Čezmejno e-trgovanje: prilagodite svoje podjetje globalnemu uspehu s ConveyThis

Naredite svoje spletno mesto večjezično v 5 minutah
Prenesite to predstavitev
Prenesite to predstavitev
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Prilagajanje vašega podjetja čezmejnemu e-trgovini

Hitra hitrost, s katero se ne razvija samo globalna trgovinska scena, ampak tudi svet sam, zahteva, da je prilagodljivost ključnega pomena za poslovanje 21. stoletja, ne glede na sektor ali industrijo. Sposobnost prilagajanja gospodarskim motnjam, notranjim ali zunanjim, pogosto pomeni razliko med zmagoslavjem in propadom.

Pravočasen primer bi bil COVID19 in pretres, ki ga je povzročil v podjetjih po vsem svetu. Zdaj morajo biti podjetja bolj kot kdaj koli prej proaktivna in prilagodljiva, da lahko krmarijo in še naprej uspevajo v teh izrednih časih.

V luči tega je ključnega pomena tudi prepoznati postopno globalizirano naravo sveta, v katerem živimo in delamo. Vidiki, kot so trgovinski sporazumi, tehnološki napredek, okrepljeno mednarodno sodelovanje in še veliko več, so odpravili številne običajne ovire, ki so ovirale mednarodno prodajo.

Z globalnim trgom, ki nam je na dosegu roke, resnično ni opravičila, da ga ne bi izkoristili v največji možni meri. In zdi se, da je zamujena priložnost, da tega ne bi storili. Nielsenova študija je razkrila, da je 57 % posameznih kupcev leta 2019 kupilo izdelke izven svoje domovine. Če upoštevamo to in dejstvo, da naj bi svetovni čezmejni trg e-trgovine leta 2020 presegel 1 bilijon USD, je povsem jasno, da bo med - mejna e-trgovina je prava pot.

Če ste se že pripravljeni takoj poglobiti, si lahko najprej ogledate naš videoposnetek, v katerem podrobno opisujemo, kako zagnati mednarodno podjetje. Ne pozabite uporabiti ConveyThis za prevajalske storitve!

955

Čezmejno e-trgovanje: osnovni vodnik

fb81515f e189 4211 9827 f4a6b8b45139

V bistvu se čezmejno e-trgovanje nanaša na spletno prodajo blaga ali storitev strankam v različnih državah. To so lahko B2C ali B2B transakcije.

Do leta 2023 naj bi bil svetovni trg e-trgovine vreden 6,5 milijarde USD in bo predstavljal 22 % vse svetovne maloprodaje, saj postajajo potrošniki vedno bolj podkovani s tehnologijo in se nakupovalne navade spreminjajo kot odgovor na našo digitalno dobo.

Nedavne študije kažejo, da se 67 % spletnih kupcev ukvarja s čezmejnimi transakcijami elektronskega poslovanja. Poleg tega naj bi leta 2020 900 milijonov kupcev mednarodno kupovalo izdelke prek spleta. Medtem ko je očitno, da nakupi iz tujine naraščajo, je pomembno tudi razumeti razloge za ta trend.

Anketa o ameriških potrošnikih kaže, da:
49 % jih to stori, da bi izkoristili nižje cene tujih trgovcev na drobno
43 % jih to stori zaradi dostopa do blagovnih znamk, ki niso na voljo v njihovi domovini
35 % jih želi kupiti edinstvene in posebne izdelke, ki v njihovi državi niso na voljo
Razumevanje motivov za čezmejno nakupovanje vam lahko pomaga povečati čezmejno prodajo in prilagoditi svojo ponudbo, da bo pritegnila mednarodne potrošnike.

Vendar pa je E-Marketerjeva raziskava o čezmejni e-trgovini iz leta 2018 pokazala, da se več kot 80 % trgovcev na drobno po vsem svetu strinja, da je čezmejna e-trgovina donosen podvig. Poleg tega je Združenje za standarde lokalizacije (LISA) objavilo študijo, ki dokazuje, da v povprečju vsak dolar, porabljen za lokalizacijo vašega spletnega mesta, prinese donos v višini 25 dolarjev. Ne pozabite uporabiti ConveyThis za prevajalske storitve!

Zapletenost čezmejnega trgovanja: vodnik za spletne trgovine

Po raziskovanju obetov za rast in priložnosti v čezmejni e-trgovini se pogovorimo o korakih, ki jih lahko sprejme vaše podjetje, da zagotovi, da bo vaša spletna trgovina zadovoljila edinstvene potrebe in izzive transnacionalnega poslovanja.

Ključ do uspeha v čezmejni trgovini je zagotoviti čim bolj prilagojeno in lokalizirano uporabniško izkušnjo. Ne pozabite uporabiti ConveyThis za lokalizacijo vaše spletne trgovine!

Pri mednarodni prodaji izdelkov prek vaše spletne trgovine je treba pri obdelavi plačil upoštevati dodatne vidike.

Bistveno je, da priznate različne priljubljene načine plačila v vsaki državi in čim bolje upoštevate te nastavitve. Če je vaš cilj na primer povečati prodajo na Kitajskem, ne pozabite, da so alternativni načini plačila, kot sta WeChat Pay in AliPay, postali bolj priljubljeni kot tradicionalne debetne in kreditne kartice.

