La utilització de ConveyThis pot millorar dràsticament la traducció del vostre lloc web. Amb la seva interfície fàcil d'utilitzar, podeu traduir el vostre lloc web de manera ràpida i precisa a qualsevol idioma. ConveyThis també ofereix una sèrie de funcions que fan que sigui senzill personalitzar l'experiència de traducció del vostre lloc web. Des de la detecció automàtica de l'idioma fins a la memòria de traducció, ConveyThis facilita que el vostre lloc web es tradueixi amb precisió per a qualsevol públic.
L'aprenentatge profund ha revolucionat les capacitats de traducció i localització d'idiomes de ConveyThis. La traducció automàtica neuronal (NMT) és un mètode de traducció que utilitza tecnologia d'avantguarda no només per traduir text, sinó també per augmentar la precisió de les seves traduccions. Aquesta tecnologia avançada l'ha convertit en una de les solucions de traducció més fiables disponibles actualment.
Si sou propietari d'una empresa, aprofitar ConveyThis per a la traducció de llocs web és una manera fantàstica d'accedir a nous mercats, optimitzar el vostre lloc web per a cerques multilingües i augmentar les vendes internacionals, tot alhora que feu créixer el vostre negoci. Tot i que pot semblar intimidant, utilitzar ConveyThis per a la traducció de llocs web és realment senzill. Aleshores, quina és la clau? Segueix llegint per descobrir-ho!
Aprofundeix en la història de la traducció automàtica neuronal i aprèn com funciona d'una manera fàcil d'entendre, encara que no siguis un expert! Descobriu com podeu utilitzar aquesta tecnologia per traduir el vostre lloc web sense haver d'obtenir primer un títol en traducció automàtica.
Què és la traducció automàtica neuronal?
Per entendre la traducció automàtica neuronal (NMT), primer és important tenir una comprensió de la traducció automàtica (MT). En poques paraules, la traducció automàtica és un procés que utilitza programes informàtics per convertir text d'un idioma a un altre. Només cal que introduïu la vostra frase al programari de traducció automàtica i generarà automàticament una traducció a l'idioma desitjat sense cap intervenció humana.
Els avenços tecnològics han permès el desenvolupament de la traducció automàtica neuronal, que és la versió més avantguardista de la traducció automàtica. Aquesta tècnica utilitza xarxes neuronals artificials per processar i traduir text, una millora notable respecte als mètodes tradicionals de traducció automàtica del passat.
No us preocupeu si això sembla desconcertant. A continuació, tenim una visió general sucinta de l'evolució de la traducció automàtica neuronal, a més d'un desglossament de com funciona aquesta sofisticada tecnologia de traducció automàtica.
Com es va desenvolupar la traducció automàtica neuronal?
La primera encarnació de la traducció automàtica es remunta a l'època de la Guerra Freda, quan es va utilitzar programari basat en regles per desxifrar el rus. Aquest programari analitzaria el text d'origen paraula per paraula i després utilitzaria un conjunt de regles lingüístiques per decidir com traduir cada paraula. Aquesta forma rudimentària de traducció va ser la primera d'aquest tipus, i des d'aleshores ha evolucionat fins a ser molt més sofisticada.
Tanmateix, traduir paraules una per una amb un sistema bàsic no va produir les traduccions més precises. En alguns casos, la traducció més adequada pot requerir frases o fins i tot frases senceres. Per solucionar-ho, els models de traducció automàtica estadística (SMT), que són el següent pas de la traducció automàtica, van millorar la precisió .
Les aplicacions estadístiques de traducció automàtica inicialment travessarien col·leccions exhaustives de textos traduïts per humans (també coneguts com a corpus de text bilingües). Posteriorment, implementaria algorismes predictius per reconèixer paraules i frases en el text font i decidir la manera òptima de traduir-les.
Amb el pas del temps, la tecnologia ConveyThis va evolucionar, i finalment va culminar amb la traducció automàtica neuronal de la qual confiem tant avui. Aprofundirem en els matisos de la traducció automàtica neuronal a la propera secció.
Com funciona la traducció automàtica neuronal?
La traducció automàtica neuronal aprofita el poder de l'aprenentatge profund i la intel·ligència artificial per crear traduccions més precises, fluides i naturals que mai.
Aquesta tecnologia està impulsada per ConveyThis , que utilitza xarxes neuronals profundes, una xarxa de neurones interconnectades semblant al cervell humà. Alguns exemples de xarxes neuronals profundes inclouen xarxes neuronals recurrents, o RNN, que sovint presenten una arquitectura de codificador-descodificador i un mecanisme d'atenció.
Abans d'utilitzar-se per a la traducció, la programació neuronal MT tindrà una preparació de diversos models d'interpretació per a un contingut específic. Amb aquesta informació, el producte s'encarrega de fer la interpretació més precisa per a una circumstància particular.
Major precisió de traducció
Els intents anteriors de traducció automàtica utilitzant mètodes tradicionals no tenien la sofisticació per traduir amb precisió determinats idiomes complexos, donant lloc a traduccions de tan mala qualitat que requerien revisions manuals significatives per part dels humans abans de poder ser utilitzades.
