Najboljši vtičniki za prevajanje jezikov za WordPress: Zakaj ConveyThis vodi

Odkrijte, zakaj ConveyThis vodi kot najboljši vtičnik za prevajanje jezikov za WordPress, ki ponuja rešitve, ki jih poganja AI za večjezični uspeh.
Prenesite to predstavitev
Prenesite to predstavitev
Najboljši vtičniki za prevajanje jezikov za wordpress

Ultimate Translation Plugin

Svojemu spletnemu mestu WordPress dodajte najboljši vtičnik za prevajanje jezikov in ga razširite v več kot 100 jezikov.

Prenesite vtičnik ConveyThis

Po nedavni raziskavi Statista angleščina predstavlja le 25 % celotnega interneta. Večina uporabnikov (75 %) ne govori angleško in ima raje svoje spletne strani v svojih jezikih: kitajščini, španščini, arabščini, indinščini – razumete.

Za vaše presenečenje, nemški in francoski jezik skupaj predstavljata le 5 %!

 

jezikovna statistika 2

 

Če je vaše podjetje globalno ali mednarodno, lahko enojezično spletno mesto upočasni vaš prodor na ključne trge. Po drugi strani pa je ustvarjanje povsem nove vsebine za dodatne jezike lahko naporno in dolgotrajno.

Če uporabljate priljubljeno platformo CMS: WordPress, bi bila rešitev lažja s prenosom in namestitvijo posebnega vtičnika. Na tem seznamu boste našli našo anketo.

 

1. ConveyThis – najbolj natančen vtičnik za prevajanje

večjezični Shopify

ConveyThis Translator je najnatančnejši, najhitrejši in najpreprostejši način za takojšnje prevajanje vašega spletnega mesta WordPress v več kot 100 jezikov!

Namestitev ConveyThis Translate je sestavljena iz le nekaj preprostih korakov in ne traja več kot 2 minuti.

Če želite prevesti svoje spletno mesto s tem vtičnikom, vam ni treba imeti izkušenj s spletnim razvojem ali se ukvarjati z datotekami .PO. ConveyThis Translate samodejno zazna vsebino vašega spletnega mesta in zagotovi takojšnje in natančno strojno prevajanje. Vse to ob optimizaciji vseh prevedenih strani v skladu z Googlovimi najboljšimi praksami na področju večjezičnih spletnih mest. Prav tako si boste lahko ogledali in uredili vse izvedene prevode prek enega preprostega vmesnika ali najeli profesionalnega prevajalca, da to stori namesto vas. Kot rezultat boste dobili večjezično spletno stran, ki je v celoti optimizirana za SEO.

Lastnosti:

• hitro in natančno avtomatsko strojno prevajanje
• 100+ jezikov najbolj priljubljenih svetovnih jezikov
• brez preusmeritev na spletna mesta tretjih oseb kot pri Google prevajalniku
• prevajati atribute, nadomestno besedilo, meta besedilo, URL-je strani
• za registracijo ni potrebna kreditna kartica in garancija vračila denarja za vse plačane načrte
• enostaven za uporabo (le nekaj preprostih korakov od registracije do prevoda)
• ni potrebe po obravnavanju datotek .PO in ni potrebno kodiranje
• 100-odstotna združljivost z vsemi temami in vtičniki (vključno z WooCommerce)
• Optimizirano za SEO (vse prevedene strani bodo indeksirane s strani Google, Bing, Yahoo itd.)
• en preprost vmesnik za upravljanje vse vaše prevedene vsebine
• profesionalni prevajalci iz prevajalske agencije z več kot 15-letnimi izkušnjami
• prilagodljiv dizajn in položaj gumba za preklop jezika
• združljiv z vtičniki SEO: Rank Math, Yoast, SEOPress

Najboljši prevajalski dodatek

Svojemu spletnemu mestu WordPress dodajte najboljši vtičnik za prevajanje jezikov in ga razširite v več kot 100 jezikov.

