Če ste lastnik ali upravitelj spletnega mesta, je pomembno, da poznate oznake hreflang, ki se sklicujejo na sebe. Te oznake lahko pomagajo zagotoviti, da je vaša vsebina pravilno indeksirana in prikazana v pravem jeziku za vsako regijo sveta. V tej objavi v spletnem dnevniku bomo razložili, kaj je samoreferenčna oznaka hreflang in kako jo uporabljati.
Kaj je samosklicna oznaka Hreflang?
Samosklicujoča se oznaka hreflang—znana tudi kot »hreflang«—je element HTML, ki pomaga iskalnikom razumeti, kateri jezik ali regionalno različico strani je treba uporabiti kot odgovor na uporabniško poizvedbo.
Iskalnikom pove, katere jezikovne različice strani obstajajo na vašem spletnem mestu in kje se nahajajo.
To zagotavlja, da uporabniki, ko iščejo nekaj v svojem maternem jeziku, dobijo rezultate z vašega spletnega mesta namesto od konkurentov, ki imajo morda na voljo prevedene različice svojih strani.
Kako delujejo samoreferenčne oznake Hreflang?
Ključ do zagotavljanja pravilnega indeksiranja vaše vsebine je dodajanje pravih samoreferencirajočih hreflangov na vaše spletne strani.
Prvi korak je določitev vseh različnih jezikov in regij, na katere želite ciljati s svojo vsebino. Ko določite te jezike/regije, morate za vsakega dodati oznake hreflang.
Tukaj je primer:
V tem primeru so štiri različne različice iste strani (ena ameriška angleška različica, ena mehiška španska različica, ena kanadska francoska različica in ena »privzeta«, ki kaže nazaj na ameriško angleško različico).
Vsaka različica ima svoj edinstven URL in ustrezno samoreferencirajočo oznako hreflang, ki kaže nazaj nanjo, tako da iskalniki vedo, kje lahko najdejo vsako različico strani, ko jo nekdo išče v svojem maternem jeziku ali regiji.
Zaključek:
Samoreferenčni hreflangi so bistveni, če želite, da iskalniki pravilno indeksirajo vašo vsebino in jo ustrezno prikažejo za različne regije in jezike po vsem svetu.
Če razumete, kako te oznake delujejo, in jih pravilno dodate na vse ustrezne strani na vašem spletnem mestu, lahko zagotovite, da bodo uporabniki v katerem koli delu sveta zlahka našli, kar iščejo na vašem spletnem mestu, ne glede na to, kateri jezik uporabljajo, ko iskanje po spletu!
Strani za dokončanje nakupa ConveyThis ne bo zaznal, ker pripadajo drugi domeni. Ker vemo, da te strani gosti sam Shopify, bodo prevodi neposredno obdelani na njegovi strani. V vseh okoliščinah bo vaša blagajna samodejno prevedena v povezane ciljne jezike zahvaljujoč mehanizmu, ki ga upravljamo.