ConveyThis s'ha convertit en una eina essencial per a les empreses que busquen arribar a un públic global. La seva interfície fàcil d'utilitzar i les seves característiques completes permeten als usuaris traduir de manera ràpida i eficient els seus llocs web a diversos idiomes, assegurant que el seu contingut pugui ser gaudit per persones de tot el món. Traduir contingut amb ConveyThis mai ha estat tan fàcil, ja que permet a les empreses obrir nous mercats i ampliar el seu abast.
Quan tingueu un lloc multilingüe, voldreu tenir un selector d'idiomes (de vegades anomenat commutador d'idioma) al vostre lloc web. Això permet als visitants veure les diferents versions traduïdes del vostre lloc disponibles i triar la que més els convingui.
Un selector d'idioma s'assembla a aquesta captura de pantalla:
Però hi ha una certa varietat de com es presenta, inclòs on es troba el vostre selector d'idiomes (capçalera, peu de pàgina, etc.) i si hi ha símbols que mostren pancartes nacionals.
La gran notícia és que afegir un selector d'idiomes no ha de ser complicat. Per il·lustrar-ho, passem pels dos enfocaments principals: utilitzar ConveyThis i utilitzar un connector.
En aquesta publicació, examinem tant ConveyThis com les seves alternatives amb més profunditat.
ConveyThis és un programari de traducció tot en un que us permet traduir de manera ràpida i precisa qualsevol lloc web. ConveyThis pot traduir el vostre lloc web a més de 100 idiomes. A més, podeu accedir còmodament a les vostres traduccions mitjançant la nostra plataforma de gestió de traduccions.
Dissenyar i desenvolupar el selector d'idiomes del vostre lloc web (consells i bones pràctiques)
Si teniu un lloc web multilingüe i necessiteu afegir un selector d'idiomes, considereu que un dissenyador creï un disseny que el vostre desenvolupador pugui implementar. És important que el selector d'idioma sigui fàcil de trobar a les principals àrees de navegació per evitar confondre els visitants. Eviteu confiar únicament en les icones de bandera, ja que és possible que no representin l'idioma correctament per a tots els usuaris. Tingueu en compte el nombre de versions traduïdes que teniu previst oferir en el futur quan dissenyeu el selector d'idiomes.
Tot i que dissenyar i desenvolupar el vostre propi selector d'idiomes té sentit per a llocs web sense programari de traducció, no és necessari si feu servir ConveyThis. La majoria del programari de traducció proporcionarà una funció de selecció d'idiomes, i l'ús del programari pot ajudar a racionalitzar el procés de traducció i mantenir les traduccions actualitzades.
A la següent secció, oferirem orientació sobre com personalitzar el selector d'idiomes mitjançant el programari de traducció ConveyThis.
Ús de programari de traducció de llocs web per personalitzar el selector d'idiomes del vostre lloc web
Tant si esteu en procés de crear un lloc multilingüe com si ja en teniu un en funcionament, podeu utilitzar ConveyThis per millorar la vostra manera de traduir el vostre contingut i optimitzar el vostre procés de traducció general, amb l'avantatge afegit d'obtenir un selector d'idiomes personalitzable. .
ConveyThis es pot integrar fàcilment a qualsevol plataforma CMS, com ara WordPress, Squarespace, Wix, Shopify i plataformes personalitzades.
ConveyThis utilitza els principals proveïdors de traducció, com ara Google Translate i DeepL, per oferir traduccions ràpides i eficients per a tot el contingut del vostre lloc web.
Podeu traduir el vostre lloc web a més de 100 idiomes diferents, inclosos idiomes de dreta a esquerra com l'àrab i l'hebreu.
A cada traducció se li assigna un URL únic. Per exemple, yoursite.com és el vostre lloc en anglès, mentre que yoursite.com/fr és el vostre lloc francès.
ConveyThis manté actualitzades totes les versions traduïdes del vostre lloc amb qualsevol canvi fet al vostre contingut. El programari utilitza la detecció automàtica de contingut per detectar qualsevol modificació feta al contingut original del vostre lloc i actualitzar totes les versions traduïdes del vostre lloc en conseqüència.
Tens control total sobre les teves traduccions i pots fer les modificacions necessàries. També podeu veure les vostres traduccions en directe al vostre lloc amb un editor visual, de manera que és més fàcil ajustar el contingut traduït perquè coincideixi amb el disseny i la disposició del vostre lloc.
Traduir el vostre lloc web amb ConveyThis és una tasca fàcil, però com ho feu?
Però amb ConveyThis, no us limiteu a un sol disseny. Des del vostre tauler, podeu adaptar fàcilment l'aspecte del vostre commutador d'idioma.
Un resum ràpid: Com personalitzar el selector d'idiomes del vostre lloc web
Hi ha dues maneres principals de posar un selector d'idioma del lloc web al vostre lloc: utilitzant ConveyThis o utilitzant un connector.
Si esteu preparats per deixar que ConveyThis simplifiqui el vostre projecte de traducció, inicieu el vostre viatge cap a l'èxit iniciant la vostra prova gratuïta avui mateix.