Prenesite vtičnik ConveyThis

2. Polylang - Najstarejši vtičnik za prevajanje

Aktivne namestitve: 600.000 + | Ocena: 4,8 od 5 zvezdic (1500+ ocen) | Zmogljivost: 97 % | Posodobitve in podpora: Da | WordPress: 5.3+

polilang banner 772x250 1 1

 

Polylang vam omogoča ustvarjanje dvojezičnega ali večjezičnega spletnega mesta WordPress. Kot običajno pišete objave, strani in ustvarjate kategorije ter oznake objav, nato pa za vsako od njih določite jezik. Prevod objave, ne glede na to, ali je v privzetem jeziku ali ne, ni obvezen.

  • Uporabljate lahko toliko jezikov, kot želite. Podprte so jezikovne skripte RTL. Jezikovni paketi WordPress se samodejno prenesejo in posodobijo.
  • Prevajate lahko objave, strani, medije, kategorije, oznake objav, menije, pripomočke ...
  • Podprti so tipi objav po meri, taksonomije po meri, lepljive objave in formati objav, viri RSS in vsi privzeti pripomočki WordPress.
  • Jezik je določen z vsebino ali jezikovno kodo v URL-ju ali pa lahko uporabite eno drugo poddomeno ali domeno na jezik
  • Kategorije, oznake objave in nekateri drugi meta se samodejno kopirajo, ko dodajate novo objavo ali prevod strani
  • Prilagodljiv preklop jezikov je na voljo kot pripomoček ali v meniju za krmarjenje

3. Loco Translate - Najbolj aktivne namestitve

Aktivne namestitve: 1 + milijon | Ocena: 5 od 5 zvezdic (300+ ocen) | Zmogljivost: 99 % |
Posodobitve in podpora: Da | WordPress: 5.3+

loco banner 772x250 1 1

Loco Translate omogoča urejanje prevajalskih datotek WordPress v brskalniku in integracijo s storitvami samodejnega prevajanja.

Ponuja tudi Gettext/lokalizacijska orodja za razvijalce, kot je ekstrahiranje nizov in generiranje predlog.

Lastnosti vključujejo:

  • Vgrajen urejevalnik prevodov znotraj skrbnika WordPress
  • Integracija z API-ji za prevajanje, vključno z DeepL, Google, Microsoft in Yandex
  • Ustvarite in posodobite jezikovne datoteke neposredno v svoji temi ali vtičniku
  • Ekstrakcija prevedljivih nizov iz vaše izvorne kode
  • Izvorna kompilacija datoteke MO brez potrebe po Gettextu v vašem sistemu
  • Podpora za funkcije PO, vključno s komentarji, referencami in množinskimi oblikami
  • Pogled vira PO z referencami izvorne kode, ki jih je mogoče klikniti
  • Zaščiten jezikovni imenik za shranjevanje prevodov po meri
  • Nastavljive varnostne kopije datotek PO z možnostjo razlikovanja in obnavljanja
  • Vgrajene področne kode WordPress

4. Transposh WordPress Translation

  • Aktivne namestitve: 10.000+
  • Različica WordPressa: 3.8 ali novejša
  • Testirano do: 5.6.6
transposh banner 772x250 1 1

Prevajalski filter Transposh za WordPress ponuja edinstven pristop k prevajanju blogov. Omogoča vašemu spletnemu dnevniku združevanje samodejnega prevajanja s človeškim prevajanjem, ki mu pomagajo vaši uporabniki z vmesnikom v kontekstu, ki je enostaven za uporabo.

Ogledate si lahko zgornji videoposnetek, ki ga je posnel Fabrice Meuwissen z evidentidea.com in opisuje osnovno uporabo Transposha, več videoposnetkov najdete v dnevniku sprememb

Transposh vključuje naslednje funkcije:

  • Podpora za kateri koli jezik – vključno s postavitvami RTL/LTR
  • Edinstven vmesnik povleci/spusti za izbiro jezikov, ki jih je mogoče videti/prevesti
  • Več možnosti za prikaz pripomočkov – z vtičnimi pripomočki in več primerki
  • Prevajanje zunanjih vtičnikov brez potrebe po datotekah .po/.mo
  • Način samodejnega prevajanja za vso vsebino (vključno s komentarji!)
  • Profesionalni prevod Translation Services USA
  • Uporabite prevajalska zaledja Google, Bing, Yandex ali Apertium – podprtih je 117 jezikov!
  • Samodejno prevajanje se lahko sproži na zahtevo bralcev ali na strani strežnika
  • RSS viri so tudi prevedeni
  • Skrbi za skrite elemente, oznake povezav, meta vsebine in naslove
  • Prevedene jezike je mogoče iskati
  • Integracija Buddypress

