Prevajanje vašega spletnega mesta z Googlom: nasveti in alternative
Prevajanje vašega spletnega mesta z Googlom
Razvoj večjezičnega spletnega mesta lahko močno razširi njegov doseg na globalno občinstvo. Ena od rešitev je uporaba Google Translate. Je brezplačen, enostaven za uporabo in podpira več kot 100 jezikov. Preprosto dodajte kodo Google Translate na svoje spletno mesto in nastavite jezike, ki jih želite podpirati. Orodje uporablja strojno prevajanje, zato je kakovost prevoda lahko različna, vendar je to hiter in dostopen način za zagotavljanje prevoda za vaše spletno mesto. Če želite izboljšati natančnost, razmislite o tem, da prevedeno vsebino pregleda profesionalni prevajalec ali uporabite plačljive storitve, kot je Google Translate API. Večjezično spletno mesto lahko izboljša uporabniško izkušnjo, poveča promet in na koncu poveča prodajo.
Vendar je pomembno upoštevati, da strojno prevajanje morda ni vedno 100-odstotno natančno in lahko povzroči napačne prevode. Če želite zagotoviti najboljšo uporabniško izkušnjo, razmislite o vključitvi izjave o zavrnitvi odgovornosti, ki navaja, da prevode zagotavlja Google Prevajalnik in morda niso 100-odstotno točni. Poleg tega razmislite o najemu profesionalnega prevajalca, ki bo pregledal prevode, ali investirajte v plačano prevajalsko storitev. Človeško pregledani prevodi lahko izboljšajo splošno kakovost in zagotovijo, da je predvideno sporočilo natančno posredovano ciljnemu občinstvu.
Skratka, uporaba Google Translate je odlično izhodišče za razvoj večjezičnega spletnega mesta. Čeprav morda ne zagotavlja vedno najbolj natančnih prevodov, je to stroškovno učinkovita rešitev, ki lahko močno izboljša uporabniško izkušnjo in razširi doseg vašega spletnega mesta. Če združite strojno prevajanje s strokovnim pregledom ali plačanimi prevajalskimi storitvami, lahko zagotovite visokokakovostne in natančne prevode, ki učinkovito posredujejo vaše sporočilo globalnemu občinstvu.
Najboljše prakse za uporabo Googla za prevajanje vašega spletnega mesta
Pri uporabi Google Prevajalnika za prevajanje vašega spletnega mesta je pomembno, da sledite najboljšim praksam, da zagotovite visokokakovostne in natančne prevode, ki učinkovito posredujejo vaše sporočilo globalnemu občinstvu.
Navedite izjavo o zavrnitvi odgovornosti: ker strojno prevajanje morda ni vedno 100-odstotno natančno, razmislite o vključitvi izjave o zavrnitvi odgovornosti na svoje spletno mesto, ki navaja, da prevode zagotavlja Google Prevajalnik in morda niso povsem točni.
Uporabite strokovni pregled: razmislite o najemu profesionalnega prevajalca, ki bo pregledal prevode, ali investirajte v plačano prevajalsko storitev, da zagotovite najvišjo raven točnosti in kakovosti.
Izberite prave jezike: izberite jezike, ki jih želite podpirati, glede na vaše ciljno občinstvo in regije, ki jih želite doseči. Google Translate podpira več kot 100 jezikov, zato skrbno pretehtajte svoje možnosti.
Poenostavite vsebino: strojno prevajanje najbolje deluje s preprostim in jasnim jezikom. Razmislite o poenostavitvi vsebine, izogibanju slengu in frazemom ter uporabi kratkih, jasnih stavkov.
Preizkusite prevod: preizkusite prevod tako, da ga nekdo, ki tekoče govori ciljni jezik, pregleda in preveri točnost in berljivost. To lahko pomaga prepoznati vsa področja, ki jih je morda treba izboljšati.
Če upoštevate te najboljše prakse, lahko zagotovite, da bo vaše spletno mesto učinkovito prevedeno in da bo vaše sporočilo natančno posredovano globalnemu občinstvu. Čeprav je strojno prevajanje stroškovno učinkovita rešitev, lahko njegova kombinacija s strokovnim pregledom ali plačanimi prevajalskimi storitvami izboljša splošno kakovost in vam pomaga doseči vaše cilje.
Kako uporabiti Google za prevod vašega spletnega mesta
Prevajanje vašega spletnega mesta z Google Prevajalnikom je stroškovno učinkovit in preprost način, da dosežete globalno občinstvo. To storite tako:
Dodajte kodo Google Translate na svoje spletno mesto: Kodo najdete na spletnem mestu Google Translate. Preprosto ga kopirajte in prilepite v HTML svojega spletnega mesta.
Izberite jezike, ki jih želite podpirati: Google Translate podpira več kot 100 jezikov, zato izberite jezike, ki jih želite podpirati, glede na vaše ciljno občinstvo in regije, ki jih želite doseči.
Prilagodite videz prevajalskega orodja: videz prevajalskega orodja lahko prilagodite tako, da se ujema z zasnovo vašega spletnega mesta.
Preizkusite prevod: preizkusite prevod tako, da ga nekdo, ki tekoče govori ciljni jezik, pregleda in preveri točnost in berljivost.
Navedite izjavo o zavrnitvi odgovornosti: ker strojno prevajanje morda ni vedno 100-odstotno natančno, razmislite o vključitvi izjave o zavrnitvi odgovornosti na svoje spletno mesto, ki navaja, da prevode zagotavlja Google Prevajalnik in morda niso povsem točni.
Z uporabo Google Prevajalnika lahko hitro in preprosto zagotovite prevod za svoje spletno mesto in dosežete globalno občinstvo. Vendar ne pozabite, da strojno prevajanje morda ni vedno 100-odstotno natančno, zato razmislite o tem, da prevedeno vsebino pregleda profesionalni prevajalec ali za najboljše rezultate uporabite plačano prevajalsko storitev.
Ste pripravljeni dodati kodo Google Prevajalnika na svoje spletno mesto?
Prevodi spletnih strani, primerni za vas!
ConveyThis je najboljše orodje za izdelavo večjezičnih spletnih mest
Prevedite svoje spletno mesto X
ConveyThis ponuja prevode v več kot 100 jezikov, od afrikanščine do zulujščine
Z mislijo na SEO
Naši prevodi so optimizirani za iskanje v tujini
Prosto poskusiti
Naš brezplačni preizkusni načrt vam omogoča, da vidite, kako dobro ConveyThis deluje na vašem spletnem mestu
Hitri in zanesljivi prevajalski strežniki
Gradimo visoko razširljivo strežniško infrastrukturo in predpomnilniške sisteme, ki zagotavljajo takojšnje prevode vaši končni stranki. Ker so vsi prevodi shranjeni in postreženi z naših strežnikov, ni dodatnih obremenitev za strežnik vašega spletnega mesta.
Vsi prevodi so varno shranjeni in nikoli ne bodo posredovani tretjim osebam.
Kodiranje ni potrebno
ConveyThis je preprostost dvignil na višjo raven. Nič več trdega kodiranja ni potrebno. Nič več izmenjav z LSP-ji (ponudniki jezikovnih prevodov)potrebno. Vse se upravlja na enem varnem mestu. Pripravljen za namestitev v pičlih 10 minutah. Kliknite spodnji gumb za navodila o tem, kako integrirati ConveyThis z vašim spletnim mestom.