Exemples inspiradors: els millors llocs web multilingües de WordPress

Ampliant els horitzons empresarials amb ConveyThis

Aquestes paraules van ser pronunciades per primera vegada per un filòsof britànic-austríac del segle XIX. Els temps han canviat inevitablement, però aquesta idea segueix sent tan rellevant com sempre, sobretot quan es mira des d'una perspectiva comercial.

Per la qual? Un estudi mostra que 3 de cada 4 (o el 75%) dels clients no prendran decisions de compra crucials si no entenen l'idioma en què es presenta el producte o servei. Bàsicament, això significa que si no anuncieu els vostres béns i serveis en un idioma que comprenguin els vostres clients potencials, és poc probable que es converteixin en els vostres clients reals.

Avui, quan només el 25% dels usuaris d'Internet són parlants nadius d'anglès, és hora que les empreses i organitzacions pensin a oferir informació en el màxim d'idiomes possibles per ampliar la seva base de clients.

Per demostrar l'impacte d'això en les empreses, examinarem alguns dels millors llocs de WordPress multilingües, per descomptat, utilitzant ConveyThis.

Els llocs multilingües no es limiten a WordPress, però, entre els sistemes de gestió de continguts, és un dels millors. Si us pregunteu si WordPress és adequat per a vosaltres, feu una ullada a la nostra infografia a continuació!

Poder immobiliari i multilingüisme amb ConveyThis

Què tal això per a una pàgina d'inici? Una potent empresa tecnològica especialitzada en béns arrels, amb seu a una província canadenca, encapçala la nostra llista. La companyia presenta una proposta de mercat única i ha dissenyat una infraestructura en línia per atendre tant als inversors com als compradors de propietats. Al principi, només el 12% de les empreses de la província utilitzaven publicitat a Internet. L'empresa resol un problema únic unificant una plataforma on compradors, inversors i altres poden cercar professionals immobiliaris, contractistes, propietats i lloguers de vacances a curt termini, tot en línia.

La província canadenca, on té la seu de l'empresa, és una de les poques on la majoria parla francès. No obstant això, atès que la població de la província inclou anglès, francès i parlants bilingües, era essencial acomodar ambdues llengües. Com a resultat, van triar una traducció francès → anglès mitjançant el connector de traducció de WordPress ConveyThis.

El disseny del lloc traspua professionalitat, amb un tema de color clar, vídeos captivadors i altres elements visuals sorprenents. Ara, gràcies a un commutador d'idiomes accessible a la cantonada superior de la pàgina, els visitants poden canviar fàcilment al seu idioma més còmode, ampliant significativament la seva base de clients potencials.

ConveyThis: Assistència en l'atenció al client multilingüe per a un líder del mercat

Shock Doctor és un líder internacional en tecnologia de protector bucal, elaborant protectors de genives de primer nivell aplicables a tot un espectre d'esports (sóc un gran entusiasta!).

Tanmateix, és especialment encoratjador presenciar que Shock Doctor no limita els seus esforços a l'excel·lència del producte; s'intensifiquen, oferint un servei al client superior. El seu lloc web europeu, gràcies a ConveyThis, es presenta en 5 idiomes, traduït de l'anglès a l'holandès, alemany, espanyol i un altre idioma!

Una de les característiques més destacades del lloc és l'eina "Mouthguard Finder". Disponible en cada idioma, ajuda els clients a identificar el protector bucal òptim a partir de respostes a un conjunt de consultes senzilles. Aquesta funció mostra la capacitat de ConveyThis per traduir totes les facetes del vostre lloc web.

A més, l'empresa ha avançat en la localització, oferint una varietat de mètodes de pagament, inclòs el Bancontact, que s'utilitza principalment a Bèlgica.

ConveyThis: suport multilingüe en una marca retro elegant

Encarnant l'essència de les icones de la moda i la música dels anys 60 i 70, aquesta marca d'ulleres i accessoris retro demostra una gran perspicacia empresarial. Amb un lloc trilingüe, traduït del francès a l'anglès i l'espanyol, "Retro Glasses 1964" fa un esforç addicional per satisfer les necessitats de la seva clientela.