5. WPGlobus- večjezično vse

Aktivne namestitve: 20.000 + | Ocena: 5 od 5 zvezdic (200+ ocen) | Zmogljivost: 98 % |
Posodobitve in podpora: Da | WordPress: 5.3+

pasica wpglobus 772x250 1 1

WPGlobus je družina vtičnikov WordPress, ki vam pomagajo pri prevajanju in vzdrževanju dvojezičnih/večjezičnih blogov in spletnih mest WordPress.

Video za hiter začetek

Kaj je v BREZPLAČNI različici WPGlobus?

Vtičnik WPGlobus vam ponuja splošna večjezična orodja.

  • Ročno prevedite objave, strani, kategorije, oznake, menije in pripomočke;
  • Dodajte enega ali več jezikov v svoj spletni dnevnik/stran WP z uporabo prilagojenih kombinacij zastav držav, območij in imen jezikov;
  • Omogočite večjezične funkcije SEO vtičnikov »Yoast SEO« in »All in One SEO«;
  • Preklapljanje jezikov na sprednji strani z: razširitvijo spustnega menija in/ali prilagodljivim pripomočkom z različnimi možnostmi prikaza;
  • Preklopite jezik skrbniškega vmesnika z izbirnikom zgornje vrstice;

6. Bravo Prevajalnik

  • Aktivne namestitve: 300+
  • Različica WordPressa: 4.4.0 ali novejša
  • Testirano do: 5.6.6
  • Različica PHP:4.0.2 ali novejši
bravo pasica 772x250 1 1

Ta vtičnik vam omogoča zelo enostaven prevod vašega enojezičnega spletnega mesta. Ni vam treba skrbeti za datoteke .pot .po ali .mo. Prihrani vam veliko časa, saj lahko s samo nekaj kliki učinkovito prevedete besedila v tujem jeziku in tako povečate produktivnost. Bravo translate hrani vaše prevode v vaši bazi podatkov. Ni vam treba skrbeti za posodobitve tem ali vtičnikov, ker vaši prevodi ne bodo izginili.

Nekatera besedila niso prevedena, kako lahko to popravim?

Če nekatera vaša besedila niso prevedena, preglejte izvorno kodo in preverite, kako so zapisana v vašem html. Včasih je besedilo spremenjeno z velikimi črkami css. Včasih so lahko nekatere oznake html v vaših besedilih. Ne oklevajte in kopirajte hišne oznake html.

Recimo, da imate to v izvorni kodi:

To je moj super naziv

Prevod besedila "To je moj super naslov" ne bo deloval. Namesto tega kopirajte »To je moj super naslov« in ga vstavite v polje Besedilo za prevod.

Ali ta vtičnik upočasnjuje moje spletno mesto?

Ta vtičnik zelo malo vpliva na čas nalaganja strani. Vendar poskusite omejiti zelo kratka besedila za prevajanje (besedilo z le 2 ali 3 znaki). Vtičnik bo našel veliko pojavljanj kratkih besedil in imel bo veliko dela pri odločanju, ali gre za besedilo za prevod ali ne.
Če vnesete veliko besedil s samo 2 znakoma, lahko podaljšate čas nalaganja za nekaj milisekund (seveda bo to odvisno tudi od zmogljivosti vašega strežnika).

7. Samodejno prevajanje

  • Različica: 1.2.0
  • Zadnja posodobitev: 2 meseca nazaj
  • Aktivne namestitve: 200+
  • Različica WordPressa: 3.0.1 ali novejša
  • Testirano do: 5.8.2
pasica s samodejnim prevajanjem 772x250 1 1

Samodejni prevajalnik poenostavi prevajanje. Dobesedno nekaj sekund vas loči od prevoda vaše spletne strani v 104 različne jezike.

Ne bi moglo biti lažje za izvedbo

  • Namestite vtičnik
  • Aktivirajte ga
  • Naj bo vaše spletno mesto samodejno prevedeno za obiskovalce z vsega sveta!

