprenosljive. Vsa plačila naročnin bodo v ameriških dolarjih in so nepovratna, razen če je tukaj izrecno navedeno drugače.

Pristojbina, ki vam jo bomo zaračunali za vašo naročnino, bo cena, navedena v priloženem naročilu. Pridržujemo si pravico, da kadar koli spremenimo cene naročnin in ne zagotavljamo zaščite cen ali vračil v primeru promocij ali znižanja cen. Če nadgradite svojo naročniško raven, vam bomo zagotovili sorazmerno nadomestilo za vaše prvo naročniško obdobje na podlagi zneska že plačanih neporabljenih nadomestil.

Svoje naročnine lahko plačate samo s plačili s kreditno in debetno kartico ali PayPal. Vašo kreditno ali debetno kartico bomo bremenili za vašo prvo naročnino na dan, ko obdelamo vaše naročilo za vašo naročnino. Ko bo vaša kreditna ali debetna kartica bremenjena za prvo naročnino, boste prejeli potrditveno e-poštno sporočilo z obvestilom o možnosti dostopa do teh delov storitve in gradiva v storitvi, ki so namenjeni samo naročnini.

POMEMBNO OBVESTILO: GLEDE NA MOŽNOST OBRAČUNAVANJA, KI GA BOSTE IZBRALI OB REGISTRACIJI ZA NAROČNINO, BOMO VAŠO NAROČNINO SAMODEJNO PODALJŠALI NA VSAKO MESEČNO ALI LETNO OBLETNICO TISTEGA DATUMA, KI BREMENIMO VAŠO KREDITNO ALI DEBETNO KARTICO ZA PRVO NAROČNINO PRISTOJBINA IN PO POOBLASTILU MED POSTOPKOM PRIJAVE ČLANSTVA BOMO VAŠO KREDITNO ALI DEBETNO KARTICO BREMNILI Z VELJAVNO NAROČNINO IN KAKRŠNIMI PRODAJNIMI ALI PODOBNIMI DAVKI, KI BI LAHKO OBRAČUNALI VAŠEMU PLAČILU NAROČNINE (RAZEN ČE PREKLICATE PRED DATUMOM OBLETNICE). VSAKO PODALJŠANJE NAROČNINE TRAJA EN MESEC ALI ENO LETO, ODVISNO OD MOŽNOSTI OBRAČUNAVANJA, KI GA IZBERETE. SVOJO NAROČNINO LAHKO KADAR KOLI ČASA PREKLIČETE ALI ZNIŽATE RAZVOJ ZNOTRAJ STORITVE ALI TAKO, DA NAS KONTAKTIRATE NA [email protected]. ČE SVOJO NAROČNINO ZNIŽATE ALI PREKLICATE, BOSTE UŽIVALI UGODNOSTI SVOJE TRENUTNE NAROČNINE DO IZTEKA TEDANJŠEGA NAROČNIŠKEGA OBDOBJA, ZA KI STE GA PLAČALI, VAŠE UGODNOSTI NAROČNINE SE BODO OB KONCU TRENUTNE NAROČNINE ZNIŽALE ALI POTEKLE. IZPOSOJA NAROČNIŠKEGA OBDOBJA.

Odgovorni ste za plačilo katerega koli in vseh veljavnih prometnih davkov in davkov na uporabo za nakup vaše naročnine na podlagi poštnega naslova, ki ga navedete, ko se registrirate kot naročnik, in nas pooblaščate, da vašo kreditno ali debetno kartico bremenijo za kakršne koli veljavne davke. .

PLAČILA.

Strinjate se, da boste plačali vse veljavne pristojbine, povezane z vašo uporabo storitve. Vaš račun in/ali dostop do storitve lahko začasno prekinemo ali ukinemo, če vaše plačilo zamuja in/ali vašega ponujenega načina plačila (npr. kreditne ali debetne kartice) ni mogoče obdelati. Z zagotavljanjem načina plačila nas izrecno pooblaščate, da v rednih intervalih zaračunavamo veljavne stroške za navedeni način plačila ter davke in druge dajatve, ki so odvisne od vaše naročnine in uporabljenih storitev.

Zavedamo se, da lahko prekličete svoj račun , vendar vedite, da vam ne bomo zagotovili nikakršnih povračil in da boste vi odgovorni za plačilo morebitnega dolgovanega zneska na računu. Da bi bilo stvari manj zapleteno, se strinjate, da lahko morebitne neplačane stroške zaračunamo vašemu plačilnemu sredstvu in/ali vam pošljemo račun za takšne neplačane stroške.

Spreminjanje na višjo ali nižjo raven naročnine
Uporabnik lahko na nadzorni plošči kadar koli spremeni svojo naročnino na višjo ali nižjo raven.
Če uporabnik preseže omejitev svojega načrta storitev ConveyThis Services, mu bo poslano e-poštno obvestilo in nato samodejno preseljen na višji načrt.
Za mesece ali leta, odvisno od pogostosti, ki jo izbere uporabnik, bo naročnina, ki je bila delno povečana ali zmanjšana, plačana.

