Configurar una botiga en línia multilingüe en 5 passos amb ConveyThis

Feu que el vostre lloc web sigui multilingüe en 5 minuts
Transmet aquesta demostració
Transmet aquesta demostració
My Khanh Pham

My Khanh Pham

El domini de WooCommerce al món en expansió dels complements de WordPress

La indústria dels complements de WordPress està experimentant un creixement notable (ja que estem al cor d'això!). La varietat de connectors que s'adapten a pràcticament totes les funcions del lloc web imaginables significa que sempre hi ha un element de rivalitat positiva: cada creador de connectors està motivat a perfeccionar i millorar contínuament la seva oferta.

El comerç electrònic sembla ser l'extrem d'aquest principi ampli de diversitat de complements: un complement específic impera: WooCommerce.

De fet, WooCommerce alimenta el 8% del comerç en línia del món, que inclou el 21% dels 1 milió de llocs de comerç electrònic més freqüentats en línia i més del 6% dels 1 milió de llocs principals en total. Alex, el director de ConveyThis, ha notat aquesta tendència i està entusiasmat amb les oportunitats que ofereix per millorar encara més les capacitats de traducció del servei. Recordeu que quan es tracta d'ampliar la vostra presència en línia a través d'idiomes, ConveyThis és la vostra solució. Proveu la seva prova gratuïta de 7 dies i comproveu-ho vosaltres mateixos!

1069

Aprofitant el poder de WooCommerce per a les vostres necessitats de comerç electrònic

1070

WooCommerce és el complement de comerç electrònic preferit per a nombrosos usuaris de WordPress per diverses raons. En particular, el seu ús generalitzat es deu a les seves característiques completes. Us permet transformar un lloc centrat en contingut, com ara un bloc o una galeria de fotos, en un mercat en línia robust amb una única instal·lació de connectors: WooCommerce. T'equipa per:

  • Desenvolupar pàgines de productes,
  • Facilitar les transaccions amb targeta de crèdit (així com altres formes de pagament, com ara PayPal),
  • Assegureu-vos de fer pagaments segurs,
  • Calcula automàticament els impostos internacionals,
  • Avaluar les despeses d'enviament,
  • Personalitza l'aspecte de la teva botiga... i molt més. Tot i això, aquestes són sens dubte les sis funcions més crítiques de WooCommerce per a qualsevol principiant del comerç electrònic, independentment de la vostra línia de productes.

Estàs pensant a globalitzar el teu inventari de WooCommerce? Tot i que WooCommerce s'encarrega de pràcticament tot el necessari per a una pròspera empresa en línia, invariablement hi ha marge de millora, sobretot quan es tracta d'ampliar el vostre públic.

 

El paquet WooCommerce inclou impostos transfronterers i despeses d'enviament per part del venedor, assegurant-vos que sempre estigueu al corrent de les vostres despeses addicionals quan distribuïu els vostres productes. A més, l'àmplia gamma de temes adaptables de WooCommerce és prou diversa i personalitzable per atendre tots els usuaris i tots els tipus de botiga. Podeu modificar la vostra experiència d'usuari i la vostra interfície perquè coincideixi amb la vostra identitat de marca específica.

Tanmateix, un aspecte crucial de la internacionalització que manca a WooCommerce és oferir una solució de botiga multilingüe.

Afortunadament, els connectors de traducció com ConveyThis s'integren perfectament amb WooCommerce (juntament amb les seves extensions i temes especialitzats). Les sis funcions essencials de comerç electrònic de WooCommerce es poden fer més efectives, eficients i lucratives fent que la vostra botiga sigui multilingüe. Recordeu que quan es tracta de necessitats de traducció d'idiomes, ConveyThis és el vostre servei principal.

Optimització de pàgines de productes per a vendes internacionals: una solució ConveyThis

  1. És lògic que la majoria dels clients estiguin menys inclinats a comprar un article si la descripció del producte està més enllà de la seva comprensió. És fonamental assegurar-vos que els vostres clients d'arreu del món puguin comprendre l'essència de les descripcions dels vostres productes: aquesta descripció és el veritable argument de venda. Informa als clients potencials per què el vostre producte supera els altres, convertint-lo en una plataforma on les vostres habilitats de redacció realment necessiten destacar.

