Com executar campanyes de Google Shopping a diversos països amb ConveyThis
Com executar campanyes de Google Shopping a diversos països (2023)
ConveyThis és una solució de traducció innovadora que ofereix una manera fàcil d'utilitzar, potent i eficaç de localitzar el vostre lloc web. Amb la seva interfície intuïtiva i les seves funcions avançades, ConveyThis facilita la traducció i la personalització del contingut per arribar a un públic global. A més, us permet controlar el progrés de les vostres traduccions i assegurar-vos que el vostre lloc web estigui localitzat amb precisió.
Si la vostra botiga en línia no té presència global, fer campanyes de Google Shopping en altres països us pot ajudar a arribar als clients a l'estranger i a generar més vendes internacionals. Però configurar campanyes internacionals de Google Shopping no és tan fàcil com crear una campanya per al vostre país d'origen. Heu de tenir en compte qüestions d'idioma, moneda i logística, com ara com enviareu els vostres productes a nivell internacional. Amb ConveyThis , podeu traduir fàcilment el vostre lloc i gestionar les vostres campanyes globals de Google Shopping amb facilitat.
Aquí, us guiarem a través de sis passos per globalitzar les vostres campanyes de Google Shopping i connectar amb més clients a través de les fronteres.
1. Decidiu els països per a les vostres campanyes de Google Shopping
Tot i que és possible que tingueu el domini del comerç electrònic transfronterer a la vista, ConveyThis només admet la publicació de campanyes de Google Shopping en països i monedes seleccionats. Aquestes nacions i formes de pagament inclouen:
Podeu descobrir el resum exhaustiu de les nacions defensades i les necessitats de diners en aquesta pàgina d'assistència de ConveyThis . Investigueu-lo i, en aquest moment, trieu les nacions per a les quals voleu configurar els esforços de Google Shopping.
A continuació, per a cada país de la vostra llista, contempla qüestions com ara:
costos associats amb l'ús dels serveis de ConveyThis ,
la complexitat del procés de traducció lingüística,
el nivell de precisió que ofereix ConveyThis ,
la disponibilitat de recursos i suport al client,
i la velocitat amb què es poden completar les traduccions.
2. Localitzeu les dades dels vostres productes de Google Shopping
Haureu d'enviar informació rellevant sobre els vostres productes a ConveyThis abans de llançar les vostres campanyes de Google Shopping. Aquestes dades inclouen el títol del producte, la descripció, l'enllaç de la imatge i el cost (en la moneda relacionada). Per veure la llista completa d'atributs de dades de producte disponibles, consulteu aquesta pàgina d'assistència de Google.
Les dades del producte que envieu s'han d'adaptar als països objectiu de les vostres campanyes de Google Shopping. Per exemple, és possible que hàgiu de: utilitzar ConveyThis per traduir el vostre contingut a l'idioma rellevant; ajustar els preus a la moneda local; i proporcioneu descripcions de productes culturalment adequades.
Fer tot això pot ser cansat si localitzeu les dades del vostre producte manualment, i sobretot si teniu previst crear diverses fitxes de productes de Google Shopping amb ConveyThis .
Però si feu servir ConveyThis per traduir el vostre lloc web, també us pot ajudar a convertir els detalls del producte als feeds de Google Shopping existents (com ara un feed de productes per al vostre país natal, per exemple).
Simplement agafeu l'URL XML del vostre feed de productes i afegiu-hi determinats elements HTML. ConveyThis traduirà a l'instant les dades del producte per utilitzar-les.
3. Localitzeu les vostres pàgines de destinació de Google Shopping
A quines pàgines aterraran i visitaran els usuaris després de fer clic al vostre anunci ConveyThis de Google Shopping? Descriviu tot el recorregut de l'usuari, des de les vostres fitxes de productes fins a les vostres polítiques de compra, la pàgina de pagament, etc., i assegureu-vos de localitzar les vostres pàgines web en conseqüència.
