Takže ste začali svoj vlastný podnik a pracovali ste na niekoľkých marketingových stratégiách na jeho propagáciu a možno ste dosiahli taký úspech, že možno budete chcieť rozšíriť svoje publikum. Ale čo to presne znamená? Plánujete rozšíriť svoje publikum lokálne alebo globálne? Aká by bola najlepšia stratégia? Kde by ste mohli začať? Pre nikoho nie je tajomstvom, že neexistuje nič podobné 100% dokonalej stratégii, a preto je flexibilita a prispôsobivosť faktormi, ktoré treba mať na pamäti vo svojom pláne. Je dôležité si zapamätať, aké dôležité je poznať svojich zákazníkov, čo sa im páči, ich záujmy, čo sa im páči na vašich produktoch alebo službách a všetky tie podrobnosti, ktoré ich prinútia vrátiť sa na vašu webovú stránku, aby získali ďalšie informácie.
Spoznávanie publika si vyžaduje rozsiahly výskum, otázky, interakcie, ak je to možné, a v závislosti od vašej stratégie možno budete chcieť zmerať svoje výsledky a určiť, či potrebujete upraviť stratégiu alebo pokračovať v raste svojho trhu. Ďalšie informácie týkajúce sa zacielenia na nový trh alebo inej súvisiacej témy nájdete na blogu ConveyThis .
Pri zacielení na vaše publikum by ste mali zvážiť obzvlášť dôležitý detail, tento nový cieľový trh môže hovoriť iným jazykom a pochádzať z úplne inej krajiny, čo znamená, že vaša stratégia by sa mala prispôsobiť týmto novým funkciám. Ak sa nad tým zamyslíte, možno práve teraz nastal čas, aby sa vaše podnikanie rozvinulo, s novým jazykom ako novou výzvou, možno budete musieť preložiť svoj web, aby bol 100 % užitočný, produktívny a zaujímavý pre vašich potenciálnych zákazníkov. Tu znie softvér prekladateľskej služby ako najlepšia možnosť, aby sa vaše webové stránky konečne podelili s vaším novým publikom.
Ak ste sa pokúsili nájsť softvér pre prekladateľské služby na preklad vašich webových stránok, pravdepodobne ste si uvedomili, že túto službu ponúka niekoľko spoločností a bez ohľadu na to, aké sú vaše obchodné potreby alebo typ podnikania, prvý dojem je pri získavaní nových zákazníkov všetko. a budovanie lojality, takže presnosť informácií, ktoré ponúkate na svojich webových stránkach, je nevyhnutná.
Ako ste pravdepodobne videli v blogových príspevkoch ConveyThis , je potrebné zvážiť niektoré aspekty prekladu, aby ste si mohli vybrať správny nástroj a dnes by som chcel, aby ste pochopili, čo by vám GTranslate a ConveyThis urobili.
Preložiť
– GTranslate ponúka bezplatnú verziu, ktorá vám nedovolí upravovať vaše preklady, takže na vašej webovej stránke uvidíte automatický preklad. Táto bezplatná verzia vám nedovolí používať viacjazyčné SEO, pretože vaše adresy URL nebudú preložené, čo by určite ovplyvnilo váš web, pokiaľ ide o výkon SEO.
– Keď ponecháte svoje webové stránky súkromné, pretože ešte nie ste pripravení na zverejnenie, možno budete potrebovať svoj preklad a toto nie je možnosť pre GTranslate, používatelia tiež nebudú môcť používať vyhľadávanie vo svojom rodnom jazyku na váš eCommerce obchod.
– Nastavenie v podstate sťahuje súbor zip.
– K prekladom má prístup iba vizuálny editor.
– Neexistuje žiadny prístup k profesionálnym prekladateľom, sú vytvorené prostredníctvom služby Google Translate a možnosti zdieľania sú dostupné iba v platenom programe.
– Tím Gtranslate vám pomôže s prispôsobením prepínača jazykov. Tento prepínač nie je optimalizovaný pre mobilné zariadenia.
– Preklady na URL sú k dispozícii od 17,99 USD/mesiac.
– Bezplatná 15-dňová skúšobná verzia so všetkými funkciami plateného plánu.
ConveyThis
- Má bezplatnú verziu pre 2500 slov na preklad, viac slov v porovnaní s akýmkoľvek iným softvérom.
- Rýchla a jednoduchá inštalácia pluginu.
– Na požiadanie sú k dispozícii profesionálni prekladatelia.
– Používa Microsoft, DeepL, Google a Yandex v závislosti od jazyka.
– Preložené stránky je možné zdieľať na sociálnych sieťach.
– Preklad optimalizovaný pre mobilné zariadenia.
– Preložené adresy URL alebo vyhradené adresy URL.
– Ponúka lepšiu cenu za plán na rozdiel od konkurencie.
Ak tieto funkcie definujú produkt, ktorý znie ako dobrá možnosť vyskúšať túto službu, nečakajte príliš dlho a navštívte ich webovú stránku, aby ste sa dozvedeli viac o ich prekladateľských službách. Čo ak však stále máte pochybnosti a chcete to vyskúšať zadarmo, je to možné? Odpoveď znie: áno! Keď si zaregistrujete bezplatný účet na ConveyThis, aktivujete si bezplatné predplatné a prihlásite sa, budete môcť prekladať svoje webové stránky, kliknite sem pre viac podrobností.
Na záver môžeme povedať, že kedykoľvek sa rozhodnete ísť do sveta, dobrý prieskum vám umožní spoznať vaše publikum, ale dobrý preklad je nevyhnutný na to, aby vás vaši zákazníci lepšie spoznali. Mohlo by to ovplyvniť rozhodnutie zákazníkov vrátiť sa na vašu webovú stránku alebo šíriť informácie o vašich produktoch, službách, zákazníckych službách a dokonca aj o doručovacej službe. Ak chcete získať tie skvelé recenzie, ktoré chcete, nie je nič lepšie ako jasné posolstvo o jazyku vašej cieľovej skupiny. V tomto prípade ľudský preklad funguje oveľa lepšie a presnejšie ako strojový preklad, takže môj najlepší návrh je: hľadajte rodeného hovorcu a skvelého prekladateľský softvér, ktorý využíva aj ľudský preklad.