Sprievodca, ktorý vám pomôže s prekladom a prispôsobením vašich tém a produktov Magento!
Ak si preložíte webovú stránku Magento do rôznych jazykov, môžete si byť istí mnohými výhodami. Z týchto výhod vyniká jedna, a to skutočnosť, že zažijete obrovský nárast návštevnosti a predaja . Keď dáte návštevníkom stránky možnosť prezerať si a prehliadať vašu webovú stránku v jazyku, ktorý si vyberiete, budete svedkami veľkého počtu používateľov webu, ktorí sa dostanú na vašu webovú stránku.
Nemusíte dlho čakať, kým uvidíte výsledok prekladu svojej webovej stránky do viacerých jazykov, pretože výsledok uvidíte takmer okamžite a dokonca ľahko, najmä ak použijete špecializovaný plugin. V štúdii, ktorú vykonal spoluzakladateľ spoločnosti NP Digital and Subscribers , Nell Patel, poznamenáva a poznamenal, že len do troch (3) týždňov od prekladu svojho blogu do rôznych jazykov približne 82, videl 47 percent ( 47%) nárast generovanej návštevnosti.
Máte záujem o vytvorenie viacjazyčnej webovej stránky Magento ? Ak na túto otázku odpoviete áno, už nehľadajte. Správny doplnok na preklad jazyka Magento pre vás je ConveyThis. Viete, prečo? Je to preto, že ConveyThis ponúka všetky potrebné nástroje, ktoré sú potrebné na vytváranie a budovanie sofistikovaných a profesionálnych obchodov Magento, ku ktorým má prístup každý návštevník alebo používateľ z ktorejkoľvek časti sveta.
Podrobne by sme zvážili, ako môžete rýchlo a bez stresu vytvoriť webovú stránku Magento, ktorá je založená na viacerých jazykoch.
Najprv sa však pozrime, ktorá súčasť vašej webovej stránky Magento vyžaduje preklad.
Prvky alebo súčasti vašej webovej stránky Magento, ktoré by sa mali preložiť
Ak je vaším cieľom vytvoriť viacjazyčnú webovú stránku Magento s vynikajúcim profesionálnym vzhľadom, je prvoradé začať s prekladateľským projektom. To znamená, že všetky aspekty vašej webovej stránky Magento musia byť preložené. V skutočnosti by ste nemali nechávať komponenty, ako sú názvy vašich produktov , popisy produktov , nákupné košíky a stránky s pokladňou , vaše e-maily a rozbaľovacie ponuky bez ich prekladu. Dôvodom je, že automatickému prekladaču prehliadača na strane návštevníka je akosi nejasné, ktorý aspekt webovej stránky by mal alebo nemal byť preložený. To je dôvod, prečo je najlepšie použiť špecializovaný viacjazyčný prekladateľský doplnok Magento na strane servera, ktorý bude citlivý na túto nejasnosť a zabezpečí, že žiadny aspekt webovej stránky nebude preložený alebo zložitý pre každého používateľa.
Sprievodca krok za krokom na vytvorenie viacjazyčnej webovej stránky Magento
ConveyThis je výnimočné prekladateľské riešenie, na ktoré sa môže spoľahnúť každý, kto uvažuje o preklade svojej webovej stránky Magento do viacerých jazykov. Keď si ako možnosť riešenia prekladu webových stránok vyberiete ConveyThis, budete si užívať nasledujúce vynikajúce funkcie:
- Svoj web budete môcť preložiť do stoviek jazykov.
- ConveyThis má automatickú detekciu a preklad obsahu.
- Máte možnosť prihlásiť sa alebo objednať pre dôveryhodných profesionálnych ľudských prekladateľov, ktorí budú pracovať na vašom projekte. Môžete to urobiť jednoducho na hlavnom paneli ConveyThis.
- Máte úplnú kontrolu prístupu k svojmu preloženému obsahu. To znamená, že môžete upraviť alebo skontrolovať, čo bolo preložené, aby vyhovovalo vašim myšlienkam.
- Budete mať prístup k kontextovému editoru, kde môžete jednoducho preložiť svoj webový obsah na front-ende a okamžite vidieť efekt svojej práce. Vďaka tomu budete vedieť, ako vyzerá každá stránka webových stránok v porovnaní so zvyšnými časťami dizajnu webových stránok.
Teraz prejdime k tomu, ako môžeme vytvoriť viacjazyčný obchod Magento.
