Ali ste pripravljeni razširiti svoje poslovanje daleč naokoli, da bi dosegli stranke iz različnih družbenih slojev in na različnih koncih sveta? Če je vaš odgovor pritrdilen, potem je prevod vašega spletnega mesta s ConveyThis enostaven, hiter in zelo priročen način za to. Danes so ponudniki prevajanja in lokalizacije spletnih strani priča izjemni rasti rasti in širjenju uporabnikov njihovih storitev. Povečali so tudi obseg svojih poslov. Lastniki trgovin Shopify, kot ste vi, bi opazili to trenutno dogajanje, ki vlada. Spletne trgovine iz dneva v dan postajajo vse močnejše in naprednejše. Ni čudno, da so si mnogi vzeli čas za iskanje po internetu z različnimi iskalniki in iskali odgovore, da bi potešili svojo radovednost o tem, kako lahko prevedejo svoje trgovine Shopify.
Če ste na tej strani in berete ta članek, je 100 % znak, da ste povsem prepričani o dejstvu, da je prevajanje vaših trgovin Shopify zelo pomembno. Zato bomo pošteno premislili in razpravljali o tem, zakaj je ConveyThis izbira, ki bi jo morali izbrati, saj vam ponuja praktične načine, ki so preprosti, enostavni in zanesljivi za prevajanje vaših trgovin Shopify. Čeprav obstaja veliko ponudnikov rešitev za lokalizacijo spletnih trgovin, je ConveyThis edinstven in ponuja storitve, zaradi katerih je izjemen. Kot je bilo že omenjeno, boste izvedeli štiri (4) načine, na katere od drugih ponudnikov lokalizacije in prevajanja spletnih mest ConveyThis zagotavlja ne le najlažjo in najenostavnejšo obliko, ampak tudi to, da je najučinkovitejša in najučinkovitejša rešitev za lokalizacijo in prevajanje vašo trgovino Shopify.
Razlogi so:
- Je proračunu prijazen, tj. stroškovno učinkovit: ko delate načrte za rast svojega podjetja, je najpomembneje, da imate v mislih, kako ustvariti dober odstotek donosnosti naložbe (ROI). Donosnost naložbe (ROI) ni dejanski dobiček, ki ga zaslužite s svojim podjetjem, ampak je tisto, kar ste iztržili iz svojega podjetja v primerjavi z zneskom, ki ste ga vložili v podjetje. ROI služi kot merilni medij ali merilo, ki vam pove, kako dobro vam gre pri vašem podjetju. Če gremo za primerjavo, je večina ponudnikov lokalizacije za trgovine Shopify precej dragih glede na to, kako se njihova uspešnost izkaže glede na njihove stroške in s tem vpliva na vaš odstotek donosnosti naložbe, ker bi vložili več, kot je potrebno. Prav tako so omejeni, ko gre za funkcije, ki jih ponujajo. Na primer, ne dovolijo vam, da ustvarite in zgradite prijetno in prijetno uporabniško izkušnjo za vaše stranke v vsakem od vseh jezikov, ki jih uporabljajo.
Tukaj vam na pomoč priskoči ConveyThis, saj ConveyThis uporablja tehniko, ki povzroči popolno profesionalno izdelovanje z nižjimi stroški. Prevajate lahko ne samo enkrat, ampak večkrat, ker vam ConveyThis ponuja možnost, imenovano možnost večkratnega prevajanja. Ponuja tudi različne lokalizacijske funkcije, kot sta zbiranje in razvrščanje, urejanje besedilnih in grafičnih vsebin, ki bi jih zlahka napačno razumeli, označili kot žaljive ali neobčutljive v jezikih vaših strank. Večina lastnikov trgovin Shopify nam je posredovala povratne informacije o funkcijah, ki so se jim zdele zanimive in koristne za njihove spletne trgovine. Tukaj je priložnost, da raziščete nekatere od teh funkcij, ki jih ponujamo. Vzemite si čas, da jih pregledate in ugotovite, kako vam vsak koristi.
Morda boste želeli vedeti, kako zmerni so stroški ConveyThis. Z zelo majhnim in dostopnim zneskom, ki se začne pri 9 USD na mesec, lahko imate dostop do ConveyThis. Medtem ko čakate, da se resno odločite, ali boste uporabljali našo platformo ali ne, vam ConveyThis daje privilegij brezplačnega dostopa do spletnih mest, krajših od 2500 besed. Brezplačni načrt ponuja 1 preveden jezik, 2.500 prevedenih besed, 10.000 mesečnih ogledov strani, strojno prevajanje brez kreditne kartice, zaradi zmernih stroškov je ConveyThis dostopen vsem, vključno z vami, in prepričani smo, da nas boste želeli narediti del prihodnje mednarodne zgodba o uspehu vašega podjetja.