La fusió d'imatges vintage, narracions captivadores i una comprensió inherent dels seus clients és el que garanteix a aquest lloc web un lloc a la nostra llista. Preneu nota de la funció de traducció del producte per comprar que han implementat al seu lloc, assegurant-vos que no hi ha ambigüitats ni dubtes en la ment del client abans de fer una compra.

ConveyThis: suport multilingüe per a conceptes científics complexos

Fotobiomodulació, biomodulació sistèmica, biomodulació sanguínia. Et sents una mica perdut? Bé, imagineu-vos quant pitjor seria intentar comprendre aquests conceptes en una llengua estrangera! Afortunadament per a tu, és probable que no ho facis perquè "LightScience" ofereix cinc opcions d'idiomes al seu lloc web gràcies a ConveyThis: anglès, francès, espanyol, alemany i xinès!

Et preguntes què fa "LightScience"? Essencialment, la fotobiomodulació de "LightScience" millora el rendiment del vostre cervell. Com és així, us podeu preguntar? Afortunadament, tot això es simplifica al lloc web mitjançant un breu vídeo explicatiu. En essència, funciona utilitzant la llum infraroja per estimular la part de les cèl·lules cerebrals que els proporcionen energia (fet divertit: són els mitocondris). Els estudis mostren una correlació positiva entre la tecnologia de fotobiomodulació nasal (que és l'equip que produeix "LightScience") i el rendiment cognitiu.

ConveyThis: el teu aliat multilingüe al món del podcasting

Finalment, però no menys important a la nostra llista, hi ha l'empresa "Podcast Expert". Fundada el 2014, aquesta empresa té una missió clara: ajudar els seus clients a començar, expandir-se i, finalment, guanyar-se la vida dels seus propis podcasts. Aquesta proposta no podria haver arribat en un millor moment, ja que el 51% de la població dels EUA ha escoltat podcasts i el 32% escoltant almenys una vegada al mes. La indústria en si està experimentant un creixement exponencial en els darrers anys, amb uns 30 milions d'episodis de podcast disponibles.

El lloc web és senzill però sofisticat, que desprèn una aura molt professional a través d'imatges minimalistes d'alta qualitat. El que és encara més notable són les habilitats multilingües del lloc. Amb ConveyThis, les guies i els recursos disponibles al lloc són accessibles en anglès, francès, alemany i espanyol, assegurant-se que independentment de quina d'aquestes llengües parleu, totes les eines que necessiteu per a l'èxit del vostre podcast estiguin disponibles!

Trencar barreres lingüístiques amb ConveyThis: Lliçons d'empreses d'èxit

Potser us preguntareu com podríeu replicar o fins i tot emular què fa que aquests llocs web siguin tan excepcionals. Per descomptat, els criteris per decidir els millors llocs varien no només d'una persona a una altra, sinó també d'un lloc web a un altre.

Tanmateix, es poden observar alguns trets comuns als llocs web seleccionats:

Dissenys atractius i rellevants: tant si es tractava de la màxima professionalitat, d'avantguarda o completament retro, aquests dissenys no només eren estèticament agradables, sinó que també eren una combinació perfecta per a la seva marca i proposta. Passió tangible: des de la tecnologia de llum infraroja fins als accessoris retro, estava clar que cadascuna de les empreses tenia una missió clara i la mostrava no només amb paraules sinó també amb disseny. Abast global: potser el més important és que cadascuna d'aquestes empreses va incorporar funcions multilingües als seus llocs web per ampliar la seva presència global i fer créixer els seus negocis. Amb ConveyThis, van poder superar les barreres lingüístiques i centrar-se en les oportunitats de creixement del seu negoci.

T'interessa provar-ho? No dubteu a fer la nostra prova gratuïta de 10 dies per veure de primera mà com ConveyThis pot transformar el vostre negoci.