1. Vytvorte si účet ConveyThis: číslo jedna v krokoch na vytvorenie viacjazyčnej webovej stránky Magento je vytvorenie účtu ConveyThis a jeho potvrdenie. Krok vytvorenia účtu je veľmi jednoduchý, pretože budete musieť vyplniť niekoľko základných informácií, po ktorých overíte svoju e-mailovú adresu a aktivujete svoj účet.
2. Začnite nastavovať veci na ConveyThis: po potvrdení vášho e-mailu budete presmerovaní na stránku, kde si môžete nastaviť svoj účet ConveyThis. Na tejto stránke nastavenia ConveyThis sa od vás očakáva, že poskytnete svoju webovú doménu. Potom vyberte pôvodný jazyk svojej webovej stránky a jazyk (jazyky), do ktorého by ste chceli preložiť svoju webovú stránku.
3. Potom si môžete vybrať plán, ktorý najlepšie vyhovuje vašim potrebám; Free, Business, Pro a Pro+ alebo Enterprise.
Bezplatný plán:
Podnikateľský plán:
Funkcie ConveyThis Business Plan, preklad do 3 jazykov, 50 000 preložených slov, 50 000 zobrazení stránky za mesiac, strojový preklad a prémiová podpora. Ak váš web prekročí 50 000 slov, môžete si zakúpiť ďalšie slová alebo prejsť na ďalší plán.
Pro plán:
Náš Pro plán (najpopulárnejší) zahŕňa preklad vašej webovej stránky do 6 jazykov, až 200 000 preložených slov, 200 000 zobrazení stránky za mesiac, strojový preklad, prémiovú podporu, viac stránok (neobmedzene), členov tímu (neobmedzene) a uzamknutie domény. Ak váš web presiahne 200 000 slov, môžete si zakúpiť ďalšie slová alebo máte možnosť prejsť na plán Pro+.
Plán Pro+:
S naším plánom Pro+ si môžete nechať preložiť svoju webovú stránku do 10 jazykov, 1 000 000 preložených slov, 1 000 000 zobrazení stránky za mesiac, strojový preklad, prémiovú podporu viacerých stránok (neobmedzene), členov tímu (neobmedzene), uzamknutie domény, import / export CSV. Môžete si tiež zakúpiť ďalšie slová alebo prejsť na ďalší plán.
Podnikový plán
Na rozdiel od iných plánov budete mať s naším podnikovým plánom viac výhod, Vlastné jazyky, Vlastné preložené slová, Vlastné mesačné zobrazenia stránky, Strojový preklad, Prémiovú podporu, Viac stránok (Neobmedzene), Členovia tímu (Neobmedzene), Uzamknutie domény, Import / export CSV.
Pre všetky plány ponúkané na ConveyThis máte tiež možnosť profesionálneho prekladu, ktorý dokončia lingvisti. V ConveyThis sme zamestnali viac ako 200 000 prekladateľov na voľnej nohe, ktorí sú schopní prekladať do vami vybraných jazykov, dokumentov a špecializácií. Text preložený naším strojovým prekladačom môže byť korigovaný ľuďmi za veľmi nízky poplatok.
3. Na vašom dashboarde (musíte byť prihlásený) prejdite na „Domény“ v hornom menu.
4. Na tejto stránke kliknite na „Pridať doménu“.
Neexistuje spôsob, ako zmeniť názov domény, takže ak ste sa pomýlili s existujúcim názvom domény, budete ho musieť odstrániť a potom vytvoriť nový.
Po dokončení kliknite na „Nastavenia“.
*Ak ste si predtým nainštalovali ConveyThis pre WordPress, Joomla alebo Shopify, názov vašej domény už bol synchronizovaný s ConveyThis a bude viditeľný na tejto stránke.
Potom môžete preskočiť krok pridávania domény a jednoducho kliknúť na „Nastavenia“ vedľa vašej domény.
5. Po dokončení tohto sa nachádzate na hlavnej konfiguračnej stránke.
Vyberte zdrojový a cieľový jazyk (jazyky) pre svoje webové stránky.
Kliknite na „Uložiť konfiguráciu“.
6. Teraz môžete prejsť nadol a skopírovať kód JavaScript z poľa nižšie.
*Možno budete chcieť neskôr vykonať nejaké zmeny v nastaveniach. Ak to chcete použiť, musíte najprv vykonať tieto zmeny a potom skopírovať aktualizovaný kód na tejto stránke.
*Tento kód NEPOTREBUJETE pre WordPress, Joomla alebo Shopify. Ďalšie podrobnosti nájdete v pokynoch príslušnej platformy.
