Vytváranie medzinárodných webových stránok pre lepšiu interakciu so zákazníkmi s ConveyThis

Urobte svoju webovú stránku viacjazyčnou za 5 minút
Preniesť toto demo
Preniesť toto demo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Budovanie medzinárodnej webovej stránky: Vyváženie technológie a ľudského prvku

Digitálna éra poskytuje podnikom príležitosť udržať si celosvetovú online prítomnosť. Ako sa geografické obmedzenia zmenšujú, firmy majú čoraz väčší záujem o interakciu s medzinárodným publikom.

Vytvorenie globálnej webovej stránky však nie je triviálna úloha. Vyžaduje si to starostlivú pozornosť rôznym aspektom, ako je používateľská skúsenosť, jazyk, bezpečnosť, a čo je najdôležitejšie, transparentný postup, ktorý zahŕňa zákazníka v každej fáze projektu.

Vytvorenie webovej stránky, či už pre miestne alebo medzinárodné publikum, je mnohostranný proces, ktorý si vyžaduje úzku spoluprácu medzi agentúrou a zákazníkom.

S neustálym vývojom digitálnych technológií sa povinnosti agentúr pre webdesign výrazne zmenili. Uprostred týchto zmien ľudský aspekt prevyšuje technický. Už to nie je len o dodávaní hotového produktu, ale aj o pestovaní udržateľného vzťahu postaveného na spoločnej tvorbe, transparentnosti a vzdelávaní zákazníkov.

V tomto diele sa ponoríme hlbšie do týchto transformácií, venujeme sa výzvam, s ktorými sa stretávame v dynamike medzi zákazníkmi a agentúrami, a diskutujeme o potrebných riešeniach. Ako však môže spoločnosť zaviesť takúto transparentnosť?

916

Spoluvytváranie webových stránok: Úloha klienta a agentúry

917

Cieľom spolutvorby je zaujať klienta počas celého projektu úzkou spoluprácou na produkcii. Je to postup založený na otvorenosti, výmene nápadov a úprave riešení podľa spätnej väzby od klienta.

Zmena v zapájaní zákazníkov: Predtým bolo spojenie medzi klientom a webovou agentúrou jednoduché. Klient dal rozpočet a agentúra poskytla službu. Ale táto dynamika sa posunula. Dnes sa klienti chcú podieľať na celom kreatívnom procese, pričom každú fázu overujú s agentúrou.

Prostredníctvom zapojenia sa do každej fázy projektu agentúra umožňuje klientovi cítiť sa skutočne jeho súčasťou. To sa premieta do pravidelných aktualizácií a kontrol, kde môže klient zdieľať názory a vyjadrovať obavy. Klienti už nie sú pasívni, ale aktívni pri tvorbe svojich webových stránok.

Tento posun výrazne ovplyvňuje fungovanie webových agentúr. Už nie sú len poskytovateľmi služieb; musia sa stať skutočnými partnermi. Táto úzka spolupráca zosúlaďuje ciele a očakávania a zabezpečuje, že klienti sú plne investovaní a spokojní počas celého projektu. Preto sú teraz ľudia dôležitejší ako technológia.

Zapojenie zákazníkov do procesu vytvárania stránok je kľúčovým prvkom úspechu: zákazník je hrdina a agentúra je sprievodcom.

Rozhodujúca úloha transparentnosti pri interakciách medzi klientmi a agentúrami

Poctivosť a otvorenosť zohrávajú vo vzťahu medzi klientom a agentúrou nezastupiteľnú úlohu. To zahŕňa priamu komunikáciu o nákladoch, časových plánoch, potenciálnych prekážkach a ich riešeniach.

V súvislosti s výdavkami projektu je dôležité vopred načrtnúť a oznámiť všetky náklady. Tento prístup nielenže predchádza neočakávaným otrasom, ale tiež pestuje trvalý vzťah založený na dôvere.

Neočakávané náklady historicky vytvárali napätie vo vzťahoch medzi klientom a agentúrou. Preto je kľúčové formulovať všetky náklady na začiatku a zabezpečiť, aby klient pochopil, za čo platí.

Jasné, dôkladné odhady, bez skrytých nákladov, pripravujú cestu pre dôveryhodný vzťah s klientom. Do odhadu by mali byť zahrnuté všetky potenciálne náklady na projekt, vrátane poplatkov za údržbu.