POLITIKA VRAČILA
Po nakupu naročniškega načrta ConveyThis začne teči sedem (7) dnevno obdobje, v katerem lahko vložite zahtevo za vračilo in jo pošljete na naslednji naslov [email protected].

Prosimo, upoštevajte, da:
– Zahtevki za vračilo bodo sprejeti šele v sedmih (7) dneh po datumu naročnine
– Povračila ne veljajo za obnove ali nadgradnje načrtov

ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE.

Z uporabo storitve obe strani soglašata s prejemanjem elektronskih sporočil druge strani. Ta elektronska sporočila lahko vključujejo obvestila o veljavnih pristojbinah in stroških, informacije o transakcijah in druge informacije v zvezi s storitvijo. Te elektronske komunikacije so del vašega odnosa z nami. Obe stranki se strinjata, da bodo vsa obvestila, dogovori, razkritja ali druga sporočila, ki smo jih poslali med strankama po elektronski poti, izpolnjevala vse zakonske zahteve glede komunikacije, vključno s tem, da mora biti taka komunikacija pisna.

POLITIKA ZASEBNOSTI.

Spoštujemo podatke, ki nam jih posredujete, in želimo biti prepričani, da v celoti razumete, kako te podatke uporabljamo. Zato prosimo, da preberete naš pravilnik o zasebnosti (»politika zasebnosti«), ki pojasnjuje vse. SPLETNA MESTA IN STORITVE TRETJIH OSEB.

Menimo, da so povezave priročne in v storitvi včasih nudimo povezave do spletnih mest tretjih oseb. Če uporabljate te povezave, boste zapustili storitev. Nismo dolžni pregledati nobenih spletnih mest tretjih oseb, na katere se povežete s storitvijo, ne nadzorujemo nobenih spletnih mest tretjih oseb in nismo odgovorni za nobena spletna mesta tretjih oseb (ali izdelke, storitve). , ali vsebino, ki je na voljo prek katerega koli od njih). Tako ne podpiramo ali dajemo nobenih izjav o takšnih spletnih mestih tretjih oseb, kakršnih koli informacijah, programski opremi, izdelkih, storitvah ali materialih, ki jih najdemo tam, ali kakršnih koli rezultatih, ki bi jih lahko dobili z njihovo uporabo. Če se odločite za dostop do katerega koli spletnega mesta tretjih oseb, ki je povezano s storitvijo, to storite v celoti na lastno odgovornost in morate upoštevati pravilnike o zasebnosti ter določila in pogoje za ta spletna mesta tretjih oseb.

Storitev omogoča tudi povezovanje med različnimi spletnimi storitvami tretjih oseb, vključno z YouTubom (»storitve tretjih oseb«). Da bi izkoristili te funkcije in zmožnosti, vas lahko prosimo, da preverite pristnost, se registrirate ali prijavite v storitve tretjih oseb prek storitve ali na spletnih mestih njihovih ponudnikov in vam, če je primerno, dovolimo, da konfigurirate svoje nastavitve zasebnosti v tem račun spletnega mesta tretje osebe, da dovolite, da se vaše dejavnosti v storitvi delijo z vašimi stiki v vašem računu spletnega mesta tretje osebe. Za več informacij o posledicah aktiviranja teh storitev tretjih oseb in naši uporabi, shranjevanju in razkritju informacij, povezanih z vami in vašo uporabo storitev tretjih oseb v okviru storitve, glejte Politiko zasebnosti. Vendar ne pozabite, da način, na katerega lahko uporabljate takšne storitve tretjih oseb, in način, na katerega bodo uporabljali, shranjevali in razkrivali vaše podatke, urejajo izključno politike teh tretjih oseb.

NEPOOBLAŠČENE DEJAVNOSTI.

Če želite biti jasni, dovoljujemo vašo uporabo storitve samo za dovoljene namene. Vsaka druga uporaba storitve, ki presega dovoljene namene, je prepovedana in zato predstavlja nepooblaščeno uporabo storitve. To je zato, ker med vami in nami vse pravice v storitvi ostanejo naša last.

Nepooblaščena uporaba storitve lahko povzroči kršitev različnih ameriških in mednarodnih zakonov o avtorskih pravicah. Radi bi ohranili to razmerje brez drame, zato se pri uporabi storitve strinjate, da boste spoštovali običajne standarde bontona in delovali v skladu z zakonom. Na primer, soglašate, da ne boste uporabljali storitve:
Na način, ki spreminja, javno prikazuje, javno izvaja, reproducira ali distribuira katero koli storitev; Na način, ki krši kateri koli lokalni, državni, nacionalni, tuji ali mednarodni zakon, predpis, pravilo, ukaz, pogodbo ali drugo zakonodajo; Zalezovati, nadlegovati ali škodovati drugemu posamezniku; Za lažno predstavljanje katere koli osebe ali subjekta ali drugače napačno predstavljanje vaše povezanosti z osebo ali subjektom; Za motenje ali prekinitev storitve ali strežnikov ali omrežij, povezanih s storitvijo; Za uporabo katerega koli podatkovnega rudarjenja, robotov ali podobnih metod zbiranja ali ekstrakcije podatkov v povezavi s storitvijo prek kakršnih koli sredstev, razen prek vmesnika, ki ga ConveyThis zagotavlja za uporabo pri dostopu do storitve; ali Za poskus pridobitve nepooblaščenega dostopa do katerega koli dela storitve ali katerih koli drugih računov, računalniških sistemov ali omrežij, povezanih s storitvijo, bodisi z vdiranjem, rudarjenjem gesel ali na kakršen koli drug način.

