Služby lokalizácie webových stránok od ConveyThis
Prečo je dôležitá lokalizácia webových stránok?
Nástroje, ktoré budete potrebovať:
Lokalizácia webových stránok zahŕňa prispôsobenie obsahu a dizajnu webových stránok tak, aby spĺňali kultúrne a jazykové očakávania používateľov v rôznych regiónoch a krajinách.
Ak chcete dosiahnuť efektívnu lokalizáciu webových stránok, začnite prieskumom cieľového publika a jeho jazyka, kultúrnych noriem a preferencií. Potom preložte všetok obsah vrátane ponúk, štítkov tlačidiel a popisov produktov pomocou profesionálnych prekladateľov, ktorí plynule ovládajú cieľový jazyk.
Pri lokalizácii webovej lokality je tiež dôležité zvážiť miestne nariadenia a zákony, ako sú zásady ochrany osobných údajov a ochrany údajov.
Lokalizácia webových stránok pomáha firmám rozšíriť ich dosah a zvýšiť zapojenie používateľov v rôznych regiónoch. Úspešná lokalizácia si vyžaduje výskum, preklad, kultúrnu citlivosť a testovanie.
Dvojjazyčná webová stránka je taká, ktorá má obsah v dvoch jazykoch. Napríklad webová lokalita spoločnosti, ktorá ponúka služby vo viacerých krajinách, by chcela, aby sa jej domovská stránka zobrazovala v rodnom jazyku každej krajiny. Obsah na stránke je možné preložiť pomocou nástrojov automatického prekladu alebo ľudskými prekladateľmi. Tento článok sa bude zaoberať tým, ako vytvoriť a udržiavať dvojjazyčnú webovú stránku tak, aby nielen dobre vyzerala, ale aby aj dobre fungovala.
Výhody služieb lokalizácie webových stránok
- Zvýšená relevantnosť pre cieľové publikum
- Vylepšená používateľská skúsenosť
- Lepšia optimalizácia pre vyhľadávače
- Zvýšené uznanie značky a dôvera
- Zvýšený predaj a lojalita zákazníkov
- Expanzia na nové trhy
- Súlad s miestnymi predpismi
- Konkurenčná výhoda oproti nelokalizovaným webovým stránkam.
Preklady webových stránok, prispôsobené pre vás!
ConveyThis je najlepší nástroj na lokalizáciu webových stránok
Preložte svoju stránku X
ConveyThis ponúka preklady do viac ako 100 jazykov, od afrikánčiny po zuluštinu
S ohľadom na SEO
Naše preklady sú optimalizované pre vyhľadávače pre zámorskú trakciu
Zdarma na vyskúšanie
Náš bezplatný skúšobný plán vám umožní vidieť, ako dobre ConveyThis funguje pre vaše stránky
Prečo je lokalizácia vašich webových stránok životne dôležitá pre vaše podnikanie
Na dnešnom globálnom trhu je prítomnosť online pre každú firmu kľúčová. Mať webstránku však nestačí. Aby podniky skutočne uspeli v dnešnom digitálnom veku, musia sa tiež uistiť, že ich web je prístupný a relevantný pre ich cieľové publikum. Tu prichádza na rad lokalizácia webových stránok.
Lokalizácia webových stránok sa týka procesu prispôsobenia vašej webovej stránky jazyku, kultúre a zvykom vašej cieľovej skupiny. Môže to zahŕňať rôzne zmeny, od prekladu vášho obsahu a obrázkov až po lokalizáciu vašich adries URL a metadát.
Nevyžaduje sa žiadne kódovanie
ConveyThis posunul jednoduchosť na ďalšiu úroveň. Už nie je potrebné žiadne tvrdé kódovanie. Už žiadne výmeny s LSP (poskytovatelia jazykových prekladov)potrebné. Všetko je spravované na jednom bezpečnom mieste. Pripravené na nasadenie už za 10 minút. Kliknutím na tlačidlo nižšie zobrazíte pokyny, ako integrovať ConveyThis s vašou webovou stránkou.