Quan esteu començant el viatge emprenedor del comerç electrònic, us trobeu amb diverses decisions. Una d'aquestes decisions que és ineludible és decidir quina plataforma CMS utilitzareu. Bé, un molt bon exemple i un lloc web de plataforma de comerç electrònic popular que molts utilitzen és Shopify . Si l'heu escollit abans d'aquest moment bé, si no, sempre el podeu provar.
Una altra decisió que heu de prendre és si el vostre Shopify es mantindrà en un idioma o voleu un Shopify multilingüe. Si encara està en un idioma, cal que actueu ara i comenceu a considerar tenir un Shopify multilingüe. El motiu és que si voleu vendre i voleu seguir sent rellevant a nivell mundial, no teniu més remei que ser multilingüe.
El fet que estigueu llegint aquest article demostra que us interessa conèixer la rellevància de tenir un Shopify multilingüe i com podeu configurar-ne un.
Beneficis i avantatges de tenir un Shopify multilingüe
El focus de tots o qualsevol persona que intenti prosperar en el comerç electrònic és com augmentar les vendes. Això s'ha fet possible fàcilment, sobretot quan vivim en un món on tots estem més connectats que mai. Això vol dir que qualsevol empresari o empresari que tingui previst augmentar les vendes hauria de globalitzar-se. Bé, com la dita popular "és més fàcil dir-ho que fer-ho", pot ser que us preocupi per capbussar-vos en desconeguts i intentar sortir de la vostra zona de comoditat. Si dediques temps a considerar-ho, descobriràs que és un curs rendible.
T'orientaràs a nous mercats potencials quan facis que la teva botiga Shopify estigui disponible en més d'un idioma, és a dir, oferint diversos idiomes a la teva botiga Shopify. No obstant això, no es limita a això perquè assistirà a un augment de les vendes quan comenci a entrar en nous mercats. Això és possible perquè estàs força interessat en ells i estàs creant una forma de negoci que els clients potencials veuen valuosa.
La internacionalització del negoci va més enllà de traduir el lloc web del vostre negoci per atraure nous clients. Implica més que això. Es tracta d'assegurar-se que el contingut del lloc web està ben adaptat per adaptar-se al mercat al qual es destina, de manera que els clients potencials es relacionin fàcilment amb el que oferiu i us patrocinen fàcilment. El vostre contingut s'ha de gestionar de manera que sigui legal i culturalment acceptat a la ubicació de destinació. Per què? Això es deu al fet que, per experiència, 90 de cada 100 compradors que no parlen anglès no estan preparats per comprar un producte d'un lloc web en anglès.
Ara, quan diem que hauríeu de fer que la vostra botiga sigui multilingüe, és per assegurar-vos que el vostre lloc web estigui preparat per acollir més compres procedents de molts clients potencials d'arreu del món. I això es fa quan deixes que la teva botiga es dediqui als clients en la seva llengua i entorn nadiu en la seva totalitat.
Tot i que encara us preocupa que anar multilingüe pot ser complicat, assegureu-vos que aquest article encara cobreix una manera fàcil de fer-ho.
Trieu l'idioma en què voleu que el vostre Shopify estigui disponible a Fixa el vostre mercat objectiu i proveu d'entendre qualsevol persona a la qual trieu aventurar-vos. Podeu obtenir fets i calcular els idiomes dels visitants de la vostra botiga Shopify i també esbrinar amb quina freqüència aquests visiten el vostre lloc web. Podeu obtenir aquesta informació mitjançant l'anàlisi de llocs web i una eina popular que us pot ajudar fàcilment és Google Analytics . Si utilitzeu Google Analytics, aneu al vostre Tauler i seleccioneu Públic . A partir d'aquí, seleccioneu Dades geogràfiques i, a continuació, seleccioneu l'idioma. La pantalla següent és un exemple del que probablement veureu en fer-hi clic:
Així, en veure l'anàlisi dels idiomes, podreu identificar a quin idioma heu de traduir el vostre lloc web, sobretot quan pugueu assenyalar l'idioma més utilitzat pels visitants del vostre lloc web. En obtenir els idiomes als quals voleu traduir el vostre lloc web, el següent és determinar si la traducció automàtica serà suficient o si necessiteu contractar un traductor professional.
Configurant l'enviament internacional per a la teva botiga
Vendre internacionalment necessita més que traducció i col·locar-los només a Internet. Què passa quan algú d'un altre país i/o fins i tot d'un altre continent demana un dels teus productes? Com el lliuraràs? Necessites una estratègia d'enviament.
Podeu utilitzar qualsevol o una combinació d'aquests mètodes d'enviament per al vostre negoci internacional.