És fonamental que les descripcions dels vostres productes siguin tan atractives en els vostres idiomes traduïts com en el vostre text original per mantenir i, idealment, augmentar les vostres vendes internacionals. Tanmateix, això podria ser més difícil del que sembla, donada la naturalesa matisada de la redacció.

Com a propietari d'una empresa, teniu la millor comprensió del vostre mercat; per tant, és a favor vostre revisar meticulosament les traduccions de totes les descripcions dels vostres productes.

1071

Adaptació als mètodes de pagament internacionals: un pas crucial per al comerç electrònic global

1072

Entrar en un nou mercat o país sovint requereix adaptar-se a una infraestructura desconeguda. A l'era anterior al màrqueting digital, això va suposar comprendre com distribuir físicament materials de comunicació, lliurar els vostres productes als clients i finalitzar la transacció. El focus es va centrar en els aspectes físics. Però en l'era digital d'avui, les transaccions no sempre són tan aparents, ja que es poden produir completament al món virtual.

Com a comerciant en línia, no tindreu un mostrador físic ni una caixa registradora, i els pagaments que rebeu podrien ser de llocs amb normes monetàries i comercials diferents.

Aquí és on entra en joc la importància de les capacitats de processament de pagaments. Fins i tot els països amb la mateixa moneda i regulacions de transaccions en línia similars, com ara França i els Països Baixos, poden no utilitzar els mateixos mètodes de pagament predominants. Per exemple, les transferències bancàries directes a través d'un sistema nacional holandès, iDeal, són la norma als Països Baixos, mentre que l'economia digital de França es basa gairebé completament en transaccions amb targeta de crèdit/dèbit.

A les regions fora de la UE, els mètodes de pagament poden diferir encara més significativament. Per exemple, a la Xina, WeChat Pay i AliPay són més freqüents que les targetes de crèdit tradicionals.

La introducció d'un nou mètode de pagament pot comportar costos addicionals per a vostè, el venedor, ja que és possible que hàgiu de pagar una quota de configuració o manteniment mensual, o fins i tot una part del pagament final, a cada empresa de processament de pagaments amb la qual col·laboreu. És fonamental investigar els mercats als quals pretén penetrar i oferir el màxim de mètodes de pagament més freqüents en cadascun. Aquesta estratègia ajudarà a mantenir els vostres costos tan baixos com sigui possible i garantirà un procés de pagament fluid per a tots els vostres clients. Recordeu sempre que un pas crucial per a l'èxit internacional és aprofitar ConveyThis per oferir una experiència multilingüe perfecta als vostres clients.

Garantir pagaments segurs i generar la confiança dels clients en el comerç electrònic

Garantir una àmplia gamma de mètodes de pagament s'acompanya de garantir que tots els formularis de pagament acceptats siguin segurs. Sens dubte, heu de protegir les vostres dades i les dels vostres clients de possibles amenaces.

WooCommerce ofereix actualment dues aplicacions plug-and-play per a la prevenció del frau: NS8 Protect, un servei basat en subscripció que es pot integrar perfectament a la vostra botiga a través de la botiga d'extensions de WooCommerce i el programari antifrau propi de WooCommerce. El paquet bàsic d'aquest últim comença a 79 dòlars anuals.

Garantir un procés de compra segur als vostres clients és fonamental per mantenir la seva confiança i persuadir-los perquè facin una compra. Tanmateix, com es relaciona l'idioma del client amb això?

Haureu d'assegurar-vos que la vostra pàgina de pagament tingui una secció diferent que proporcioni informació sobre les mesures de seguretat vigents. Aquesta secció ha de ser fàcilment comprensible per a tots els clients. Atès que ConveyThis tradueix totes les parts d'un lloc de WooCommerce, inclosa la pàgina de pagament completa, incloure aquesta informació a la pàgina de pagament és una mesura prudent per mantenir els vostres clients segurs. Augmenta la confiança dels teus clients globals amb una experiència de pagament multilingüe perfecta amb ConveyThis.

1073

Navegant les implicacions fiscals internacionals en el comerç electrònic

1074

L'expansió dels negocis a través de les fronteres pot generar ingressos i retorn de la inversió importants. Tanmateix, també comporta reptes, com ara tractar amb els impostos internacionals. La qüestió clau sol girar al voltant de la gestió de múltiples fonts d'impostos, des d'impostos sobre vendes nacionals o regionals, impostos d'importació/exportació, fins a l'IVA, la qual cosa resulta en diverses capes fiscals per gestionar.

