Serveis de localització de llocs web de ConveyThis
Per què és important la localització del lloc web?
Eines que necessitareu:
La localització de llocs web implica adaptar el contingut i el disseny d'un lloc web per satisfer les expectatives culturals i lingüístiques dels usuaris de diferents regions i països.
Per aconseguir una localització efectiva del lloc web, comenceu investigant el públic objectiu i la seva llengua, normes culturals i preferències. A continuació, traduïu tot el contingut, inclosos els menús, les etiquetes de botons i les descripcions de productes, mitjançant traductors professionals que parlin l'idioma objectiu.
També és important tenir en compte les regulacions i les lleis locals, com ara les polítiques de privadesa i la protecció de dades, a l'hora de localitzar un lloc web.
La localització de llocs web ajuda les empreses a ampliar el seu abast i augmentar la interacció amb els usuaris de diferents regions. Un esforç de localització reeixit requereix investigació, traducció, sensibilitat cultural i proves.
Un lloc web bilingüe és aquell que té contingut en dos idiomes. Per exemple, un lloc web d'una empresa que ofereixi serveis a diversos països voldria que la seva pàgina d'inici aparegués en l'idioma matern de cada país. El contingut de la pàgina es podria traduir mitjançant eines de traducció automàtica o per traductors humans. Aquest article tractarà com crear i mantenir un lloc web bilingüe perquè no només tingui un bon aspecte, sinó que també funcioni bé.
Els avantatges dels serveis de localització de llocs web
- Augment de la rellevància per al públic objectiu
- Experiència d'usuari millorada
- Millor optimització de motors de cerca
- Augment del reconeixement i la confiança de la marca
- Augment de vendes i fidelització dels clients
- Expansió a nous mercats
- Compliment de la normativa local
- Avantatge competitiu sobre els llocs web no localitzats.
Traduccions de llocs web, adequades per a tu!
ConveyThis és la millor eina per localitzar llocs web
Tradueix el teu lloc X
ConveyThis ofereix traduccions en més de 100 idiomes, des de l'afrikaans fins al zulú
Amb el SEO en ment
Les nostres traduccions estan optimitzades per a motors de cerca per a la tracció a l'estranger
Gratuït per provar
El nostre pla de prova gratuït us permet veure com funciona ConveyThis al vostre lloc
Per què localitzar el vostre lloc web és vital per al vostre negoci
En el mercat global actual, tenir presència en línia és crucial per a qualsevol negoci. Tanmateix, no n'hi ha prou amb tenir un lloc web. Per tenir èxit en l'era digital actual, les empreses també s'han d'assegurar que el seu lloc web sigui accessible i rellevant per al seu públic objectiu. Aquí és on entra la localització de llocs web.
La localització de llocs web fa referència al procés d'adaptació del vostre lloc web a l'idioma, la cultura i els hàbits del vostre públic objectiu. Això pot implicar una varietat de canvis, des de traduir el vostre contingut i imatges fins a localitzar els vostres URL i metadades.
No cal codificar
ConveyThis ha portat la simplicitat al següent nivell. No cal més codificació. No hi ha més intercanvis amb LSP (proveïdors de traducció d'idiomes)necessari. Tot es gestiona en un sol lloc segur. A punt per ser desplegat en tan sols 10 minuts. Feu clic al botó següent per obtenir instruccions sobre com integrar ConveyThis amb el vostre lloc web.