7. Teraz sa prihláste do Magento Dashboard a prejdite na Admin Panel > Content > Configuration .
8. Vyberte zobrazenie obchodu, na ktoré chcete zmeniť štítok hlavy, alebo vyberte možnosť Globálne, aby ste ho zmenili v každom zobrazení obchodu.
9. Nájdite sekciu HTML Head a vložte kód JavaScript z ConveyThis do poľa Scripts and Style Sheets .
10. Po vykonaní týchto zmien nezabudnite stlačiť tlačidlo Save Configuration a vyprázdniť Magento Cache.
Áno, je to také jednoduché! Teraz máte plnohodnotnú preloženú webovú stránku, ktorá vašim návštevníkom umožňuje prepínať z jedného jazyka do druhého na viacjazyčnej webovej stránke Magento pomocou prepínača prekladu ConveyThis.
Ďalšou zaujímavosťou je, že toto viacjazyčné riešenie ConveyThis Magento môžete použiť s nástrojom pre viacero mien Magento. Vďaka tomu môžete hrdo povedať, že vaša webová stránka je nastavená pre medzinárodný trh, kde budú ľudia nakupovať z ktorejkoľvek časti sveta.
Vynikajúce témy pre viacjazyčné webové stránky Magento
Keďže teraz môžete nainštalovať ConveyThis, bude vhodné hovoriť o viacjazyčných šablónach v purpurovej farbe, ktoré sú vynikajúce a obľúbené. Okrem skutočnosti, že chcete, aby návštevníci hovoriaci inými jazykmi ako anglickým jazykom mohli získať viac z vašej webovej lokality, keď navštívia vašu webovú lokalitu a prezerajú si jej stránky vo svojich miestnych jazykoch, budete súhlasiť s tým, že pekne vyzerajúca webová stránka bude značka pôsobí profesionálne.
- Oxelar – viacúčelová citlivá téma magneto:
Ako už názov napovedá, téma Oxelar – Multipurpose Response Magento je témou, ktorá nielenže vyzerá moderne v dizajne, ale je to aj responzívna téma. S ním môžete ľahko vytvoriť viacjazyčnú webovú stránku Magento.
Niektoré výhody tejto témy sú:
- Ponúka inštaláciu jedným kliknutím
- Má flexibilný formát rozloženia, ktorý je k dispozícii v rôznych štýloch.
- Má úžasné fonty ikon
- Má rôzne posúvače
- Na stránke kontaktujte nás má mapu Google.
- Je čistý, moderný a dá sa použiť pre akýkoľvek typ webovej stránky.
- Má AJAX pridať do košíka, wishlist, porovnať atď.
2. SNS Simen – Responzívna téma Magento: ide o robustnú a citlivú tému Magento, ktorú možno použiť pre akúkoľvek webovú stránku elektronického obchodu vo viacerých jazykoch. Má dizajn, ktorý je nielen čistý, ale aj svieži. SNS Simen sa dá ľahko prispôsobiť, môžete si vychutnať výkonné nastavenie správcu a jeho skvelý efekt.
Nižšie sú uvedené niektoré funkcie SNS Simen, ktoré sú skvelou voľbou témy:
- Prístup k power admin.
- Podporuje štýl stránky blogu.
- Integruje twitter bootstraps, Google Fonts atď.
- Umožňuje používanie viacerých prehliadačov, tj Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari atď.
- Má html súbor s dokumentáciou používateľskej príručky.
- Používa HTML, CSS, lessscss.
- Držanie podporného cpanelu na prednej strane.
- Má ďalšie rozšírenia, ako sú záložky produktov SNS, produkty SNS, rýchly náhľad, rýchle vyhľadávanie SNS, SNS Proaddto.
- Má príbuzný produkt a posúvač ďalšieho predaja.
- Na stránke kontaktujte nás má Mapy Google.
Až do tohto bodu sme prešli niekoľkými diskusiami o tom, ako môžete preložiť a prispôsobiť témy a produkty viacjazyčných webových stránok Magento. A bude správne povedať, že teraz už dobre viete, ako môžete vytvoriť viacjazyčnú webovú stránku Magento. Ak chcete, aby váš internetový obchod prekvital medzi ostatnými po celom svete, mali by ste skúsiť využiť služby spoľahlivého doplnku, akým je ConveyThis.
Ste pripravení a pripravení spustiť viacjazyčnú webovú stránku Magento, ktorá bude vaša? Nech už je vaša odpoveď akákoľvek, môžete zažiť jej výhody, ak dnes vyskúšate doplnok ConveyThis .