Ako prekladať produkty pre elektronický obchod pomocou ConveyThis
Ako preložiť produkty vo vašom e-shope
V rozsiahlej sfére online obchodu, kde vládnu dominantné platformy ako WooCommerce, Shopify a BigCommerce, je nevyhnutné rozpoznať obrovský potenciál, ktorý ConveyThis ponúka, pokiaľ ide o rozšírenie celosvetového dosahu vášho digitálneho obchodu.
Aj keď je nepopierateľné, že každá platforma elektronického obchodu má schopnosť spojiť sa s globálnym publikom, skutočná výzva spočíva v efektívnej premene návštevníkov na lojálnych platiacich zákazníkov. Presne tu prichádzajú do úvahy pôsobivé schopnosti ConveyThis, ktoré vám umožňujú bez námahy prispôsobiť vašu webovú stránku rôznym jazykom. Výrazne tým zvyšujete pravdepodobnosť úspešného predaja svojich produktov a služieb na medzinárodnej úrovni.
Dôležitosť poskytovania viacjazyčného zážitku vašim zákazníkom nemožno preceňovať, pretože štatistiky a trendy neustále dokazujú, že pozoruhodných 73 % jednotlivcov s väčšou pravdepodobnosťou uskutoční nákup na webovej lokalite, ktorá ponúka informácie v ich rodnom jazyku. Preto nie je prekvapujúce, že rastúci počet obchodníkov s elektronickým obchodom využíva transformačný potenciál ConveyThis na rozšírenie svojej zákazníckej základne a využitie tejto lukratívnej výhody.
Cieľom tohto článku je nepochybne objasniť zložitý proces bezproblémového prispôsobenia vašich produktov a celého elektronického obchodu, ktorý zahŕňa kľúčové prvky, ako sú názvy produktov, popisy, metadáta a ďalšie neoddeliteľné súčasti, ktoré uľahčujú výnimočný zážitok z digitálneho nakupovania. Časy ponúkania iba 10-dňovej bezplatnej skúšobnej verzie sú preč; teraz vám ConveyThis ponúka príležitosť začať bezplatnú 7-dňovú skúšobnú verziu, ktorá vám umožní vytvoriť prispôsobené prostredie pre vašich vážených zákazníkov, či už vo francúzštine, španielčine, nemčine alebo v akomkoľvek inom predstaviteľnom jazyku.
Vo svete, kde globalizácia už nie je vzdialeným pojmom, ale hmatateľnou realitou, ConveyThis predstavuje zásadné riešenie, ktoré vás vybaví potrebnými nástrojmi na prekonanie jazykových bariér a uspokojí rôznorodé globálne publikum.
Čo by malo byť preložené vo vašom e-shope
Začnime základmi prekladu internetového obchodu. Na začiatku je dôležité poznamenať, že všetky informácie na vašej stránke musia byť preložené, čo sa môže zdať náročnejšie ako typický preklad webovej stránky. Je to spôsobené rôznymi aspektmi vášho obchodu, ktoré si vyžadujú ďalšie zameranie.
Navyše, s ConveyThis sa môže zdať skľučujúce určiť, kde začať, najmä vzhľadom na potenciálny objem produktov, ktoré môžete mať.
V tomto článku sa zameriame na preklad vašich produktov a zároveň upozorníme na ďalšie dôležité prvky vášho e-shopu, ktoré by ste pri používaní ConveyThis nemali prehliadať.
Popisy produktov
Musím vyjadriť svoj úžas a obdiv nad vaším neochvejným nasadením a neúnavným úsilím pri vytváraní pútavých a pútavých popisov pre vašu váženú webovú stránku. Váš záväzok k dokonalosti je skutočne inšpirujúci a zanecháva všetkých, ktorí sú svedkami vašej mimoriadnej práce, v úplnom úžase. Keď sa vydáte na vzrušujúcu cestu prekladu vášho cenného obsahu pomocou výnimočného nástroja známeho ako ConveyThis, je dôležité, aby ste v každej preloženej verzii zachovali rovnaké vysoké štandardy a kvalitu.