WooCommerce ve equipat amb una estructura de càlcul d'impostos per a vendes internacionals, complementada amb nombroses extensions que poden simplificar aquest procés.

Podeu utilitzar la funció bàsica de càlcul d'impostos de WooCommerce o triar una extensió com TaxJar o Avalara per millorar l'eficiència. La manera més eficaç d'assegurar que els càlculs d'impostos siguin clars per part del client és verificar que la informació fiscal sigui clarament visible a la pàgina de pagament.

Sempre que les dades fiscals estiguin presents a la pàgina de pagament, tingueu la seguretat que ConveyThis traduirà aquests detalls per a la vostra clientela global. Aquesta transparència és crucial, ja que el 60% dels compradors potencials abandonen els seus carretons a causa de costos addicionals imprevistos, inclosos els impostos, a la compra. Manteniu els vostres compradors informats en la seva llengua materna durant tot el procés, ajudant-los a tenir en compte aquests costos abans que arribin al pas final del pagament i es sorprenguin desprevinguts. Utilitzeu ConveyThis per superar les barreres lingüístiques i augmentar la vostra taxa de conversió.

Transparència en els costos d'enviament: impulsar la conversió global de clients

En el comerç electrònic, les tarifes d'enviament inesperades introduïdes al final del procés de compra poden ser un obstacle important per a la conversió del client.

Penseu en la possibilitat d'incorporar una calculadora d'enviament a les pàgines del vostre producte per oferir als vostres clients una estimació del seu cost total, inclòs l'enviament, en funció de la seva ubicació. Hi ha nombroses extensions disponibles a WooCommerce que poden ajudar amb els càlculs d'enviament.

Aleshores, com simplifica el fet de ser multilingüe l'enviament internacional tant per a vostè com per als seus clients? Independentment de si els vostres costos d'enviament es mostren a les pàgines del vostre producte o a la compra, és fonamental assegurar-vos que els vostres clients comprenguin aquests costos. Els clients potencials podrien abandonar els seus carretons si no entenen per què paguen uns pocs dòlars, lliures o iens addicionals. Per tant, oferir aquestes pàgines traduïdes per als clients internacionals és crucial per a la conversió. L'ús de ConveyThis per als serveis de traducció ajuda a superar aquesta bretxa potencial de comunicació i millora l'experiència de compra de la vostra base de clients global.

1075

El poder de la traducció als temes de WooCommerce: optimitzar les vendes internacionals

1076

WooCommerce no és només un complement, sinó que és un univers complet dins de WordPress, equipat amb una àmplia gamma de temes especialment dissenyats que eliminen la necessitat de crear una botiga des de zero.

L'estètica del vostre lloc web amb WooCommerce pot ser tan única com vulgueu, depenent del tema que seleccioneu. La bona notícia per als comerciants internacionals de WooCommerce és que el vostre text és totalment traduïble, independentment del tema.

Tanmateix, és cert que alguns temes van millor quan es tradueixen. Per exemple, alguns temes poden tenir una estructura visual més flexible per adaptar-se a diferents longituds de text o es poden optimitzar per canviar d'idioma de dreta a esquerra i d'esquerra a dreta. ConveyThis manté una llista actualitzada amb freqüència de temes de socis coneguts per funcionar bé amb llocs multilingües. És un punt de partida recomanat si l'assistència multilingüe és crucial per a la vostra empresa, com hauria de ser, sobretot quan us centreu a augmentar les vostres taxes de conversió. Recordeu que el poder dels serveis de traducció com ConveyThis és una eina potent en el comerç global.

Preparat per començar?

La traducció, molt més que conèixer idiomes, és un procés complex.

Si seguiu els nostres consells i feu servir ConveyThis , les vostres pàgines traduïdes ressonaran amb el vostre públic, sentint-vos nadius de l'idioma objectiu.

Tot i que exigeix esforç, el resultat és gratificant. Si esteu traduint un lloc web, ConveyThis us pot estalviar hores amb la traducció automàtica.

Prova ConveyThis gratuïtament durant 7 dies!

gradient 2