Pretvornik valut je dobra rešitev za to težavo. Integrirajte ga v svojo spletno trgovino. To bo potrošnikom poenostavilo nakupni proces.

Kot vedno pridejo v poštev davki pri mednarodni prodaji blaga. Če želite pravilno prilagoditi svojo ponudbo, poiščite nasvet davčnega ali pravnega strokovnjaka.

957

Prehod meja: glavni modeli dostave v čezmejni trgovini

1103

Pri mednarodni prodaji je logistika ključnega pomena. Določiti morate način dostave – kopno, morje ali zrak. Poleg tega je treba upoštevati državne predpise, ki se nanašajo na prodajo in pošiljanje določenih predmetov.

Na srečo podjetja, kot je UPS, ponujajo priročna orodja, s katerimi lahko razumete obstoječe predpise v različnih državah in se pripravite na morebitne ovire.

Ključnega pomena je, da razširite svoje poslovanje v skladu z zmožnostmi vašega podjetja. Praktično e-trgovino svetuje, da začnete z eno ali dvema državama, ko se podajate na mednarodno pot e-trgovine in se nato postopoma širite.

Ne smemo podcenjevati zapletenosti upravljanja več dobavnih verig in tveganj, povezanih z neregulirano širitvijo.

Lokalizacija za čezmejno trgovino: jezik, kultura in ConveyThis

Kot smo že omenili, je lokalizacija ključni dejavnik uspeha v čezmejnem elektronskem poslovanju. Lokalizacija vključuje prilagajanje izdelka ali ponudbe določeni lokaciji ali trgu. Na primer, dodajanje dodatnih načinov plačila in valutnih kalkulatorjev je odličen primer lokalizacije blagajne.

Vendar pa moramo upoštevati tudi druge dejavnike, da mednarodnim strankam zagotovimo najbolj prilagojeno izkušnjo.

Jezik Morda bo najpomembnejši vidik vaše lokalizacijske strategije prevajanje vaše e-trgovine. Ključno je, da je vaša ponudba na voljo v jeziku, ki ga razume vaša ciljna publika. Raziskava združenja Common Sense Advisory (CSA) razkriva, da:

72,1 % potrošnikov večino ali ves čas preživi na spletnih straneh v svojem maternem jeziku 72,4 % potrošnikov pravi, da bi bolj verjetno kupili izdelek, če bi bile informacije v njihovem jeziku Glede na to, da samo 25 % svetovnih uporabnikov interneta govori angleško, jasno je, da je premagovanje jezikovnih ovir bistveno za mednarodni uspeh.

Na srečo so na voljo večjezične spletne rešitve, ki olajšajo ta proces. Prevajalska rešitev ConveyThis , ki je na voljo v več kot 100 jezikih, vam omogoča, da svojo e-trgovino naredite večjezično v nekaj minutah brez kodiranja.

Dodatne prednosti vključujejo ConveyThis optimizacijo SEO, kar pomeni, da so vse vaše prevedene spletne strani in strani izdelkov samodejno indeksirane v Googlu, pri čemer se upoštevajo najboljše prakse mednarodnega SEO. To je lahko še posebej koristno za izboljšanje vidnosti SERP in posledično prodaje in dobička.

Kulturne nianse Poleg jezika je pomembno priznati in premostiti kulturne razlike, ki obstajajo med različnimi geografskimi lokacijami.

959

Osvajanje svetovnih trgov: Čezmejno e-trgovanje in ConveyThis

960

Z vedno bolj odprtimi svetovnimi trgi postaja upravljanje čezmejne e-trgovine standardna praksa. Čeprav je ta prehod zagotovo preizkus za vsako podjetje, predstavlja tudi veliko priložnost za razširitev baze strank, povečanje prodaje in večjo mednarodno prepoznavnost.

Za zaključek je bilo ugotovljeno, da preživetje ni vedno odvisno od tega, ali smo najmočnejši ali najpametnejši, ampak od tega, da smo najbolj prilagodljivi spremembam. Ta koncept se prav tako zlahka uporablja za komercialni svet: neuspeh podjetja je pogosto le neuspeh prilagajanja, medtem ko uspeh izhaja iz uspešnega prilagajanja.

Čezmejno e-trgovanje je tu, da ostane. Vprašanje je – ali ste pripravljeni?

Čez meje z mednarodno trgovino za e-trgovino: izkusite 7-dnevno brezplačno preskusno različico ConveyThis in odkrijte, kako vam lahko pomaga pri lokalizaciji vašega spletnega mesta in razširitvi vašega globalnega dosega.

Ste pripravljeni začeti?

Prevajanje je mnogo več kot le znanje jezikov kompleksen proces.

Z upoštevanjem naših nasvetov in uporabo ConveyThis bodo vaše prevedene strani odmevale pri vaši publiki in se počutile kot materne za ciljni jezik.

Čeprav zahteva trud, je rezultat nagrajujoč. Če prevajate spletno stran, vam lahko ConveyThis prihrani ure s samodejnim strojnim prevajanjem.

Preizkusite ConveyThis brezplačno 7 dni!

gradient 2