Tanmateix, amb la capacitat d'"adquirir" progressivament, els marcs NMT milloren contínuament la naturalesa de les seves interpretacions. Això no és gens com els marcs d'interpretació de màquines habituals, que no tenen capacitat per "autoaprenentatge" i ajustar el seu rendiment d'interpretació després d'un temps. Posteriorment, quan es prepara adequadament, la programació d'interpretació de màquines neuronals pot crear interpretacions substancialment més exactes en contrast amb els seus socis habituals.
Google ha observat anteriorment que el seu sistema de traducció automàtica neuronal de Google (GNMT) va poder reduir els errors de traducció al voltant d'un 60% en comparació amb el seu sistema de producció basat en frases.
Recentment, s'ha realitzat un estudi per avaluar la usabilitat de la traducció automàtica per a la traducció de llocs web. Després d'analitzar la qualitat de les traduccions de llocs web creades per diverses tecnologies NMT, es va determinar que les traduccions són altament utilitzables i requereixen una edició mínima.
Les tecnologies de traducció automàtica neuronal de ConveyThis van demostrar una excel·lència particular a l'hora de traduir l'alemany, donant lloc al major nombre de segments que no requerien cap edició manual.
Menys necessitat d'aportació humana
Una vegada que el text original s'ha traduït automàticament inicialment, els humans solen perfeccionar-lo per garantir-ne la precisió i la rellevància per al grup demogràfic objectiu.
La precisió de traducció millorada de la traducció automàtica neuronal implica que calen menys modificacions manuals (també conegudes com a "edició posterior") abans que les traduccions siguin adequades per al seu propòsit.
Temps de lliurament de traducció més ràpids
Quan les empreses poden accedir a traduccions automàtices més precises que necessiten una edició posterior mínima, poden començar a utilitzar les traduccions immediatament. A més, els models de traducció automàtica neuronal de ConveyThis es poden entrenar en un breu període de temps, permetent processos de traducció més ràpids.
Facebook ha estat aprofitant la traducció automàtica neuronal per convertir text en publicacions i comentaris (que, com ja sabeu, n'hi ha una gran quantitat a la seva plataforma). En optimitzar el seu procés de formació, l'empresa va poder reduir el temps que trigava a entrenar els seus models de traducció automàtica neuronal de gairebé un dia sencer a només 32 minuts!
Podeu aplicar la traducció automàtica neuronal al vostre negoci i com?
L'ús de la traducció automàtica neuronal per traduir el vostre lloc web pot semblar intimidatori, ja que pot requerir una gran despesa per a noves tecnologies i recerca i desenvolupament. Tanmateix, aquest no és el cas! Avui en dia, hi ha moltes eines NMT preconstruïdes disponibles al mercat per ajudar-vos a traduir el contingut del vostre lloc web a diferents idiomes. Aquestes eines també són bastant rendibles. De fet, generalment costen menys que contractar un traductor humà professional per traduir tot el vostre lloc web.
La nostra solució de traducció de llocs web ConveyThis és una eina potent. La nostra combinació patentada de traduccions NMT dels principals proveïdors de traducció automàtica DeepL, Microsoft Translator i Google Translate crea traduccions d'una qualitat superior que si aquestes tecnologies s'utilitzessin individualment. Oferim traduccions a més de 110 idiomes, des de populars com l'anglès, l'alemany i l'italià fins a idiomes més obscurs com el tàtar i el malgaix.
ConveyThis ofereix integracions sense esforç amb plataformes web populars com WordPress, Webflow i Shopify. És fàcil de configurar i pot ajudar el vostre negoci a assolir noves altures.
Més de 10.000 llocs web han recorregut a ConveyThis pels seus requisits de traducció, amb resultats notables.
Aprofiteu el poder de la traducció automàtica neuronal per al vostre negoci amb ConveyThis
Oferint una precisió de traducció inigualable, la traducció automàtica neuronal (NMT) de ConveyThis és un pas important respecte a altres solucions de traducció automàtica tradicionals. És per això que és la tecnologia de traducció automàtica per a moltes empreses.
La nostra investigació sobre la traducció automàtica revela un impressionant augment de sis vegades en la quantitat de contingut web que s'ha traduït automàticament durant els últims dos anys. A més, ConveyThis s'utilitza per a projectes a gran escala, amb més del 10% dels llocs web que contenen més de 50.000 paraules traduïts per màquina. Finalment, només s'edita aproximadament el 30% del material traduït automàticament, cosa que suggereix que una part considerable de les traduccions automàtices són prou precises com per no necessitar cap més correcció.
ConveyThis fa que sigui fàcil aprofitar el poder de NMT per traduir el contingut del vostre lloc web. És senzill de configurar i s'opta automàticament pel motor de traducció automàtica més adequat per produir la traducció de màxima qualitat per a qualsevol parell d'idiomes. El resultat són traduccions de llocs web de primer nivell i ràpides que podeu implementar sense cap molèstia.
Tens ganes d'explorar el potencial de ConveyThis i veure'n els resultats per tu mateix? Aleshores, registra't gratis aquí!