- Enviament des de casa : cada viatge comença amb un pas. El mateix passa amb l'enviament. Sempre pots començar per tu mateix. És a dir, l'embalatge dels productes el fas tu mateix i des d'aquí vas i l'envies al destinatari per correus o per missatgeria.
Aquest és el tipus d'enviament que fan la majoria dels nous en el negoci. Si bé és cert que consumeix temps fent l'enviament tu mateix, segueix sent el mitjà més barat i eficient en risc quan no hi ha moltes comandes per processar.
L'inconvenient d'aquest tipus de mètode d'enviament és l'elevat cost d'enviament que han de suportar els clients en comparació amb la compra d'una botiga més gran més consolidada. No és tan dolent perquè això serà una font de motivació perquè porti el seu negoci a un altre més gran.
- Dropshipping: una altra millor opció per començar és el dropshipping. Tanmateix, no podeu presumir de vendre el producte vosaltres mateixos quan feu servir aquesta opció, ja que haureu de dependre del proveïdor de dropshipping. Oberlo, Printful, Spocket i Printify són algunes de les principals plataformes de dropshipping.
Quan utilitzeu aquest tipus de mètode d'enviament, teniu l'avantatge de vendre fàcilment els vostres productes, mentre que no us haureu de fer càrrec de la logística i els costos. Aquesta és responsabilitat exclusiva del vostre soci de dropshipping.
No cal que us molesteu amb l'enviament internacional una vegada que us subscriviu a aquesta opció perquè podeu fer arribar els vostres productes fàcilment a qualsevol lloc del món.
- Magatzem de lliurament: aquesta opció sol ser per a botigues que estan molt avançades. Aquí, l'empresa logística s'utilitzarà per gestionar l'inventari, processar comandes, fer l'embalatge i, finalment, gestionar l'enviament. Aquesta opció és més adequada quan hi ha nombroses comandes per gestionar i us permetrà centrar-vos més en vendes i màrqueting.
És possible que vulgueu utilitzar aquesta opció, ja que normalment és possible negociar els preus d'enviament i és fàcil equilibrar-lo entre vosaltres i els clients. De vegades és millor utilitzar el magatzem de compliment que estigui disponible a la ubicació de destinació.
Sempre podeu llegir més informació sobre l'enviament de Shopify a través de la seva guia .
Traduint la teva botiga Shopify
Aneu a la vostra botiga Shopify i descarregueu l'aplicació ConveyThis. Shopify permet la integració amb aplicacions. Això és important perquè amb ConveyThis podeu gestionar automàticament o manualment la traducció del vostre lloc web, fer una comanda per a traductors humans/professionals i optimitzar el vostre lloc web/botiga per a SEO.
Al vostre tauler de control de ConveyThis, podeu editar la traducció manualment i fins i tot és fàcil esbrinar les posicions del vostre contingut traduït al vostre lloc web si feu servir l'editor visual.
El fet que ConveyThis sigui conscient de SEO fa que s'ocupi de la traducció de tot, inclòs l'URL dels subdominis, de manera que es puguin indexar per a les cerques de Google.
Prova-ho gratuïtament instal·lant l'aplicació ConveyThis .
A part de la traducció de paraules, hi ha alguna cosa més que hauríeu de tenir cura. Això és gestionar la traducció de l'aspecte financer de la vostra botiga o lloc web. Un lloc de comerç electrònic hauria de ser aquell que ofereixi als clients de la ubicació de destinació la possibilitat de pagar amb les seves monedes locals. I no només s'atura en això, s'ha d'oferir factura als clients perquè se sentin relaxats i gaudeixin d'una experiència d'escalfament al lloc. Podeu instal·lar el connector del convertidor de divises per a una fàcil conversió de moneda al vostre lloc o botiga. Pel que fa a la gestió de la traducció de les factures, ConveyThis pot fer-ho per vostè.
Per vendre i augmentar la venda a nivell internacional, no és una qüestió que s'hagi de retardar, sinó una qüestió d'urgència que hagis de traduir la teva pàgina web i botiga. I per fer-ho, heu d'assegurar-vos de quins idiomes traduireu el vostre lloc o botiga (podeu utilitzar una eina d'anàlisi com Google Analytics per esbrinar-ho), tenir un objectiu definit i fer la millor elecció. del mètode d'enviament internacional que utilitzaràs per al teu negoci, gestiona la traducció de la teva botiga Shopify amb un connector de traducció meravellós com ConveyThis , assegureu-vos que la vostra botiga tingui capacitat per convertir la moneda a la moneda local del vostre públic objectiu i assegureu-vos que tots els aspectes del vostre lloc web es tradueix incloses les factures. Quan feu tot això, la vostra botiga Shopify serà testimoni de l'èxit a nivell mundial.