Si sou propietari o gestioneu un lloc web, és important que conegueu les etiquetes hreflang d'auto-referència. Aquestes etiquetes poden ajudar a garantir que el vostre contingut estigui indexat correctament i es mostri en l'idioma correcte per a cada regió del món. En aquesta publicació del blog, explicarem què és una etiqueta hreflang d'auto-referència i com utilitzar-les.
Què és una etiqueta Hreflang d'auto-referència?
Una etiqueta hreflang d'autoreferència, també coneguda com a "hreflang", és un element HTML que ajuda els motors de cerca a entendre quin idioma o versió regional d'una pàgina s'ha d'utilitzar en resposta a una consulta de l'usuari.
Indica als motors de cerca quines versions d'idiomes de les pàgines existeixen al vostre lloc i on es troben.
Això garanteix que quan els usuaris cerquin alguna cosa en la seva llengua materna, obtinguin resultats del vostre lloc en comptes de competir que poden tenir versions traduïdes de les seves pàgines disponibles.
Com funcionen les etiquetes Hreflang d'auto-referència?
La clau per assegurar-vos que el vostre contingut estigui indexat correctament és afegir els hreflangs d'autoreferència adequats a les vostres pàgines web.
El primer pas és identificar tots els diferents idiomes i regions als quals voleu orientar-vos amb el vostre contingut. Un cop hàgiu identificat aquests idiomes/regions, heu d'afegir hreflangs per a cadascun.
Aquí teniu un exemple:
En aquest exemple, hi ha quatre versions diferents de la mateixa pàgina (una versió en anglès dels EUA, una versió en espanyol de Mèxic, una versió en francès del Canadà i una "predeterminada", que apunta a la versió en anglès dels EUA).
Cada versió té el seu URL únic i l'etiqueta hreflang d'autoreferenciació corresponent que hi apunta perquè els motors de cerca sàpiguen on pot trobar cada versió de la pàgina quan algú la cerca en la seva llengua o regió nativa.
Conclusió:
Els hreflangs d'auto-referència són essencials si voleu que els motors de cerca indexin correctament el vostre contingut i es mostri adequadament per a diferents regions i idiomes del món.
En entendre com funcionen aquestes etiquetes i afegir-les correctament a totes les pàgines rellevants del vostre lloc web, podeu assegurar-vos que els usuaris de qualsevol part del món podran trobar fàcilment el que busquen al vostre lloc, independentment de l'idioma que facin servir quan buscant en línia!
ConveyThis no detectarà les pàgines de pagament ja que pertanyen a un altre domini. De fet, sabent que aquestes pàgines estan allotjades pel mateix Shopify, les traduccions es gestionaran directament al seu costat. En qualsevol cas, el teu pagament serà traduït automàticament als idiomes de destinació relacionats gràcies a un mecanisme que gestionem.