Un altre any s'acabarà aviat i aquí a ConveyThis estem començant a canviar d'estat d'ànim reflexiu, pensant en tots els grans projectes en què hem treballat aquest any i emocionats per veure què ens portarà l'any vinent.
També hem fet un cop d'ull al nostre equip de localització, la feina que fan és fantàstica, tenim la sort que tota aquesta gent fantàstica hagi escollit treballar amb nosaltres, tal com els hem escollit per formar part de ConveyThis. Confiem en els nostres empleats cada dia i ens inspira i ens omple d'orgull veure el talent que tenen, el seu enginy i la seva capacitat de pensar fora de la caixa els fa fascinant parlar, és evident com els apassiona la comunicació i la creativitat. solucions.
Després de recordar molts grans projectes d'aquest any i anys passats, vam poder identificar quins són els aspectes clau que trobem en els membres del nostre equip que fan del nostre equip de localització un soci de traducció tan excel·lent.
Confiança
Confiem en el nostre equip! Tothom ha demostrat una i altra vegada que pot fer la feina. Els nostres clients volen ser competitius, això vol dir estar presents en molts mercats. L'experiència de dirigir una empresa està plena de reptes i problemes, per la qual cosa es necessiten aliats, persones en qui puguis confiar quan necessites resoldre un problema i confiar que podran trobar una solució. Els resultats han de ser ràpids i d'excel·lent qualitat. I els nostres clients saben que poden confiar en nosaltres, que podem complir les seves expectatives. El nostre equip està format per grans comunicadors, entenem què necessiten els clients i ho entreguem a temps.
Competència
Un altre motiu pel qual els nostres clients decideixen treballar amb nosaltres és la nostra competència, hem dominat i optimitzat el procés de localització i l'hem convertit en una forma d'art. Tot està en la seva forma més eficient, coneixem els detalls del procés i tenim un control exacte sobre ells, des de la contractació de talent fins a l'assegurament de la qualitat, i totes les etapes intermèdies com el disseny del flux de treball i la formació de diferents tecnologies i eines. Es posa el màxim esforç per fer-ho tot a la perfecció
Lideratge
Darrere de cada equip d'èxit hi ha un líder inspirador, una figura simpàtica que lidera amb l'exemple. Un líder és una figura treballadora que ens inspira a ser millors i ens mostra com fer-ho. No hi ha dubte del seu compromís per produir resultats de qualitat i les seves solucions creatives generen un ambient de treball apassionant on tothom es motiva per fer un gran treball i vol discutir solucions originals a problemes difícils. La seva gran intel·ligència emocional els permet ajudar els seus empleats a obrir el camí cap al creixement professional i convertir-se en grans comunicadors i solucionadors de problemes.
Excel·lència
A la indústria de la localització és fonamental que us agradi el treball perquè requereix un estudi constant, hi ha tantes tecnologies i eines i tècniques disponibles, i les tres àrees estan en constant expansió. Per poder fer un gran treball has de voler aprendre coses noves constantment. I aprendre és la meitat de la batalla. S'ha de treballar molt per aconseguir la perfecció, cal ser apassionat per trobar l'energia necessària per guiar un client i ajudar-lo a comunicar el seu missatge. Cada client té el seu propi pla i hem de revisar quina de les nostres tècniques és la millor per comunicar el seu missatge. Es necessiten molt d'anada i tornada si voleu que el client confiï en el vostre consell i experiència i us escolliu com a subcontratista.
La localització pot ser un repte, però això forma part de la diversió, i l'experiència sempre és una gran aventura quan treballes amb un equip fantàstic. A ConveyThis ens agradaria saber quines altres funcions considereu importants en un equip de localització. Deixa els teus pensaments als comentaris a continuació.