- Kombinacija prevoda in lokalizacije: mnogim je težko navesti razlike med prevodom in lokalizacijo. Preprosto povedano, lokalizacija je prilagajanje vaše vsebine, izdelka ali predstavitve osnovnim zahtevam vašega ciljnega trga. Ko lokalizirate svoje spletno mesto, zagotovite, da so izpolnjeni ozadje, kultura, potrebe in izbira ciljne publike. Po drugi strani pa je prevajanje postopek prevajanja besedila iz izvirnega v ciljni jezik. Iz pomena tako lokalizacije kot prevoda lahko sklepamo, da lokalizacija zajema prevod in druge stvari. Druge stvari, kot so prilagajanje in spreminjanje slik, grafičnih ilustracij, videoposnetkov, kot tudi prilagajanje sloga spletne strani. Morda boste želeli spremeniti, prilagoditi ali prilagoditi pisavo, barvo, orientacijo in postavitev strani, oblazinjenje, nastavitev roba in drugo za vaše spletno mesto. Vse to se izvaja v procesu lokalizacije.
V večini primerov je programska oprema, ki zagotavlja prevajalske storitve za spletna mesta, omejena le na prevajalska opravila. Vizualni urejevalnik, ki je na voljo na ConveyThis, olajša lokalizacijo vaših slik, slik, grafike in videoposnetkov, ki jih lahko naredite sami. Z urejevalnikom lahko že prevedeno besedilo ročno urejate za spreminjanje, spreminjate smeri strani, prevajate Uniform Resource Locator (URL) ter spremljate in popravljate vse težave s CSS in slogom. Seznam tega, kar lahko počnete z vizualnim urejevalnikom, ni izčrpen. Obstaja vedno več funkcij, ki jih lahko raziskujete v urejevalniku; so preprosti in precej enostavni za uporabo.
- Enostavno in brez stresa: vedno smo veseli povratnih informacij uporabnikov naše platforme, kako zelo enostavna je uporaba ConveyThis. Večina uporabnikov, ki so se sprva bali zagona ali koraka k lokalizaciji, je zdaj zadovoljna z rezultatom, ki izhaja iz njihove uporabe ConveyThis. Ugotovili so, da je proces izredno preprost in dela se lotevajo spontano kot naravno. V nekaj minutah, z le nekaj kliki, lahko integrirate ConveyThis s svojo trgovino Shopify . Da bi vam pomagali začeti, imamo vodnik za začetek, ki ga lahko na hitro pregledate in pripravite svoje srce na to, kako se spopasti z nalogo. Naj vas ne bo strah, za uspeh ne potrebujete predznanja programiranja ali sposobnosti manipuliranja s kodami vaše trgovine. Vse kar je potrebno je, da prilepite kopirano vrstico kode ali nastavite aktiven vtičnik na svojem spletnem mestu. Tako preprosto in enostavno je.
- ConveyThis deluje na vsakem sistemu za upravljanje vsebin (CMS): še ena edinstvena in izjemna stvar pri ConveyThis, ki jo cenijo naše stranke in uporabniki, je, da je ConveyThis univerzalno sprejet. To pomeni, da je združljiv s katero koli platformo sistema za upravljanje vsebine (CMS), ki je na voljo na spletu, pa naj bo to Shopify, Kentico, SharePoint, Sitecore, WooCommerce, Weebly itd. Ne glede na to, katero platformo izberete, je ConveyThis vedno na voljo in pripravljen za vas kadar koli želite lokalizirati svojo spletno trgovino. Vendar pa boste morda želeli preklopiti z ene platforme sistema za upravljanje vsebine na drugo. Pri poskusu selitve lahko s seboj vzamete ConveyThis. S tem je enostavno nadaljevati z uporabo ConveyThis.
Kaj lahko na tej točki rečemo o ConveyThis? Preprosto povedano, ConveyThis daje prednost kakovostnim, nezapletenim, stroškovno učinkovitim, brez stresa in splošno sprejetim rešitvam za prevajanje in lokalizacijo vaše spletne trgovine. Vtičnik našega spletnega mesta razume skoraj vse jezike; bodisi tistega, ki ga govorite, bodisi jezika vaših strank. Vašim strankam ni treba prihajati iz istega kraja ali uporabljati isti jezik, preden vam lahko pomagajo. Veš zakaj? Da, ker lahko vse težave, povezane z jezikom, tj. prevajanje in lokalizacijo, učinkovito reši ConveyThis. ConveyThis ne ponuja le teh priložnosti, ampak to počne na preprost in lahko razumljiv način. S to rešitvijo lahko svoje poslovanje razširite daleč naokoli, da dosežete stranke iz različnih družbenih slojev in na različnih koncih sveta. Lokalizacija in prevod vašega spletnega mesta s ConveyThis je enostaven, hiter in zelo priročen način za to.
Trenutno po vsem svetu številne spletne trgovine, ki jih šteje na tisoče, dosegajo mednarodni doseg strank s pomočjo ConveyThis. In vse od takrat se ni ustavilo. Vedno več spletnih trgovin se naroča na uporabo storitve ConveyThis, da opravijo prevajanje in lokalizacijo svojega spletnega mesta. Ne zaostajajte. Sprejmite štafeto tudi vi in prevedite svojo Shopify ali drugo spletno trgovino s ConveyThis. Če boste to storili, se bo vaša spletna prodaja povečala in doživeli boste izjemno rast vašega podjetja.