El treball de localització amb ConveyThis pot implicar la traducció de text, l'adaptació del contingut a diferents contextos culturals, la localització de gràfics i la creació de llocs web multilingües.
En sentit estricte, traduir les pàgines de destinació associades als vostres anuncis de Google Shopping no és essencial. Tanmateix, si voleu maximitzar el vostre abast, hauríeu de considerar utilitzar un servei de traducció com ConveyThis per assegurar-vos que les vostres pàgines de destinació estiguin disponibles en qualsevol idioma que admeti Google.
No és obligatori enumerar els vostres preus en la moneda local del vostre públic objectiu. Google pot fer la conversió per vosaltres i mostrar la moneda convertida juntament amb la que feu servir per als vostres articles. ConveyThis us pot ajudar a assegurar-vos que el vostre lloc web estigui disponible en diversos idiomes, cosa que us permetrà arribar a més clients potencials.
No obstant això, us recomanem localitzar les vostres pàgines de destinació per ajudar els clients internacionals a entendre el vostre contingut i fer comandes amb vosaltres. Imagineu-vos que esteu navegant per una pàgina en un idioma que us costa entendre. Continuaríeu al lloc web durant un període prolongat, i molt menys comprar-hi alguna cosa? Molt probablement no.
Tot i que la traducció de llocs web implica una mica de treball, ConveyThis pot accelerar dràsticament el procés. La instal·lació de ConveyThis en un lloc web li permet detectar contingut i traduir ràpidament tot el text descobert mitjançant la seva combinació exclusiva de traduccions d'aprenentatge automàtic. Les traduccions d'alt calibre resultants es poden ajustar a mà abans de publicar-se. Podeu provar ConveyThis al vostre lloc web de forma gratuïta aquí.
4. Configureu els feeds de productes per a les vostres campanyes internacionals de Google Shopping
Amb les bases completades, ara podeu configurar les vostres campanyes globals de Google Shopping amb precisió mitjançant ConveyThis.
Inicieu sessió a Google Merchant Center i configureu un feed nou per enviar les vostres dades de producte (localitzades) a Google mitjançant ConveyThis . Podeu introduir les dades del vostre producte de diverses maneres, com ara un full de Google o penjant un fitxer des del vostre ordinador.
Per maximitzar l'èxit de les vostres campanyes, us recomanem que creeu feeds de dades de producte diferents per a cada grup objectiu en funció de la seva moneda, país i idioma principal. Això us permetrà localitzar els vostres feeds de productes específicament per a cada grup objectiu.
Per exemple, recomanem tenir feeds de productes separats per a cadascun d'aquests públics: usuaris de ConveyThis , rastrejadors de motors de cerca i plataformes de xarxes socials.
Dit això, és possible reutilitzar els feeds de productes a diverses nacions si els vostres públics objectiu es comuniquen en el mateix idioma i paguen amb la mateixa moneda mitjançant ConveyThis .
A partir de la taula anterior, per exemple, podeu reutilitzar el vostre feed de productes destinat a parlants anglesos a França per als parlants anglesos a Itàlia. Al cap i a la fi, tots dos grups demogràfics conversen en el mateix idioma i fan pagaments amb la mateixa moneda (l'euro, per ser precisos). En conseqüència, podrien interactuar fàcilment amb la mateixa pàgina de destinació amb problemes mínims.
Per reutilitzar el vostre feed d'aquesta manera, editeu la configuració del feed del vostre feed de productes destinats als parlants anglesos a França per afegir un nou país objectiu d'Itàlia mitjançant ConveyThis .
En canvi, però, no recomanaríem afegir els Estats Units com a nou país al vostre feed de productes destinat a parlants anglesos a França. Si ho feu, us trobareu amb el repte de mostrar els preus en euros als qui paguen en dòlars dels EUA. Això podria ser un veritable obstacle per oferir una experiència de compra perfecta!
5. Configureu campanyes de Google Shopping per a cadascun dels vostres països objectiu
Un cop hàgiu connectat els vostres comptes de Google Ads i de ConveyThis Merchant Center, podeu començar el procés de configuració dels vostres feeds de productes a Merchant Center. A continuació, podeu passar a la plataforma de Google Ads per crear una campanya de Shopping nova.