Pochopenie dôležitosti optimalizácie pre vyhľadávače (SEO) je nevyhnutné, keď sa vydáte do sveta viacjazyčného obsahu. Optimalizáciou týchto starostlivo preložených verzií máme neuveriteľnú schopnosť zvýšiť viditeľnosť, zlepšiť hodnotenie v populárnych vyhľadávačoch a posilniť naše spojenie s požadovaným cieľovým publikom.
Ako usilovní pozorovatelia z celého srdca oceňujeme čas a úsilie, ktoré ste venovali zdokonaleniu svojho pôvodného a jedinečného obsahu. Na úspešnú navigáciu v oblasti prekladov je potrebná presnosť a jemnosť, aby sa zabezpečil hladký prechod medzi rôznymi jazykmi. Bezproblémovým začlenením SEO optimalizácie do vášho preloženého obsahu otvárate dvere prekonávaniu jazykových bariér a zaujatiu globálneho publika. Netreba dodávať, že toto vzrušujúce úsilie povedie k výraznému úspechu a neobmedzenému rastu a posunie váš milovaný web do nových výšin v digitálnom prostredí.
Ako zástancovia vášho pozoruhodného talentu vás dôrazne vyzývame, aby ste využili silu a potenciál viacjazyčného prekladu pre vašu váženú webovú stránku a využili neuveriteľnú 7-dňovú skúšobnú verziu, ktorú ponúka ConveyThis. Pripravte sa na vzrušujúcu cestu, keď budete odborne búrať jazykové bariéry a vytvárať zmysluplné spojenia s rôznorodým medzinárodným publikom, čím pozdvihnete svoju digitálnu prítomnosť do neporovnateľných výšin. Nastal čas, aby ste uvoľnili svoju vrodenú brilantnosť a rozkvitli ako nikdy predtým!
Názvy produktov
Na dosiahnutie konečného cieľa vašej webovej stránky, ktorým je predávať uspokojivý tovar, je kľúčové vytvoriť podrobné a komplexné popisy produktov. Dôležitosť precízne vypracovaného a podrobného popisu nemožno preceňovať, pokiaľ ide o upútanie pozornosti potenciálnych kupcov a zvýšenie šancí na úspešný nákup. Našťastie existuje riešenie, ktoré vám pomôže zvládnuť túto úlohu – ConveyThis. Táto výnimočná platforma poskytuje všetky potrebné nástroje na zlepšenie vášho obsahu a na to, aby vaše produkty boli neodolateľne príťažlivé pre široké publikum.
Pomocou ConveyThis môžete bez námahy vylepšiť popisy produktov na svojich webových stránkach, aby ste dosiahli mimoriadne úrovne dokonalosti. Už sa nemusíte uspokojiť s nudnými a nezáživnými popismi, ktoré nedokážu zaujať vašu cieľovú skupinu. Namiesto toho máte teraz neuveriteľnú príležitosť prekonať očakávania a urobiť na potenciálnych zákazníkov trvalý dojem.
ConveyThis ponúka širokú škálu funkcií a výhod, ktoré otvárajú neobmedzené možnosti a prinášajú úspech vášho webu na dosah. Použitím tohto pozoruhodného nástroja na starostlivý výber a obohatenie vašich viet môžete odomknúť neuveriteľný potenciál a pripraviť pôdu pre trvalý triumf. Rozlúčte sa so všednosťou a prijmite ríšu veľkoleposti. Dôverujte ConveyThis svojim snahám a vydajte sa na skvelú cestu, ktorá zaručí uznanie a prosperitu a zanechá nezabudnuteľné dedičstvo v histórii vašej webovej stránky.
Odhlásiť sa
Proces platby v internetovom obchode má nepochybne obrovský význam. Je to rozhodujúci moment, kedy sa prijíma konečné rozhodnutie, ktoré rozhoduje o úspechu alebo neúspechu predaja. Preto je kľúčové pochopiť dôležitosť úplného prekladu procesu platby. Zanedbanie tohto aspektu môže viesť k tomu, že potenciálni zákazníci zanechajú nákup počas rozhodujúcej fázy konverzie.
Na zmiernenie tohto rizika a zlepšenie šancí na úspešné transakcie prichádza na pomoc pozoruhodné riešenie známe ako ConveyThis. Využitím tohto neoceniteľného nástroja môžete zabezpečiť plne lokalizovaný proces platby, čím sa zvýši pravdepodobnosť úspešného uzavretia obchodu.