Ne pozabite, da so to le primeri in zgornji seznam ni popoln seznam vsega, česar ne smete početi.

Strinjate se, da boste najeli odvetnike, da nas bodo branili, če kršite te pogoje in ta kršitev za nas povzroči težave. Prav tako se strinjate, da boste plačali kakršno koli odškodnino, ki jo bomo morda morali plačati zaradi vaše kršitve. Samo vi ste odgovorni za kakršno koli kršitev teh pogojev. Pridržujemo si pravico, da prevzamemo izključno obrambo in nadzor katere koli zadeve, ki je sicer predmet odškodnine z vaše strani, in v takem primeru se strinjate, da boste sodelovali z našo obrambo takega zahtevka.

Prav tako odpuščate, se odpovedujete, odvezujete in obljubljate, da ne boste tožili ali vložili kakršnega koli zahtevka proti nam za kakršno koli izgubo, škodo ali poškodbo, ki je na kakršen koli način povezana s storitvijo ali katerim koli njenim delom. ČE STE REZIDENT KALIFORNIJE, SE ODPOVEDUJETE ODDELKU 1542 CIVILNEGA ZAKONIKA KALIFORNIJE, KI PRAVI: »SPLOŠNA ODPUSTITEV SE NE RAZŠIRI NA TERJATVE, ZA KATERE UPNIK NE VE ALI SUMI, DA OBSTAJAJO V NJEGOV KORIST V ČASU IZVEDBIJE ODPUSTITEV, KI ČE JE KI GA JE POZNAL, JE MORALO MATERIALNO VPLIVATI NA NJEGOVO PORAVNAVO Z DOLŽNIKOM.« ČE STE REZIDENT DRUGE JURISDIKCIJE, SE ODPOVEDUJETE VSEH PRIMERLJIVIH ZAKONOV ALI DOKTRIN.

POSREDUJTE TE IZJAVE IN JAMSTVA.

Izjavljamo in jamčimo, da: (i) imamo polno pravico, moč in pooblastilo, da sprejmemo in izpolnimo svoje obveznosti v skladu s temi pogoji; (ii) storitev bo zagotovljena na profesionalen in kakovosten način; in (iii) imamo pravico, lastništvo in interes za materiale, ki zadostuje za podelitev pravic, podeljenih v skladu s temi pogoji.

ODŠKODNINA.

Vsaka stranka se strinja, da bo branila drugo stranko, njene podružnice in njihove zastopnike, uradnike, direktorje, delničarje, partnerje, zaposlene in pridobitelje licence ter vsakega od njihovih naslednikov in pooblaščenih pooblaščencev (skupaj imenovane »odškodninske stranke«) in zadržuje vsako od njih neškodljivi glede in proti vsem in vsem zahtevkom in zahtevam (skupaj »zahtevki«), ki jih vloži tretja oseba na podlagi ali izhajajo na kakršen koli način, neposredno ali posredno, iz ali v povezavi s kršitvijo zastopstev te stranke, jamstva ali obveznosti, kot je določeno v teh pogojih. Odškodninska stranka bo plačala vso odškodnino, ki je bila dokončno dodeljena ali plačana pri poravnavi takšnih zahtevkov. Odškodninske stranke morajo nemudoma pisno obvestiti odškodninsko stranko o kakršnih koli odškodninskih zahtevkih po tej pogodbi in na njene stroške zagotoviti (samo v obsegu lastnih stroškov) vso razumno potrebno pomoč, informacije in pooblastila, da omogočijo odškodninska stranka za nadzor obrambe in poravnave takega zahtevka; pod pogojem, da neuspeh odškodninskih strank, da nemudoma obvestijo odškodninsko stranko o katerem koli zahtevku, ne opravičuje odškodninske stranke njenih obveznosti po tej pogodbi, razen v obsegu, v katerem takšna opustitev materialno škoduje odškodninski stranki. Ne glede na zgoraj navedeno stranka, ki je plačala odškodnino, ne bo sklenila nobene poravnave v zvezi z obrambo takega tožbe brez predhodnega pisnega soglasja odškodninske stranke, ki se ne sme nerazumno zavrniti ali odložiti. Oškodovanka lahko na lastne stroške sodeluje pri obrambi in/ali poravnavi katere koli take tožbe z odvetnikom po lastni izbiri in na lastne stroške.

LASTNIŠKE PRAVICE.

