Vynikajúce vo viacjazyčných webových lokalitách: príklady, ktoré inšpirujú

Urobte svoju webovú stránku viacjazyčnou za 5 minút
Preniesť toto demo
Preniesť toto demo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Rozširovanie horizontov: Viacjazyčné webové stránky s ConveyThis

V nedávnom prehľade Alex z renomovanej webdizajnovej spoločnosti Happy Desk zdôraznil skutočnosť, že vytvorenie viacjazyčnej webovej stránky nebolo vždy jednoduché, pričom SEO často trpelo. Pôsobí v krajine s viacerými úradnými jazykmi a je svedkom toho, ako môžu jazykové bariéry ovplyvniť podniky v jednej lokalite.

V súčasnosti to nie sú len korporátni giganti, ktorí využívajú výhody jazykovej lokalizácie; dokonca aj malé podniky skúmajú viacjazyčné cesty. Happy Desk, využívajúci ConveyThis , bol úspešný pri vytváraní esteticky príjemných webových stránok s plynulými prechodmi a podmanivou grafikou v angličtine a iných jazykoch.

Predtým Alex používal na preklad svojej webovej stránky ConveyThis iný nástroj, ale teraz prešiel na ConveyThis, skvelú službu, ktorá môže jednoducho zmeniť vašu webovú stránku ConveyThis na viacjazyčnú a uspokojiť tak širšie publikum.

ConveyThis , nedávny vstup do arény tvorby webových stránok, upútal pozornosť digitálnej komunity. Spája intuitívne dizajnové rozhranie podobné Photoshopu s možnosťami vlastného kódovania a ponúka elegantné a zrozumiteľné prostredie na úpravu stránok.

S pridaním plánu riadenia elektronického obchodu CMS ConveyThis umožňuje malým podnikom vytvárať a spravovať profesionálne webové stránky bez toho, aby museli celý proces zadávať externe.

751

ConveyThis: Prelomenie jazykových bariér v digitálnom priestore

986

Podobne ako predtým využívaná služba, aj spoločnosť zaoberajúca sa digitálnymi riešeniami, predtým známa ako Dropcontact, sídli v poprednom európskom meste. Ich webová stránka, vytvorená pomocou Webflow, predstavuje úžasné animácie posúvania, upokojujúcu dvojfarebnú farebnú schému a čo je najdôležitejšie, hladko integrované tlačidlo na zmenu jazyka na ich primárnom navigačnom paneli.

Digitálne služby, ako je táto, nie sú obmedzené geografickými hranicami alebo nákladmi na prepravu, čo znamená, že používatelia z celého sveta sú na dosah. To je presne dôvod, prečo rozhodnutie vykresliť svoje stránky v angličtine spolu s ich rodným jazykom bolo strategicky rozumné. Použitie ConveyThis , vynikajúcej prekladateľskej služby, otvára svet možností.

Globálne umenie vystavené: Medzinárodný festival nástenných malieb

Medzinárodný festival nástenných malieb, ktorý sa každoročne organizuje na predmestí obľúbeného švédskeho mesta, je uznávaným podujatím na svetovej scéne pouličného umenia. Jeho účelom je prilákať umelecké talenty z celého sveta a konkurovať statusu veľkého švédskeho festivalu nástenných malieb v inom meste.

Vzhľadom na globálne publikum je pre švédske podniky a podujatia s medzinárodným zameraním takmer nevyhnutnosťou prezentovať svoj obsah vo viacerých jazykoch. Veď pôvodná švédsky hovoriaca populácia je len okolo 9 miliónov.

Ich webová stránka, navrhnutá pomocou Webflow, vyžaruje modernú a mestskú atmosféru. Tento kozmopolitný étos je umocnený viacjazyčným rozhraním, ktoré umožňuje ConveyThis , vynikajúca prekladateľská služba. Teraz ich dosah presahuje jazykové bariéry a zabezpečuje skutočne globálnu platformu na predvádzanie umenia.

987

Prijatie dvojjazyčnosti: Inkluzívny prístup Saturn Packaging

988

Mesto známe svojou silnou dualitou kultúry, v ktorej sa miešajú severoamerické prvky s francúzštinou, sa môže pochváliť takmer rovnomerným rozdelením medzi francúzsky a anglicky hovoriacimi obyvateľmi.

Saturn Packaging, utilitná firma špecializujúca sa na balenie so sídlom v tomto meste, odráža túto bohatú kultúrnu rozmanitosť až na ich webovú stránku.

Ich platforma elektronického obchodu, vyvinutá pomocou Webflow, podporuje angličtinu aj francúzštinu. Je to múdry krok vzhľadom na prísne pravidlá regiónu týkajúce sa dvojjazyčnej dostupnosti pre podniky, čo je lekcia, ktorú si odevná spoločnosť so sídlom v USA, keď sa rozšírila do mesta, bolestne naučila. Vďaka ConveyThis , spoľahlivej prekladateľskej službe, jazyk už nie je prekážkou pri oslovovaní širšieho publika.

Sila viacjazyčných webových stránok: Využitie ConveyThis pre Webflow

Aj keď vizuálne príťažlivá webová stránka môže veľa komunikovať, je obmedzená na zdieľanie špecifík produktu, služby alebo udalosti.

Webflow je vynikajúci nástroj na formovanie vzhľadu vašej webovej stránky a používateľskej skúsenosti. Zabezpečenie jeho dostupnosti pre každého potenciálneho diváka však predstavuje inú výzvu.

Riešením je prijatie viacjazyčného prístupu. Používateľom Webflow môže tento prechod uľahčiť ConveyThis .

Dokonca sme navrhli komplexnú viacjazyčnú prezentáciu Webflow spolu so súpravou používateľského rozhrania, ktorá vám poskytuje všetky potrebné nástroje na začlenenie viacerých jazykov do vašej webovej lokality vrátane 14 prepínačov jazykov, ktoré môžete replikovať na svoju lokalitu. Použite ConveyThis na prelomenie jazykových bariér a oslovenie globálneho publika!

989

Ste pripravení začať?

Preklad, oveľa viac než len znalosť jazykov, je zložitý proces.

Dodržiavaním našich tipov a používaním ConveyThis budú vaše preložené stránky rezonovať u vášho publika a budú sa cítiť ako pôvodné v cieľovom jazyku.

Aj keď to vyžaduje úsilie, výsledok je obohacujúci. Ak prekladáte webovú stránku, ConveyThis vám môže ušetriť hodiny vďaka automatickému strojovému prekladu.

Vyskúšajte ConveyThis zadarmo na 7 dní!

gradient 2