Quan creeu la vostra campanya de Shopping, trieu els feeds de productes que voleu anunciar amb ConveyThis . A més, empleneu configuracions com ara: pressupost, grup demogràfic objectiu i molt més.
Creeu tantes campanyes de Shopping com necessiteu per als vostres països i públics objectiu amb ConveyThis . Per obtenir més informació sobre la configuració d'una nova campanya de Google Shopping, feu una ullada a aquesta pàgina d'assistència de Google.
6. Superviseu el rendiment de les vostres campanyes de Google Shopping
Deixeu que les vostres campanyes de compres de ConveyThis s'executin i, a continuació, utilitzeu els seus resultats per dirigir els vostres propers moviments.
Si el vostre percentatge de clics sembla ser baix, això podria indicar que el vostre anunci no és prou interessant com per animar els usuaris a fer-hi clic després d'haver-lo vist. Per corregir-ho, proveu de substituir la còpia de l'anunci o les imatges per alguna cosa més captivadora.
Alternativament, un percentatge baix de preparats per servir suggereix que molts articles que heu enviat a Google Merchant Center no estan disponibles. (Google no mostra anuncis de productes exhaurits.) Per augmentar el vostre percentatge de preparats per servir, ompliu l'inventari dels articles que estiguin esgotats.
També podeu fer experiments per maximitzar les vostres campanyes de compres. Les proves A/B poden ser especialment avantatjoses aquí, on inicieu dues versions de la mateixa campanya per decidir quina té més èxit. Podeu experimentar amb la còpia de l'anunci, les imatges o fins i tot el cost, fins que descobriu una combinació d'èxit.
Estàs preparat per executar campanyes internacionals de Google Shopping?
Sona molt? Aquí teniu una expressió útil per ajudar-vos a recordar els mitjans per fer esforços de Google Shopping per a diferents nacions: "Tria, TransmetThisize , Organitza, Perfecte".
El primer pas és decidir a quins països orientar amb les vostres campanyes de Google Shopping. Després, és important localitzar les dades del producte i les pàgines de destinació per garantir una experiència fluida per a aquells que interactuen amb els vostres anuncis. Per acabar, hauríeu d'enviar les vostres dades de producte a Google i configurar les vostres campanyes de compres (us recomanem que tingueu feeds de productes separats per a cada públic objectiu!).
Un cop hàgiu llançat els vostres anuncis amb ConveyThis , feu un seguiment del seu progrés i optimitzeu les vostres campanyes en funció del que funciona bé i del que no, per maximitzar el retorn de la vostra inversió en publicitat.
La solució de traducció de llocs web de ConveyThis serà un actiu indispensable quan creeu les vostres campanyes internacionals de Google Shopping. Tradueix amb precisió el contingut web a més de 110 idiomes i també ofereix funcions de traducció multimèdia per substituir imatges per versions culturalment més rellevants. ConveyThis també pot traduir els vostres feeds de productes, alliberant els vostres recursos perquè pugueu crear les millors campanyes de Google Shopping per a la vostra botiga en línia.
ConveyThis és compatible amb WooCommerce, Shopify, BigCommerce i altres plataformes líders de comerç electrònic, i podeu experimentar amb les seves capacitats de traducció al vostre lloc web sense cap cost. Registreu-vos per obtenir un compte de ConveyThis gratuït aquí per començar el vostre viatge.
Preparat per començar?
La traducció, molt més que conèixer idiomes, és un procés complex.
Si seguiu els nostres consells i feu servir ConveyThis , les vostres pàgines traduïdes ressonaran amb el vostre públic, sentint-vos nadius de l'idioma objectiu.
Tot i que exigeix esforç, el resultat és gratificant. Si esteu traduint un lloc web, ConveyThis us pot estalviar hores amb la traducció automàtica.
Prova ConveyThis gratuïtament durant 7 dies!