»ConveyThis« je blagovna znamka, ki pripada nam. Druge blagovne znamke, imena in logotipi v storitvi so last njihovih lastnikov.

Če v teh pogojih ni določeno drugače, so vsi materiali, vključno z njihovo ureditvijo v storitvi, naša izključna last. Vse pravice, ki niso izrecno podeljene tukaj, so pridržane. Razen če veljavna zakonodaja ne zahteva ali omejuje drugače, je kakršna koli reprodukcija, distribucija, spreminjanje, ponovni prenos ali objava kakršnega koli avtorsko zaščitenega materiala brez izrecnega pisnega soglasja lastnika avtorskih pravic ali licence strogo prepovedana.

LASTNIŠTVO; LICENCE

Vsebina in pravice do vsebine Za namene te pogodbe: (i) »Vsebina« pomeni besedilo, grafiko, slike, glasbo, programsko opremo, avdio, video, avtorska dela katere koli vrste in informacije ali drugo gradivo, ki je objavljeno, ustvarjeno, posredovano. ali kako drugače na voljo prek spletnih mest ali storitev; in (ii) »Uporabniška vsebina« pomeni kakršno koli vsebino, ki jo uporabniki (vključno z vami) dajo na voljo prek spletnih mest ali storitev. Vsebina brez omejitev vključuje uporabniško vsebino. Lastništvo in odgovornost vsebine ConveyThis ne zahteva nobenih lastniških pravic do katere koli uporabniške vsebine in nič v tej pogodbi ne omejuje nobenih pravic, ki jih imate za uporabo in izkoriščanje vaše uporabniške vsebine. V skladu z zgoraj navedenim imajo ConveyThis in njegovi licencedajalci izključno vse pravice, naslove in deleže do spletnih mest in storitev ter vsebine ter vse osnovne programske opreme, tehnologije in procesov ter kakršnih koli izboljšav ali sprememb le-teh, vključno z vsemi povezanimi pravicami intelektualne lastnine. Potrjujete, da so spletna mesta, storitve in vsebina zaščiteni z zakoni o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah in drugimi zakoni Združenih držav in tujih držav. Strinjate se, da ne boste odstranili, spremenili ali prikrili nobenih obvestil o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah, storitvenih znamkah ali drugih lastniških pravicah, ki so vključene v ali spremljajo spletna mesta, storitve ali vsebino. Pravice do uporabniške vsebine, ki ste jih podelili Z dajanjem katere koli uporabniške vsebine na voljo prek spletnih mest ali storitev, s tem podelite ConveyThis neizključno, prenosljivo, podlicencirano, svetovno, brezplačno licenco za uporabo, kopiranje, spreminjanje, ustvarjanje izpeljanih del na podlagi , javno prikazovati, javno izvajati in distribuirati vašo uporabniško vsebino v povezavi z delovanjem in zagotavljanjem storitev in vsebine. Sami ste odgovorni za vso svojo uporabniško vsebino. Izjavljate in jamčite, da ste lastnik vse svoje uporabniške vsebine ali da imate vse pravice, ki so potrebne za podelitev licenčnih pravic za vašo uporabniško vsebino v skladu s to pogodbo. Prav tako izjavljate in jamčite, da niti vaša uporabniška vsebina, niti vaša uporaba in zagotavljanje vaše uporabniške vsebine, ki bo na voljo prek spletnih mest ali storitev, niti kakršna koli uporaba vaše uporabniške vsebine s strani ConveyThis v storitvah ali prek njih ne bo kršila, si prilastila ali kršila pravice intelektualne lastnine tretje osebe ali pravice do javnosti ali zasebnosti ali povzročijo kršitev katerega koli veljavnega zakona ali predpisa. Pravice do vsebine, ki jih podeljuje ConveyThis V skladu z vašo skladnostjo s to pogodbo vam ConveyThis podeljuje omejeno, neizključno, neprenosljivo licenco brez podlicenciranja za ogled, kopiranje, prikazovanje in tiskanje vsebine izključno v povezavi z vašo dovoljeno uporabo spletna mesta in storitve. Vsebina iz YouTuba: ConveyThis dostopa do javne vsebine iz storitev družabnih omrežij tretjih oseb, kot je YouTube. ConveyThis uporablja API-je za prevajanje in z uporabo vsebine API-ja za prevajanje na spletnih mestih in storitvah ConveyThis se strinjate, da ste zavezani pogojem storitve API-ja za prevajanje. Storitve družabnih omrežij tretjih oseb, kot so Google, Yandex, Bing, DeepL, lahko občasno posodobijo svoje pogoje storitve in pravilnike o zasebnosti, ConveyThis pa ni odgovoren za vaš pregled morebitnih sprememb ali posodobitev teh. Priporočamo, da redno pregledujete pogoje storitve Translation API in Googlov pravilnik o zasebnosti. Vsebina iz overjenih računov SNS Če imate račun, lahko svoj račun povežete s storitvami družabnih omrežij tretjih oseb (kot so Facebook, Google ali YouTube) (vsaka storitev družabnih omrežij ali »SNS«), s katerimi imeti račun (vsak tak račun, »Račun tretje osebe«) tako, da bodisi: (i) posredujete svoje podatke za prijavo v račun tretje osebe podjetju ConveyThis prek spletnih mest ali storitev; ali (ii) omogočanje ConveyThis dostopa do vašega računa tretje osebe, kot je dovoljeno v skladu z veljavnimi pogoji, ki urejajo vašo uporabo vsakega računa tretje osebe na zgoraj opisan način. Izjavljate, da ste upravičeni razkriti svoje podatke za prijavo v račun tretje osebe družbi ConveyThis in/ali omogočiti ConveyThis dostop do vašega računa tretje osebe (vključno, vendar ne omejeno na uporabo za namene, opisane tukaj), ne da bi pri tem kršili katero koli določil in pogojev, ki urejajo vašo uporabo ustreznega računa tretje osebe, in ne da bi družbo ConveyThis obvezovali k plačilu kakršnih koli pristojbin ali da bi družbo ConveyThis podvrgli kakršnim koli omejitvam uporabe, ki jih naložijo ponudniki storitev tretjih oseb. Z odobritvijo dostopa ConveyThis do katerega koli računa tretje osebe razumete, da lahko ConveyThis dostopa, da na voljo in shrani (če je primerno) katero koli vsebino, ki ste jo posredovali in shranili v svojem računu tretje osebe (»vsebina računa tretje osebe«), tako da je na voljo prek spletnih mest in/ali storitev (kot je podrobneje opisano v našem pravilniku o zasebnosti). Če v tej pogodbi ni določeno drugače, se bo vsa morebitna vsebina računa tretjih oseb štela za uporabniško vsebino za vse namene te pogodbe. Upoštevajte, da če račun tretje osebe ali povezana storitev postane nedosegljiva ali ponudnik storitev tretje osebe prekine dostop ConveyThis do takega računa tretje osebe, potem vsebina računa tretje osebe, ki je bila na voljo iz takega računa tretje osebe, ne bo več na voljo. prek spletnih mest ali storitev. Povezavo med svojim računom in računi tretjih oseb lahko prek spletnih mest in/ali storitev kadar koli onemogočite. UPOŠTEVAJTE, DA VAŠ RAZMERJE Z DRUGIMI PONUDNIKI STORITEV, POVEZANIH Z VAŠimi RAČUNI TRETJIH OSEB, UREJA IZKLJUČNO VAŠA POGODBA(-E) S TAKŠNIMI PONUDNIKI STORITEV. ConveyThis si ne prizadeva pregledati katere koli vsebine računa tretjih oseb za kakršen koli namen, vključno brez omejitev glede točnosti, zakonitosti ali nekršitve, in ConveyThis ni odgovoren za nobeno vsebino računa tretjih oseb.

