| Ali ste vedeli, da je 30. september mednarodni dan prevajanja, dan, ko počastimo delo prevajalcev po vsem svetu? Na svetu je več kot 6500 govorjenih jezikov. Premagovanje jezikovnih ovir je zahtevno, zato nam to olajšajo prevajalci in tolmači. Bistvo prevajalskega poklica ostaja enako – omogočati izmenjavo idej med različnimi jeziki na različne načine in na različnih ravneh. Točno to počnemo vedno, ne glede na to, kaj prevajamo – spletno stran, pogodbo, navodila za uporabo ali film. |