Zaupljiv in profesionalen

Ta vtičnik poganja zaupanja vreden mehanizem Google Prevajalnik . Ne dovolite, da bi vaše spletno mesto zaradi nejasnih prevodov postalo neprofesionalno. Izkoristite najboljši mehanizem za samodejno prevajanje.

8. Večjezičnost

  • Različica: 1.4.0
  • Zadnja posodobitev: 2 meseca nazaj
  • Aktivne namestitve: 6.000+
  • Različica WordPressa: 4.5 ali novejša
  • Testirano do: 5.8.2
večjezična pasica 772x250 1 1

Večjezični vtičnik je odličen način za prevajanje vašega spletnega mesta WordPress v druge jezike. Dodajte prevedeno vsebino na strani, objave, gradnike, menije, vrste objav po meri, taksonomije itd. Naj vaši obiskovalci zamenjajo jezik in brskajo po vsebini v svojem jeziku.

Ustvarite in upravljajte svoje večjezično spletno mesto še danes!

Brezplačne funkcije

  • Ročno prevedi:
    • Strani
    • Objave
    • Imena kategorij objav
    • Objavite imena oznak
    • Meniji (delno)
  • 80+ vnaprej nameščenih jezikov
  • Dodajte nove jezike
  • Izberite privzeti jezik
  • Poiščite vsebino spletne strani po:
    • Trenutni jezik
    • Vsi jeziki
  • Dodaj preklopnik jezikov v:
    • Navigacijski meni
    • Pripomočki
  • Spremenite vrstni red prikaza v preklopniku jezikov
  • Postavitve preklopnika več jezikov
    • Spustni seznam z jeziki in ikonami
    • Ikone spustnih zastav
    • Ikone zastavic
    • Seznam jezikov
    • Googlov samodejni prevajalnik
  • Ikona zastavice za izbiro jezika:
    • Privzeto
    • Po meri
  • Prevedite meta oznake Open Graph
  • Prikažite razpoložljivost prevodov na seznamih objav in taksonomije
  • Kompatibilen z:
    • Klasični urejevalnik
    • Urejevalnik blokov (Gutenberg)
  • Dodajte povezave hreflang v razdelek
  • Skrij polž povezave za privzeti jezik
  • Skrbniška nadzorna plošča, pripravljena za prevod
  • Dodajte kodo po meri prek strani z nastavitvami vtičnika
  • Združljivo z najnovejšo različico WordPressa
  • Neverjetno preproste nastavitve za hitro namestitev brez spreminjanja kode
  • Podrobna dokumentacija in videoposnetki po korakih
  • Večjezično in RTL pripravljeno

9. Brezplačno samodejno prevajanje WP

  • Različica: 0.0.1
  • Zadnja posodobitev: pred 1 letom
  • Aktivne namestitve: 100+
  • Različica WordPressa: 3.8 ali novejša
  • Testirano do: 5.5.7
  • Različica PHP:5.4 ali višje
pasica za samodejno prevajanje wp 772x250 1 1

Uporabnikom omogočite samodejno prevajanje spletnega mesta s preprostim klikom z uporabo Google Translate ali Microsoft Translator Engine.
Ne pozabite, da s tem vtičnikom ne morete skriti orodne vrstice in blagovne znamke Google ali Microsoft.

Lastnosti:

  • Brezplačni Google Translate ali Microsoft Translator Engine
  • Učinek miške
  • Spletno mesto sproti prevaja
  • Desni ali levi položaj vtičnika
  • Samodejni preklop jezika na podlagi jezika, določenega v brskalniku
  • lep lebdeči spustni meni z zastavami in imenom jezika
  • Večjezična imena jezikov v domači abecedi
  • Samo čisti JavaScript brez jQuery
  • Prevajanje objav in strani
  • Prevod kategorij in oznak
  • Prevod menijev in pripomočkov
  • Prevod tem in vtičnikov

Trenutno podprti jeziki:
* Angleščina
* nemški
* Poljski
* Španski
* francoščina
* portugalščina
* ruski

10. Večjezičnost Falang za WordPress

  • Različica: 1.3.21
  • Zadnja posodobitev: pred 2 tednoma
  • Aktivne namestitve: 600+
  • Različica WordPressa: 4.7 ali novejša
  • Testirano do: 5.8.2
  • Različica PHP:5,6 ali višje
pasica falanga 772x250 1 1

Falang je večjezični vtičnik za WordPress. Omogoča vam prevajanje obstoječega spletnega mesta WordPress v druge jezike. Falang izvorno podpira WooCommerce (izdelek, različica, kategorija, oznaka, atribut itd.)