KRŠITEV INTELEKTUALNE LASTNINE.

Spoštujemo pravice intelektualne lastnine drugih in vas spodbujamo, da storite enako. V skladu s tem imamo politiko odstranjevanja uporabniške vsebine, ki krši pravice intelektualne lastnine drugih, začasne prekinitve dostopa do storitve (ali katerega koli njenega dela) kateremu koli uporabniku, ki uporablja storitev v nasprotju s pravicami intelektualne lastnine nekoga, in/ali prekinitve na ustrezen način. okoliščinah račun katerega koli uporabnika, ki uporablja storitev v nasprotju s pravicami intelektualne lastnine nekoga.

V skladu z vami tudi odpuščate, se odpovedujete, odvezujete in obljubljate, da ne boste tožili ali vložili kakršnega koli zahtevka proti nam za kakršno koli izgubo, škodo ali poškodbo, ki je na kakršen koli način povezana s spletnim mestom ali katerim koli njegovim delom. ČE STE REZIDENT KALIFORNIJE, SE ODPOVEDUJETE ODDELKU 1542 CIVILNEGA ZAKONIKA KALIFORNIJE, KI PRAVI: »SPLOŠNA ODPUSTITEV SE NE RAZŠIRI NA TERJATVE, ZA KATERE UPNIK NE VE ALI SUMI, DA OBSTAJAJO V NJEGOV KORIST V ČASU IZVEDBIJE ODPUSTITEV, KI ČE JE KI GA JE POZNAL, JE MORALO MATERIALNO VPLIVATI NA NJEGOVO PORAVNAVO Z DOLŽNIKOM.« ČE STE REZIDENT DRUGE JURISDIKCIJE, SE ODPOVEDUJETE KATEREMU PRIMERJALNEMU ZAKONU ALI DOKTRINI. Izvedli smo postopke za prejemanje pisnega obvestila o domnevni kršitvi avtorskih pravic in za obdelavo takih zahtevkov v skladu s tako zakonodajo. Če menite, da uporabnik storitve krši vaše avtorske pravice ali druge pravice intelektualne lastnine, pošljite pisno obvestilo našemu agentu za obveščanje o zahtevkih glede kršitev:

Attn: DMCA Agent CC: E-pošta: [email protected]

Da zagotovite takojšnjo obravnavo zadeve, mora vaše pisno obvestilo: vsebovati vaš fizični ali elektronski podpis; Identificirajte avtorsko zaščiteno delo ali drugo intelektualno lastnino, ki naj bi bila kršena; dovolj natančno identificirati gradivo, ki domnevno krši avtorske pravice, da nam bo omogočilo, da ga najdemo; Vsebujejo ustrezne informacije, s katerimi lahko stopimo v stik z vami (vključno s poštnim naslovom, telefonsko številko in e-poštnim naslovom); Vsebuje izjavo, da v dobri veri verjamete, da uporaba avtorsko zaščitenega gradiva ali druge intelektualne lastnine ni dovoljena s strani lastnika, lastnikovega agenta ali zakona; Vsebuje izjavo, da so podatki v pisnem obvestilu točni; in Vsebuje izjavo pod kaznijo za krivo prisego, da ste pooblaščeni delovati v imenu lastnika avtorskih pravic ali drugih pravic intelektualne lastnine.

Razen če se obvestilo nanaša na avtorske pravice ali druge kršitve intelektualne lastnine, zastopnik ne bo mogel obravnavati navedenega pomisleka.

Upoštevajte tudi, da je lahko za kršitve avtorskih pravic v skladu z razdelkom 512(f) Zakona o avtorskih pravicah katera koli oseba, ki zavestno napačno predstavi, da gradivo ali dejavnost krši avtorske pravice, odgovorna.

PREDLOŽITEV NASPROTNEGA UGOVORA V ZAKONU O AVTORSKIH PRAVICAH V DIGITALNEM TISOČLETJU (»DMCA«).

Obvestili vas bomo, da smo odstranili ali onemogočili dostop do avtorsko zaščitenega gradiva, ki ste ga posredovali, če je taka odstranitev v skladu z veljavno prejetim obvestilom o odstranitvi DMCA. Kot odgovor lahko našemu agentu posredujete pisno ugovor na pritožbo, ki vključuje naslednje informacije:

Vaš fizični ali elektronski podpis; Identifikacija gradiva, ki je bilo odstranjeno ali do katerega je bil dostop onemogočen, in lokacija, na kateri se je gradivo pojavljalo, preden je bilo odstranjeno ali dostop do njega onemogočen; Vaša izjava pod kaznijo za krivo prisego, da v dobri veri verjamete, da je bilo gradivo odstranjeno ali onemogočeno zaradi napake ali napačne identifikacije gradiva, ki naj bi bilo odstranjeno ali onemogočeno; in vaše ime, fizični naslov in telefonsko številko ter izjavo, da se strinjate s pristojnostjo sodišča za sodno okrožje, v katerem je vaš fizični naslov, ali če je vaš fizični naslov zunaj Združenih držav, za katero koli sodno okrožje v katerem se morda nahajamo, in da boste sprejeli vročitev postopka od osebe, ki je poslala obvestilo o gradivu, ki domnevno krši avtorske pravice, ali zastopnika te osebe.

PRENEHANJE PONAVLJAJOČIH KRŠITELJEV.

Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji prekinemo račun ali dostop kateremu koli uporabniku storitve, ki je predmet ponavljajočih se obvestil o DMCA ali drugih kršitvah.

ODPOVED JAMSTEV.

TA STORITEV IN VSI MATERIALI SO NA VOLJO "TAKŠNI, KOT SO" IN "Z VSEMI NAPAKAMI". CELOTNO TVEGANJE GLEDE NJIHOVE KAKOVOSTI IN DELOVANJA JE NA VAM.

IZRECNO ZAVRAČAMO VSE JAMSTVA KAKRŠNEKOLI VRSTE (IZRECNE, IMPLICITNE ALI ZAKONSKE) GLEDE STORITEV IN MATERIALOV, KI VKLJUČUJE, VENDAR NI OMEJENO NA, KAKRŠNE KOLI IMPLICITNE ALI ZAKONSKO DOLOČENE JAMSTVA GLEDE PRODAJE, PRIMERNOSTI ZA DOLOČENO UPORABO ALI NAMEN, NASLOV IN NEKRŠITEV PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE.

TO POMENI, DA VAM NE OBLJUBLJAMO, DA JE STORITEV BREZ TEŽAV. Ne da bi omejili splošnost zgoraj navedenega, ne jamčimo, da bo storitev izpolnjevala vaše zahteve ali da bo storitev neprekinjena, pravočasna, varna ali brez napak ali da bodo napake v storitvi odpravljene. Ne jamčimo za rezultate, ki jih lahko dobite z uporabo storitve, ali za točnost ali zanesljivost katerih koli informacij, pridobljenih s storitvijo. Noben nasvet ali informacija, bodisi ustna ali pisna, ki ste jo pridobili prek storitve ali od nas ali naših podružnic/drugih povezanih družb, ne daje nobenega jamstva. Zavračamo vse pravične odškodnine.

OMEJITEV ODGOVORNOSTI.

RAZEN GLEDE NAMERNEGA NEPRAVILNEGA RAVNANJA, ODŠKODNINSKIH OBVEZNOSTI IN OBVEZNOSTI GLEDE ZAUPNOSTI NOBENA STRANKA NI ODGOVORNA DRUGI ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO, KI BI POSTAJALA ZARADI VAŠE UPORABE STORITVE ALI NJENEGA DELA ALI VAŠEGA PRIKAZOVANJA, KOPIRANJA , NALAGANJE, POVEZOVANJE ALI PRENOS VSE GRADIVO ALI VSEBINA ZA STORITEV ALI IZ NJE. RAZEN GLEDE NAMERNEGA NEPRAVILNEGA RAVNANJA, ODŠKODNINSKIH OBVEZNOSTI IN OBVEZNOSTI GLEDE ZAUPNOSTI, V NOBENEM PRIMERU NE BODO DRUGI ODGOVORNI ZA KAKRŠNE KOLI POSREDNE, IZREDNE, IZGLEDNE, KAZENSKE, POSEBNE, NAKLJUČNE ALI POSLEDIČNA ŠKODA (VKLJUČNO Z IZGUBO PODATKOV, DOHODKOV , DOBIČKA, UPORABE ALI DRUGE EKONOMSKE PREDNOSTI), NE glede na to, KI VEDE, TUDI ČE VEMO, DA OBSTAJA MOŽNOST TAKŠNE ŠKODE.

LOKALNI ZAKONI; NADZOR IZVOZA.

Storitev nadzorujemo in upravljamo z našega sedeža v Združenih državah Amerike in celotna storitev morda ni primerna ali na voljo za uporabo na drugih lokacijah. Če storitev uporabljate zunaj Združenih držav Amerike, ste sami odgovorni za upoštevanje veljavne lokalne zakonodaje, vključno z lokalnimi zakoni o spletnem ravnanju in sprejemljivi vsebini, vendar ne omejeno nanje.

POVRATNE INFORMACIJE.

Vse povratne informacije, ki nam jih posredujete o storitvi (npr. komentarji, vprašanja, predlogi, gradiva – skupaj »povratne informacije«) prek kakršne koli komunikacije (npr. klic, faks, e-pošta), bodo obravnavane kot nezaupne in nezaupne. - lastniški. S tem dodeljujete vse pravice, naslove in deleže do vseh idej, znanja, konceptov, tehnik ali druge intelektualne lastnine in lastniških pravic, vsebovanih v povratnih informacijah, in mi lahko prosto uporabljamo, brez kakršnega koli pripisovanja ali nadomestila vam, ne glede na to, ali jih je mogoče patentirati ali ne, za kakršen koli namen, vključno z, a ne omejeno na, razvojem, proizvodnjo, proizvodnjo, licenciranjem, trženjem in neposredno ali posredno prodajo izdelkov in storitev z uporabo takih povratnih informacij. Razumete in se strinjate, da nismo dolžni uporabljati, prikazovati, reproducirati ali distribuirati kakršnih koli takšnih idej, znanja, konceptov ali tehnik, vsebovanih v povratnih informacijah, in nimate pravice prisiliti k takšni uporabi, prikazovanju, reprodukciji ali distribucija.

ARBITRAŽA.

Po naši ali vaši izbiri se lahko vsi spori, zahtevki ali spori, ki izhajajo iz teh pogojev ali storitve ali so povezani z njimi in niso rešeni sporazumno, rešijo z zavezujočo arbitražo, ki se izvede pred JAMS ali njegovim naslednikom. Razen če se stranki ne dogovorita drugače, bo arbitraža potekala v Jersey Cityju v New Jerseyju pred enim razsodnikom, o katerem se medsebojno dogovorita stranki, ali če se stranki ne moreta medsebojno dogovoriti, pred enim razsodnikom, ki ga imenuje JAMS, in bo potekala v skladu z pravila in predpise, ki jih je objavil JAMS, razen če so v teh pogojih posebej spremenjeni. Arbitraža se mora začeti v petinštiridesetih (45) dneh od datuma, ko katera koli stranka vloži pisno zahtevo za arbitražo. Arbitrova odločitev in razsodba bosta sprejeti in izdani v šestdesetih (60) dneh po zaključku arbitraže in v šestih (6) mesecih po izbiri arbitra. Arbiter ne bo imel pooblastila za dodelitev odškodnine, ki presega kakršne koli omejitve dejanske kompenzacijske, neposredne škode, določene v teh pogojih, in ne sme pomnožiti dejanske škode ali dodeliti kaznovalne odškodnine ali katere koli druge škode, ki je izrecno izključena v teh pogojih, in vsak stranka se s tem nepreklicno odpoveduje kakršnim koli zahtevkom za takšno škodo. Arbiter lahko po lastni presoji oceni stroške in izdatke (vključno z razumnimi pravnimi stroški in stroški prevladujočega dela) katere koli stranke v postopku. Vsaka stranka, ki zavrne izpolnjevanje odredbe arbitrov, bo odgovorna za stroške in izdatke, vključno z odvetniškimi honorarji, ki jih ima druga stranka pri izvrševanju razsodbe. Ne glede na zgoraj navedeno lahko v primeru začasne ali predhodne sodne odredbe katera koli stranka nadaljuje postopek na sodišču brez predhodne arbitraže, da bi se izognila takojšnji in nepopravljivi škodi. Določbe tega arbitražnega oddelka bodo izvršljive na katerem koli pristojnem sodišču.

SPLOŠNO.

Menimo, da neposredna komunikacija reši večino težav – če menimo, da ne izpolnjujete teh pogojev, vam bomo povedali. Zagotovili vam bomo celo priporočene potrebne popravne ukrepe, ker cenimo ta odnos.

Vendar pa lahko določene kršitve teh pogojev, kot jih določimo, zahtevajo takojšnjo prekinitev vašega dostopa do storitve brez predhodnega obvestila. Zvezni zakon o arbitraži, zakonodaja države New Jersey in veljavna zvezna zakonodaja ZDA, ne glede na izbiro ali navzkrižje zakonskih določb, bodo urejali te pogoje. Tuji zakoni ne veljajo. Razen za spore, ki so predmet arbitraže, kot je opisano zgoraj, bodo vsi spori v zvezi s temi pogoji ali mestom obravnavani na sodiščih v okrožju Hudson, New Jersey. Če se kateri koli od teh pogojev šteje za neskladnega z veljavno zakonodajo, se ti pogoji razlagajo tako, da odražajo namene strank, nobeni drugi pogoji pa ne bodo spremenjeni. Če se odločimo, da ne bomo uveljavljali katerega od teh pogojev, se ne odpovedujemo svojim pravicam. Ti pogoji so celotna pogodba med vami in nami in zato nadomeščajo vsa predhodna ali sočasna pogajanja, razprave ali dogovore med vsemi o storitvi. Lastniške pravice, zavrnitev jamstev, izjave, ki ste jih dali, odškodnine, omejitve odgovornosti in splošne določbe ostanejo v veljavi tudi po prekinitvi teh pogojev.

Zavrnitev odgovornosti za strojno prevajanje

Vsak naročniški načrt ConveyThis ima določeno količino besed za strojno prevajanje. To pomeni, da bo vaše spletno mesto hitro prevedeno v tuje jezike z našimi orodji za samodejno prevajanje, ki jih poganjajo Google, DeepL, Microsoft, Amazon in Yandex.

Vendar upoštevajte, da strojno prevajanje ni 100-odstotno natančno in ne more služiti kot nadomestilo za strokovno prevajanje, ki ga izvajajo domači jezikoslovci. Stroji ne morejo uganiti pravega konteksta vašega besedila, ne glede na to, ali je nevronsko ali statistično. Običajna praksa je, da strojne prevode lektoriramo s človeškimi jezikoslovci, da zagotovimo ustrezno izkušnjo ciljne strani.

Tukaj je splošna shema prevoda spletne strani:

  • Vnaprej prevedite celotno spletno mesto s strojnim prevajanjem
  • Izključite nekatere ključne besede iz prevajanja. Na primer imena blagovnih znamk.
  • Izberite strani, ki bi jim želeli posvetiti dodatno pozornost pri lektoriranju: indeksna stran, stran o nas, stran za stik z nami, cene, nakupovalna košarica itd.
  • Za popravke uporabite orodja ConveyThis: vizualni in besedilni urejevalniki.
  • Uporabite orodja ConveyThis', da povabite vodje projektov in prevajalce, da lektorirajo vaše strani.
  • Oddajte strokovno prevajanje strokovnjakom.
  • Ocenite rezultate in izmerite konverzije.

Ta oris je zasnovan tako, da vam pomaga povečati vaše stopnje konverzije. Če nameravate monetizirati svoje spletno mesto in kupiti Google Ads ali katero koli drugo vrsto trženja, je koristno imeti boljšo stopnjo konverzije na ciljnih straneh.

Zgodovinsko gledano profesionalno lektorirani strojni prevodi prinašajo 50-odstotno povečanje stopnje konverzije. To je veliko denarja, če cena plačanega klika nenehno raste in se kupna moč ljudi med COVID19 zmanjšuje.

Torej, če želite malo zaslužiti, morate malo porabiti. Samo strojno prevajanje ni dovolj.

Zato je ta zavrnitev odgovornosti za strojno prevajanje.

KONTAKTIRAJ NAS.

Če imate kakršna koli vprašanja o teh pogojih ali nas želite iz kakršnega koli razloga kontaktirati, nas lahko kontaktirate na 1153 Valley Rd, STE 72, Stirling, NJ 07980, [email protected] .

Naše poslanstvo je pomagati vašim spletnim mestom pri uporabi orodij in strategije, da postanejo večjezične in povečajo zvesto občinstvo potrošnikov po vsem svetu.