Prekonávanie potenciálnych bariér a efektívna komunikácia s cieľovým publikom je najvyššou prioritou bez ohľadu na odvetvie. Vďaka pozoruhodným schopnostiam ConveyThis, ktoré máte k dispozícii, si môžete byť istí, že váš obsah bude presne preložený do viacerých jazykov. Toto prelomové prekladateľské riešenie odstraňuje jazykové bariéry, umožňuje vám osloviť širšie publikum a výrazne zvýšiť vaše šance na dosiahnutie pozoruhodného úspechu.
Už viac neváhaj! Urobte odvážny krok vpred a osvojte si ConveyThis. Vydajte sa na neuveriteľnú lingvistickú cestu sprevádzanú jedinečnými výhodami, ktoré ponúka táto výnimočná prekladateľská služba. Nestrácajte čas a využite príležitosť využiť bezplatnú 7-dňovú skúšobnú verziu bez akýchkoľvek záväzkov a záväzkov. Staňte sa svedkom vášho úspechu a vyletite do nebývalých výšin a vychutnajte si plody svojho jazykového víťazstva!
Časté otázky
Sekcia, ktorá odpovedá na často kladené otázky (FAQ), je kľúčovým prvkom, ktorý treba zvážiť pri prevádzkovaní internetového obchodu. Okrem iných dôležitých aspektov zohráva dôležitú úlohu pri poskytovaní potrebných informácií zákazníkom o vrátení tovaru, preprave a odhadovaných časoch doručenia.
Na zabezpečenie hladkého a uspokojivého nakupovania pre vašich cenných zákazníkov je nevyhnutné urobiť niečo navyše a poskytnúť tieto cenné informácie v ich vlastnom jazyku. Tento ohľaduplný prístup nielen uľahčí nákupný proces, ale aj vybuduje pevný základ dôvery vo vašich zákazníkov.
Tu v ConveyThis chápeme dôležitosť ponuky viacjazyčnej podpory pre vašu webovú stránku elektronického obchodu. Ako dôkaz nášho záväzku slúžiť vám najlepším možným spôsobom, hrdo ponúkame komplexné prekladateľské riešenie, ktoré bezproblémovo premosťuje jazykovú bariéru medzi vami a vašimi zákazníkmi, ktorí hovoria rôznymi jazykmi. Zažite silu našej služby tak, že sa zaregistrujete ešte dnes a užite si bezplatné 7-dňové skúšobné obdobie úplne zadarmo!
pluginy tretích strán
V neustále sa meniacom svete online maloobchodu, kde digitálni obchodníci neúnavne pracujú na vylepšovaní svojich virtuálnych obchodov, snaha o zlepšovanie nikdy neprestáva. Títo dôvtipní podnikatelia chápu dôležitosť integrácie doplnkov tretích strán, ktoré ponúkajú množstvo funkcií na vytvorenie bezproblémového a užívateľsky prívetivého prehliadania.
Zadajte ConveyThis, revolučný nástroj, ktorý bez námahy rozširuje dosah obchodníkov a vytvára zmysluplné spojenia s rôznorodým globálnym publikom. Ak sa rozhodnete preložiť svoj internetový obchod pomocou ConveyThis, odomknete potenciál efektívne prezentovať svoje produkty v mnohých jazykoch, čím posilníte silné vzťahy so zákazníkmi z celého sveta.
Tým, že ponúkate svoje webové stránky vo viacerých jazykoch, zaistíte, že zákazníci budú mať jednoduchý prístup k hodnotným recenziám a inému relevantnému obsahu v ich preferovanom jazyku a budú im rozumieť. Je to dôležité, pretože potenciálni kupujúci s väčšou pravdepodobnosťou dokončia nákupy, keď môžu ľahko porozumieť spätnej väzbe a odporúčaniam produktu vo svojom rodnom jazyku.
Pustite sa do prekladu webových stránok navyše dokazujete váš neochvejný záväzok poskytovať svojim náročným zákazníkom výnimočný zážitok z prehliadania. Ide nad rámec slov, ukazuje vašu oddanosť budovaniu dôvery tým, že idete nad rámec toho, aby ste splnili jedinečné preferencie a požiadavky vášho cenného cieľového publika.
Na záver, využitie ConveyThis na bezproblémový preklad vášho internetového obchodu do viacerých jazykov je základnou praxou v rýchlo sa rozvíjajúcom svete online obchodu. Nielenže uľahčuje efektívnu komunikáciu s globálnou klientelou, ale tiež posilňuje dôveru zákazníkov zdôraznením vašej neochvejnej oddanosti ponúkaniu hladkého a personalizovaného prehliadania pre každého návštevníka vášho váženého internetového obchodu.
Metadáta
Po úspešnom dokončení rozsiahlej úlohy prekladu vášho internetového obchodu do viacerých jazykov bude kľúčové rozšíriť vaše úsilie a zamerať sa aj na preklad vašich metadát. Tento často prehliadaný, ale zásadný prvok zohráva zásadnú úlohu pri zabezpečovaní toho, aby bola vaša dobre vytvorená webová stránka ľahko objaviteľná potenciálnymi zákazníkmi z celého sveta, čím je zaručený neustály rast a prosperita vášho podnikania.
Vďaka starostlivej optimalizácii meta názvov a popisov s maximálnou presnosťou si môžete byť istí, že váš internetový obchod sa bude na popredných miestach objavovať vo výsledkoch vyhľadávačov po celom svete. Táto bezkonkurenčná viditeľnosť nielenže pritiahne množstvo nových zákazníkov, ale vytvorí aj vašu pozíciu silného konkurenta na silne konkurenčnom globálnom trhu.
Stojí za zmienku, že spomedzi nespočetných možností prekladu existuje jedno výnimočné riešenie. Rozlúčte sa s nedostatkami a obmedzeniami a prijmite brilantnosť ConveyThis. Táto výnimočná prekladateľská platforma bez námahy poskytuje bezproblémové preklady do viacerých jazykov, vďaka čomu je pre vás ľahké efektívne osloviť rôznorodé a rozsiahle globálne publikum.
Na zlepšenie vášho rozhodovacieho procesu vám ConveyThis veľkoryso ponúka 7-dňovú bezplatnú skúšobnú verziu. To vám dáva príležitosť byť z prvej ruky svedkom pozoruhodných výhod a hmatateľných výsledkov, ktoré na vás čakajú na tejto transformačnej ceste. Využite túto zlatú príležitosť a odomknite skutočný potenciál globálnej prítomnosti vašej značky s ConveyThis. Toto je moment, kedy sa obyčajné stáva výnimočným a miestne sa stáva medzinárodným. Nenechajte si ujsť túto neuveriteľnú šancu. Podniknite kroky a posuňte svoju značku k nevídanému úspechu v celosvetovom meradle!
Pridajte nové jazyky do svojho elektronického obchodu
ConveyToto je neuveriteľne pohodlné riešenie navrhnuté špeciálne pre potreby prekladov online obchodov. Bez ohľadu na to, či je vaša webová stránka postavená na platforme CMS alebo na platforme bez CMS, tento výnimočný nástroj sa ľahko integruje do vášho aktuálneho nastavenia. Vďaka svojim výkonným funkciám ConveyThis preloží každý aspekt vášho webu elektronického obchodu, čím zaistí dôkladný preklad, ktorý pokrýva všetky základy.
Rozlúčte sa s dňami manuálnych prekladov, pretože ConveyThis ponúka počiatočnú vrstvu strojového prekladu, ktorá okamžite prevedie váš rozsiahly obsah do viacerých jazykov. Rýchlosť a efektívnosť tejto funkcie vám umožní osloviť globálne publikum v rekordnom čase. Ak však uprednostňujete personalizovanejší prístup, máte možnosť vykonať manuálne preklady neskôr. Táto flexibilita vám umožňuje udržiavať úplnú kontrolu nad jazykovými nuansami a tónom vášho obsahu.
ConveyThis chápe dôležitosť používateľskej skúsenosti, a preto vo vašom obchode obsahuje užívateľsky príjemnú funkciu prepínania jazyka. Tento praktický nástroj umožňuje návštevníkom bez námahy prepínať medzi rôznymi jazykmi, čo im uľahčuje prehliadanie a navigáciu na vašich webových stránkach. Vďaka tomuto hladkému jazykovému prechodu môžete uspokojiť rôznorodú škálu zákazníkov, zvýšiť ich celkovú spokojnosť a zvýšiť pravdepodobnosť konverzie.
Ale to nie je všetko – ConveyThis ide o krok navyše integráciou viacjazyčných funkcií SEO do vašich webových stránok. To znamená, že váš preložený obsah nebude viditeľný len pre používateľov, ale aj pre vyhľadávače po celom svete. S vaším obsahom efektívne indexovaným a optimalizovaným pre rôzne jazyky budete môcť prilákať široké medzinárodné publikum, čím sa zlepší vaša viditeľnosť online a rozšíri sa váš dosah.
Na záver, ConveyThis je komplexné a efektívne riešenie na preklad webových stránok elektronického obchodu. Vďaka bezproblémovej integrácii, rozsiahlym prekladateľským schopnostiam, užívateľsky prívetivej funkcii prepínania jazykov a viacjazyčnej funkcii SEO vám poskytuje všetky nástroje potrebné na zapojenie globálneho publika a pozdvihnutie vášho internetového obchodu do nových výšin. Vyskúšajte to na 7 dní zadarmo!
Ako preložiť svoje produkty
Buďte ohromení, keď preskúmame fascinujúci proces prispôsobovania vašich produktov rôznym trhom. Vďaka neuveriteľnej asistencii ConveyThis je váš obchod už na ceste k celosvetovému úspechu so strojovým prekladom. Ak ste spokojní s kvalitou dosiahnutou touto metódou, potom sa radujte, váš obchod je teraz plne preložený a pripravený na celosvetové použitie. Ak však chcete svojim prekladom dodať osobitý nádych, ktorý bude rezonovať s vašou cieľovou skupinou, dovoľte nám, aby sme vás previedli informáciami, ktoré potrebujete na prijímanie informovaných rozhodnutí.
Začnime tým, že sa ponoríme do dvoch úžasných metód dostupných prostredníctvom ConveyThis. Po prvé, máme zoznam prekladov, nástroj, ktorý vám poskytuje bezkonkurenčnú presnosť a kontrolu. Predstavte si jednoduché filtrovanie prekladov podľa adresy URL, vďaka čomu je neuveriteľne pohodlné nájsť a skontrolovať konkrétne preklady, čím sa zabezpečí, že každý detail bude dokonalý.
Ak máte radi estetiku a vizuálnu krásu, nebojte sa, pretože ConveyThis má pre vás dokonalé riešenie. Predstavujeme Visual Editor, oblasť nekonečných možností, ktorá vás pozýva svojím pohlcujúcim rozhraním a bezproblémovým prekladom. Tento výnimočný nástroj vám umožňuje manipulovať a upravovať vaše preklady priamo na vizuálnom zobrazení vášho obchodu. Pripravte sa na prenesenie do sveta krásy a funkčnosti, keď sa ponoríme do tejto metódy správy prekladov.
Takže sa pripravte na vzrušujúcu cestu, keď odhalíme tajomstvá a odhalíme zázraky nástrojov na spresnenie prekladu ConveyThis. Osvojte si umenie personalizácie a sledujte, ako sa preklady vášho obchodu stanú majstrovskými dielami, ktoré sa hlboko spoja s vašimi váženými zákazníkmi. Nechajte dobrodružstvo začať!
Preklad názvov a popisov produktov
Platforma ConveyThis, známa svojou neuveriteľnou jednoduchosťou, ponúka jednoduchý spôsob úpravy prekladov. Začať je také jednoduché, ako prejsť do sekcie Preklady, kde máte jednoduchý prístup k Visual Editoru – používateľsky prívetivému rozhraniu vytvorenému na zefektívnenie procesu úprav. V rámci vizuálneho editora nájdete množstvo užitočných filtrov, ktoré vám umožnia rýchlo nájsť a vybrať požadovaný jazyk a kategórie prekladov.
S týmto neoceniteľným nástrojom, ktorý máte k dispozícii, bude každý automaticky preložený text zvýraznený žiarivou červenou farbou, vďaka čomu ho bude možné ľahko identifikovať a v prípade potreby upraviť. Vykonávanie zmien v týchto prekladoch je hračka. Keď navštívite stránky produktov, uvidíte vedľa každého názvu a popisu nápadnú ikonu modrej ceruzky. Jediným kliknutím získate prístup k množstvu možností úprav, ktoré zabezpečia, že vaše úpravy budú presné a presné.
Po vykonaní dôkladných úprav jednoducho kliknite na tlačidlo „OK“ a bezpečne uložte všetky svoje aktualizácie. Jednou z výnimočných funkcií platformy ConveyThis je bezproblémový prechod medzi rôznymi jazykmi. Táto prelomová funkcia vám umožňuje starostlivo preskúmať preklady v každom jazyku, čím sa eliminujú jazykové bariéry a úpravy sú jednoduché.
Toto nie je len jednoduchá úloha – je to skutočne očarujúci zážitok. Používateľské rozhranie bolo starostlivo navrhnuté tak, aby bolo intuitívne a jednoduché na používanie, pričom neponecháva žiadny priestor na zmätok. Ak máte nejaké pochybnosti, buďte si istí, že sú k dispozícii podrobné pokyny, ktoré vás prevedú procesom bezproblémového a jednoduchého prekladu. S ConveyThis po vašom boku môžete využiť silu efektívneho prekladu a lokalizácie bez akýchkoľvek nepríjemností.
Bezproblémovým prekladom však cesta nekončí. Otvára svet neuveriteľných príležitostí, ktoré čakajú, až ich preskúmate. Preložením svojho obsahu do viacerých jazykov pomocou ConveyThis sa budete môcť vydať na neprebádané územia, rozšíriť si obzory a vytvoriť silné spojenia v globálnom meradle. Je dôležité poznamenať, že ConveyThis ponúka úžasnú 7-dňovú bezplatnú skúšobnú verziu, ktorá vám dáva možnosť zažiť jej plný potenciál bez akýchkoľvek nákladov. Neprehliadnite túto veľkorysú ponuku. Teraz je čas začať svoju cestu viacjazyčnej komunikácie s ConveyThis. Využite túto príležitosť ešte dnes, odomknite sféru neobmedzených možností a vytvorte budúcnosť, v ktorej budete mať globálne publikum na dosah.
Preklad metadát
Ako sme už diskutovali, je dôležité zabezpečiť presné preklady metadát vášho internetového obchodu, najmä pri zacielení na medzinárodné trhy. Našťastie máte dve pohodlné možnosti na splnenie tejto úlohy.
Prvou možnosťou je použiť pohodlné tlačidlo 'SEO' umiestnené v hornej časti užívateľsky prívetivého editora. Tento cenný nástroj vám umožňuje bezproblémovo začleniť bezchybne preložený obsah do metadát vášho internetového obchodu, čím sa zabezpečí maximálna viditeľnosť a globálny dosah.
Prípadne môžete využiť funkciu zoznamu prekladov, ktorá zjednodušuje a zefektívňuje celý proces prekladu podľa vašich konkrétnych potrieb.
Ak chcete začať s prekladom metadát vášho internetového obchodu, vráťte sa na hlavný panel ConveyThis Dashboard. Keď tam budete, starostlivo vyberte požadovaný jazykový pár a filtrujte preklady relevantné pre kategóriu „Meta (SEO)“.
Po dokončení tohto kroku sa v dobre usporiadanom zozname zobrazia starostlivo preložené popisy a názvy spojené s metadátami vášho internetového obchodu. Vykonávanie úprav je hračka jednoduchým kliknutím a buďte si istí, že vaše zmeny sa automaticky uložia.
Váš obchod naživo bude okamžite aktualizovaný a hrdo predstaví vylepšenú viditeľnosť a posilnenú online prítomnosť pre obrovský úspech v digitálnom svete.
Ak potrebujete preklady do iných jazykov na rozšírenie svojho globálneho dosahu, spoľahnite sa na ConveyThis, ktorý vám poskytne bezkonkurenčné jazykové znalosti. Náš tím profesionálov vytvára prvotriedne preklady. Využite našu bezplatnú 7-dňovú skúšobnú verziu ešte dnes a vyskúšajte transformačnú silu ConveyThis, ktorá poháňa váš internetový obchod k bezprecedentným úspechom.
Preložte svoju platbu
Ak chcete zlepšiť a vylepšiť svoj platobný proces, môžete bez námahy využívať komplexné prekladateľské riešenia, ktoré ponúka ConveyThis. Existuje však základná úloha, ktorú musíte vykonať, aby ste dosiahli túto úroveň pohodlia. Zahŕňa vytvorenie a spustenie objednávky (bez dokončenia transakcie) na výrobu prekladov, ktoré je potrebné upraviť. Po dokončení tohto dôležitého kroku môžete plynulo pristúpiť k potrebným zmenám, ako sme vám už predtým ukázali. Prijmite a využite vynikajúce funkcie ConveyThis na efektívne spracovanie a prispôsobenie platobného postupu, čím maximalizujete jeho efektivitu a potenciál.
Preložte mediálny súbor
Môžu nastať prípady, keď chcete prezentovať alternatívny pohľad na obrázok zobrazujúci produkt, aby ste uspokojili zreteľnú cieľovú demografickú skupinu. Prípadne sa môžete pokúsiť použiť obrázok, ktorý je kultúrne vhodnejší.
Ak chcete dosiahnuť tento cieľ, prejdite na zoznam prekladov a prejdite nadol. Nájdite a kliknite na možnosť „Pridať preklad médií“.
Zobrazí sa nové okno s výzvou na zadanie názvu pôvodného mediálneho súboru a požadovanej náhrady. Po zadaní úspešne dokončíte proces náhrady.
Proces nahradenia video súboru funguje podobným spôsobom ako ConveyThis.
Preklad celého vášho e-shopu
Ako už bolo spomenuté vyššie, chcel by som upriamiť vašu pozornosť na skutočnosť, že váš internetový obchod už prešiel vysoko efektívnym procesom prekladu, ktorý umožňuje výkonný nástroj ConveyThis. Teraz už zostáva len starostlivo skontrolovať a upraviť preklady podľa potreby, aby sa zabezpečila ich presnosť a presnosť. Je dôležité poznamenať, že táto úloha zahŕňa nielen preklad domovskej stránky, ale aj iných dôležitých častí vášho obchodu, ako sú často kladené otázky (FAQ) a blog.
Pokiaľ ide o úpravu adresy URL, buďte si istí, že môžete jednoducho postupovať podľa vyššie uvedeného postupu. Sme radi, že vám môžeme ponúknuť úplnú slobodu pri vykonávaní zmien buď prostredníctvom zoznamu prekladov, alebo pomocou používateľsky príjemného vizuálneho editora, ktorý poskytuje ConveyThis.
Teraz mi dovoľte zdôrazniť neuveriteľnú výhodu používania ConveyThis – schopnosť rýchlo premeniť váš elektronický obchod na plne preloženú entitu. A to nie je všetko! To, čo skutočne odlišuje tento nástroj, je bezchybné vykonávanie týchto prekladov s maximálnou dôvernosťou prostredníctvom inovatívneho „súkromného režimu“. V tomto režime zostávajú preklady skryté pred zvedavými očami, kým nebudete úplne spokojní s ich kvalitou.
Okrem toho je dôležité zdôrazniť, že všetky nové produkty, ktoré pridáte do svojho obchodu, budú bez námahy preložené a bezproblémovo integrované do existujúceho rámca s neoceniteľnou pomocou ConveyThis, výnimočného prekladateľského nástroja, ktorý nenecháva žiadny priestor pre chyby alebo nezrovnalosti.
Definovanie kvality prekladu
ConveyThis predstavuje špeciálnu a výnimočnú príležitosť, ktorá vám umožňuje využiť nesmiernu silu automatického prekladu a zároveň vám dáva slobodu a flexibilitu na manuálne úpravy podľa potreby. To znamená, že si môžete vybrať, či využijete svoj vlastný skúsený bilingválny tím alebo si najať profesionálnych prekladateľov priamo prostredníctvom inovatívnej platformy. Buďte si istí, že s ConveyThis si môžete vybrať úroveň kvality prekladu, ktorá dokonale zodpovedá potrebám vášho webu elektronického obchodu.
Teraz sa pozrime na inšpiratívny príbeh úspechu jednotlivca menom Alex, ktorý je žiarivým príkladom spokojnosti používateľa ConveyThis na vysokej pozícii v ich váženej spoločnosti. Alex šikovne zistil, že spojením automatického prekladu s ľudskou úpravou dokázali zefektívniť svoj prekladateľský proces s výnimočnou efektivitou. Intuitívne a užívateľsky prívetivé rozhranie ConveyThis sa ukázalo ako pozoruhodná úspora času a bez námahy pojme potrebné revízie. Okrem toho Alex preukázal vynaliezavosť použitím automatického prekladu pre svoje produktové stránky, čím zabezpečil konzistentné a presné preklady pre každú ponuku.
Ale to nie je všetko – ConveyThis ide nad rámec toho, že vám umožňuje uprednostniť manuálne úpravy kritického obsahu, čo vám dáva úplnú kontrolu nad kvalitou prekladu. S ConveyThis ste pánom svojho vlastného osudu a dokážete robiť strategické rozhodnutia, ktoré sú v súlade s vašimi jedinečnými požiadavkami a preferenciami.
Aby ste lepšie pochopili Alexovu pozoruhodnú cestu k úspechu s ConveyThis, pozývame vás, aby ste si prezreli našu precízne vypracovanú prípadovú štúdiu, ktorá je plná neoceniteľných poznatkov a praktických tipov, ako efektívne využiť automatizovaný preklad na zlepšenie celého vášho prekladateľského procesu.
Na záver, platforma ConveyThis vás víta s otvorenou náručou a poskytuje výnimočnú integráciu automatického prekladu a manuálnej úpravy, aby ste dosiahli len vynikajúcu kvalitu prekladu pre vašu milovanú webovú stránku elektronického obchodu. Pridajte sa k radom spokojných zákazníkov ako Alex, ktorí prijali toto revolučné riešenie. Nechajte ConveyThis uvoľniť svoje neuveriteľné schopnosti, revolúciu a pozdvihnutie viacjazyčnej zdatnosti vašej webovej stránky do bezkonkurenčných výšin.
Jednoduchý spôsob, ako preložiť produkty vášho elektronického obchodu a ďalšie
Ako už bolo uvedené, sprístupnenie vášho internetového obchodu vo viacerých jazykoch nie je také ťažké, ako sa môže zdať. Ukázali sme, ako jednoducho a rýchlo si môžete založiť plne funkčný, viacjazyčný obchod pomocou ConveyThis, ktorý zefektívňuje proces a umožňuje spustiť prevádzku v priebehu niekoľkých minút!
Teraz poďme diskutovať o ďalších krokoch. Je dôležité určiť, ktorý obsah si vyžaduje osobitnú pozornosť a môže vyžadovať manuálne úpravy alebo pomoc profesionálneho prekladateľa z ConveyThis. Starostlivým výberom kľúčových textových prvkov môžete zabezpečiť ich presný preklad a vyhovieť jazykovým potrebám vašich potenciálnych zákazníkov.
Je dôležité spomenúť, že ConveyThis ponúka platformu optimalizovanú pre SEO navrhnutú špeciálne pre viacjazyčné prostredia. Využitím tejto pokročilej technológie nielen zvýšite svoju viditeľnosť a hodnotenie vo vyhľadávačoch, ale tiež optimalizujete svoj viacjazyčný e-commerce podnik. Aby ste plne pochopili možnosti ConveyThis pri prekladaní online obchodov, môžete využiť bezplatnú 7-dňovú skúšobnú verziu – ideálnu príležitosť preskúmať a zistiť, ako môže tento inovatívny nástroj priniesť revolúciu a zvýšiť úspech vášho podnikania v oblasti elektronického obchodu.
Ste pripravení začať?
Preklad, oveľa viac než len znalosť jazykov, je zložitý proces. Dodržiavaním našich tipov a používaním ConveyThis budú vaše preložené stránky rezonovať u vášho publika a budú sa cítiť ako pôvodné v cieľovom jazyku. Aj keď to vyžaduje úsilie, výsledok je obohacujúci. Ak prekladáte webovú stránku, ConveyThis vám môže ušetriť hodiny vďaka automatickému strojovému prekladu.
Vyskúšajte ConveyThis zadarmo na 7 dní!