Okrem toho si klienti želajú transparentnosť v každej fáze projektu a chcú, aby ich názory boli zohľadnené v rozhodovacích procesoch. Ide o výraznú zmenu od predchádzajúcich čias, keď agentúry rozhodovali a klienti boli informovaní post-factum. Preto je dôležité zachovať transparentnosť počas celého procesu. Klienti musia rozumieť rôznym krokom pri vývoji webových stránok, estetickým a technickým rozhodnutiam, použitým nástrojom a technológiám.

Postupom času došlo k posunu v metódach v dôsledku zle koncipovaných prístupov. Pre úplnú transparentnosť by klienti mali byť právoplatnými vlastníkmi svojho webhostingu, predplatného a vlastniť webovú stránku vo svojom mene.

918

Hodnota vzdelávania k transparentnosti vo vzťahoch medzi klientom a agentúrou

919

Transparentnosť presahuje jasnú komunikáciu na stretnutiach alebo písomné výmeny názorov. Je tiež rozhodujúce pri usmerňovaní klientov a poskytovaní praktických rád.

Kľúčové rozhodnutia, ako je výber rozšírení, frekvencia blogových príspevkov a časti webu, ktoré by mali zostať nedotknuté, sú zdieľané s klientom s cieľom dosiahnuť jeho nezávislosť.

Tento prístup eliminuje otravu príplatkami za malé úpravy. Dôverné puto medzi klientom a agentúrou vzniká vtedy, keď si klient uvedomí, že motívom agentúry je jeho úspech, nie závislosť.

SEO školenie Dobrá znalosť SEO stratégií je životne dôležitá pre udržanie a zlepšenie hodnotenia webových stránok. SEO školenie vybavuje klientov nástrojmi, ktoré potrebujú na optimalizáciu obsahu stránky a prilákanie viac návštevníkov.

Obsah a kľúčové slová Klienti sú poučení o základných SEO prvkoch, ako je využitie kľúčových slov. Učia sa identifikovať a začleniť príslušné kľúčové slová do svojho obsahu, názvov, meta popisov a adries URL. Poskytnuté sú aj informácie o spätných odkazoch, cieľových dopytoch a slimákoch.

SEO analýza a sledovanie výkonu Na školení sa diskutuje o nástrojoch ako Google Analytics a Search Console, ktoré umožňujú klientom monitorovať výkonnosť ich stránok a porozumieť demografickým údajom návštevníkov a tomu, ktorý obsah alebo kľúčové slová priťahujú najväčšiu návštevnosť.

Budovanie dôvery v procese vytvárania globálnych webových stránok

Založenie globálnej webovej stránky nie je len o preklade textu a úprave vizuálov. Je to zložitá úloha, ktorá si vyžaduje starostlivú pozornosť interakcii používateľa, lokalizácii, bezpečnostným opatreniam a predovšetkým transparentnosti postupu.

Zapojenie zákazníkov v každej fáze, udržiavanie konzistentnej komunikácie, vyhýbanie sa skrytým poplatkom a vzdelávanie zákazníkov sú základom budovania dôveryhodného puta medzi klientom a agentúrou.

Bez ohľadu na ich pôsobnosť – medzinárodnú alebo domácu – všetky webové agentúry musia vystupovať ako autentickí spojenci, aby efektívne posilnili podnikanie klienta.

Agentúry sa teraz vyzývajú, aby prijali kooperatívnu metodiku. Medzitým sa zo zákazníkov stali proaktívni partneri, ochotní podieľať sa na spoločnom kreatívnom úsilí.

920

Ste pripravení začať?

Preklad, oveľa viac než len znalosť jazykov, je zložitý proces.

Dodržiavaním našich tipov a používaním ConveyThis budú vaše preložené stránky rezonovať u vášho publika a budú sa cítiť ako pôvodné v cieľovom jazyku.

Aj keď to vyžaduje úsilie, výsledok je obohacujúci. Ak prekladáte webovú stránku, ConveyThis vám môže ušetriť hodiny vďaka automatickému strojovému prekladu.

Vyskúšajte ConveyThis zadarmo na 7 dní!

gradient 2