Koncept

  • Enostavna nastavitev
  • Podpira vse jezike, ki jih podpira WordPress (RTL in LTR)
  • Ko dodate jezik v Falang, se jezikovni paketi WP samodejno prenesejo in posodobijo
  • Enostaven za uporabo: prevedite objave, strani, menije, kategorije iz vtičnika ali povezave iz vmesnika WP
  • Prevedite stalne povezave objav in pogojev
  • Prevedite dodatne vtičnike, kot so WooCommerce, Yoast SEO itd.
  • Pri prevajanju si lahko pomagate s storitvami Azure, Yandex, Lingvanex (storitve Google in DeepL bodo morda vključene v novejše različice)
  • Prikaže privzeti jezik, če vsebina še ni prevedena
  • Pripomoček Language Switcher je mogoče konfigurirati za prikaz zastavic in/ali imen jezikov
  • Preklopnik jezikov lahko postavite v meni, glavo, nogo in stranske vrstice
  • Podnapisi slik, nadomestno besedilo in drugi prevodi medijskih besedil brez podvajanja medijskih datotek
  • Koda jezika neposredno v URL-ju
  • Ni ustvarjenih dodatnih tabel baze podatkov, ni podvajanja vsebine
  • Zelo dobra hitrost spletnega mesta (majhen vpliv)
  • Vsebuje prevode za IT, FR, DE, ES, NL
  • Falang ni namenjen večstranskim namestitvam WordPressa!

11. Prevedite WordPress z TextUnited

  • Različica: 1.0.24
  • Zadnja posodobitev: pred 5 dnevi
  • Aktivne namestitve: Manj kot 10
  • Različica WordPressa: 5.0.3 ali novejša
  • Testirano do: 5.8.2
združena pasica 772x250 1 1024x331 1

Obstaja velika verjetnost, da vaše spletno mesto prejema veliko prometa izven vaše države. Zdaj lahko preprosto prevedete in lokalizirate svoje celotno spletno mesto WordPress v več kot 170 jezikov z enim vtičnikom v nekaj minutah.

Zapleteno kodiranje ni potrebno. Vtičnik deluje kot preprosto prevajalsko orodje za vse vaše jezikovne potrebe. Prav tako je prijazen do SEO, tako da bodo iskalniki naravno indeksirali prevedene strani. Popoln, če želite doseči več strank, povečati prodajo in razširiti svoje podjetje.

Z vtičnikom Translate WordPress with TextUnited lahko svoje spletno mesto spremenite v večjezičnost z le nekaj kliki.

12. Linguise – Samodejno večjezično prevajanje

  • Različica: 1.7.2
  • Zadnja posodobitev: pred 3 dnevi
  • Aktivne namestitve: 40+
  • Različica WordPressa: 4.0 ali novejša
  • Testirano do: 5.8.2
linguise banner 772x250 1 1

vtičnik inguise ponuja neposredno povezavo z našo samodejno, visokokakovostno prevajalsko storitvijo z možnim dostopom do več prevajalcev za revizijo vsebine. Samodejno večjezično prevajanje je brezplačno v prvem mesecu in do 400 000 prevedenih besed (srednje spletno mesto z vsaj 4 jeziki), brez omejitve števila jezikov ali ogledov strani. Povečajte promet na svojem spletnem mestu s takojšnjimi večjezičnimi prevodi v več kot 80 jezikov in pridobite 40 % več prometa iz iskalnikov Google, Baidu ali Yandex.

Ali imate v mislih še kakšne druge vtičnike WP? Pošljite nam e-pošto! podpora @ conveythis.com

Najboljši prevajalski dodatek

Svojemu spletnemu mestu WordPress dodajte najboljši vtičnik za prevajanje jezikov in ga razširite v več kot 100 jezikov.

Prenesite vtičnik ConveyThis

Pustite komentar

Vaš elektronski naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena*