Viacjazyčný web WordPress môže byť vytvorený vo veľmi krátkom čase pomocou správneho pluginu. Jedna vec je zabezpečiť, aby bol obsah vašej webovej lokality dostupný v rôznych jazykoch, a druhá vec je optimalizovať výkonnosť webovej lokality, pretože v dôsledku viacjazyčného prístupu budete na webovej lokalite očakávať veľkú návštevnosť .
Keď hovoríme o optimalizácii webových stránok, znamená to zabezpečiť, aby sa váš web zobrazoval používateľom alebo návštevníkom vášho webu prirodzene, ľahko sa používa a jednoducho. Oprava špecifických problémov súvisiacich s viacjazyčnými webovými stránkami v srdci vám pomôže podniknúť kroky na určité prvky. Takéto akcie, ako je skrátenie časov načítania webových stránok, pomoc návštevníkom dostať sa na správnu stránku bez ďalšieho zdržania a udržanie spoľahlivosti prevádzkyschopnosti.
To je dôvod, prečo sa tento článok zameria na optimalizáciu webových stránok. A aby sme boli konkrétnejší o tom, o čom sa bude diskutovať, zameriame sa na štyri (4) dôležité spôsoby, ktorými môžete zlepšiť alebo zlepšiť výkon svojej viacjazyčnej webovej stránky WordPress. Teraz sa vrhneme na každý z bodov.
1. Využite ľahký prekladový doplnok WordPress
Povedať, že prekladateľská úloha si vyžaduje málo práce, je podceňovaním, pretože je potrebné urobiť veľa práce, aby sa prekladateľská práca umiestnila na správne miesto. Ak budete musieť manuálne preložiť svoju webovú stránku WordPress, nezostanete len pri preklade, pretože budete musieť zabezpečiť, aby boli vytvorené podadresáre a/alebo domény pre každý z jazykov, do ktorých sa vaše webové stránky prekladajú. A v každom z týchto podadresárov alebo subdomén budete musieť začať od vytvorenia celej vašej webovej stránky a potom previesť obsah do jazyka cieľového publika.
Trvanie celého procesu prekladu závisí od toho, aká široká je vaša webová stránka a ako všestranný ste počas procesu. V skutočnosti manuálne preklady zaberú veľa hodín, dní, mesiacov a dokonca rokov. A ak sa rozhodnete zamestnať profesionálnych ľudských prekladateľov, mali by ste sa pripraviť na míňanie obrovského množstva peňazí.
Týmto problémom sa však môžete vyhnúť, ak používate prekladateľské doplnky WordPress . Pomocou ConveyThis môžete prepojiť svoju webovú stránku WordPress s platformou pomocou oficiálneho doplnku. Odtiaľ si môžete vybrať preferované jazyky, do ktorých chcete, aby boli vaše webové stránky preložené. Takto funguje ConveyThis.
Hlavnou výhodou ConveyThis je, že vaše preklady možno dobre spravovať pomocou vlastnej platformy. Ponúka preklady pre vašu webovú stránku s takmer okamžitým efektom a zbaví vás predpokladanej práce, ktorá by s ňou bola spojená, ak by sa s ňou manipulovalo ručne. To je dôvod, prečo sa doplnok označuje ako odľahčený doplnok.
Aj keď je pravda, že ConveyThis používa strojový preklad ako základ akéhokoľvek prekladateľského projektu, zo svojho dashboardu si môžete objednať alebo požiadať o služby prekladateľov, ktorí sú profesionálmi, ktorí vám pomôžu s vaším prekladateľským projektom. A ak by ste mali nejaký dôvod na úpravu prekladu, máte právo ho kedykoľvek manuálne upraviť na svojej webovej lokalite.
Po niekoľkých prieskumoch a porovnaniach môžeme dospieť k správnemu záveru, že doplnok ConveyThis je pre vás tým správnym riešením, aby ste zaistili, že vaša webová stránka WordPress bude viacjazyčná. Tento doplnok nie je len produkt najvyššej kvality a nákladovo efektívny, ale je najlepší, pokiaľ ide o optimalizáciu a údržbu vašich webových stránok WordPress.
2. Zaistite, aby boli návštevníci presmerovaní na správny jazyk
Mnoho viacjazyčných webových stránok nedokáže rozpoznať, že niektorí návštevníci ich webových stránok majú problémy s výberom jazyka a dokonca niektorí návštevníci nevedeli, že je vôbec možné čítať obsah vašich webových stránok v ich jazyku. Toto je možná situácia, ktorá môže nastať aj vtedy, keď používate ConveyThis ako doplnok, aj keď na vašich webových stránkach umiestni prepínač jazykov.
Ak však chcete, aby si návštevníci rýchlo všimli tlačidlo prepínača jazykov pre vašu webovú lokalitu, skúste upraviť zobrazenie prepínača jazykov pomocou vlastného CSS a/alebo použite rôzne prednastavené nastavenia, aby bolo nielen atraktívne, ale aj výrazné.
Ďalším spôsobom, ako zabezpečiť, aby návštevníci vašej webovej lokality mohli mať webovú lokalitu k dispozícii vo svojom vlastnom jazyku, je použitie takzvaného automatického presmerovania . To je schopnosť vašej webovej stránky rozpoznať alebo zistiť jazyk návštevníkov vašej webovej stránky z jazyka, ktorým návštevníci prehliadajú. Nič však nebude automaticky presmerované, ak ešte len nepreložíte svoju webovú stránku do zvoleného jazyka. Ale ak existuje verzia webovej stránky v tomto jazyku, potom automaticky presmeruje návštevníkov na daný jazyk.
ConveyThis zabezpečuje, že máte prístup k funkcii automatického presmerovania. Táto úžasná funkcia môže panoramaticky zvýšiť výkon vašej viacjazyčnej webovej stránky.
Myšlienka automatického presmerovania zlepší zapojenie vašej webovej stránky, pretože vaši návštevníci budú ochotní interagovať s vašou webovou stránkou, pretože je v jazyku, ktorý si vybrali. A aký je z toho výsledok? To bude mať za následok zníženie miery odchodov z vášho webu. Vďaka dostupnosti prepínača jazykov je pravdepodobnejšie, že návštevníci zostanú na vašej webovej lokalite a vychutnajú si obsah vašej webovej lokality v ich jazyku s malým alebo žiadnym oneskorením.
3. Nechajte si preložiť svoje produkty WooCommerce
Pridanie nových jazykov na webovú stránku WooCommerce nie je jednoduchá úloha ako pri preklade projektu WordPress. Spustenie webovej stránky WooCommerce znamená, že budete mať niekoľko stránok s produktmi, ktoré je potrebné preložiť, okrem niekoľkých ďalších príspevkov a stránok.
K tomu je potrebné vziať do úvahy medzinárodnú marketingovú stratégiu vašej webovej stránky WooCommerce. Pokiaľ ide o viacjazyčnú optimalizáciu pre vyhľadávače, je potrebný rozsiahly výskum a rozsiahle plánovanie.
Je pravda, že existuje veľa prekladateľských doplnkov, ktoré vám môžu pomôcť s prekladom vašich webových stránok, pretože sú kompatibilné s WooCommerce. Môžu vám pomôcť pri preklade stránok vašej webovej lokality do nových jazykov, ktoré chcete, ale ich neschopnosť zvládnuť rozsiahlu knižnicu obsahu a zle vykonaná optimalizácia môžu mať nepriaznivý vplyv na výkonnosť vašej webovej lokality.
No, s ConveyThis sa nemusíte báť. Je to perfektná platforma pre prekladový projekt WooCommerce a akýchkoľvek iných platforiem elektronického obchodu, napr. BigCommerce. Rovnako ako v prípade prekladu webovej stránky WordPress, ktorý sa vykonáva s takmer okamžitým účinkom, preklad stránok WooCommerce trvá takmer rovnaký proces a váš viacjazyčný web začne fungovať čo najskôr.
Je zaujímavé, že budete radi vedieť, že s optimalizáciou webu ConveyThis by sa váš web, ktorý bol preložený, pravdepodobne načítal rýchlejšie ako pôvodný web. Závisí to aj od webového hostiteľa, ktorý používate pre svoje webové stránky. Používanie webhostingu, ktorý sa stará o rýchlejšie načítanie webových stránok, určite urýchli načítanie vašich webových stránok, aj keď bude preložený do nového jazyka.
4. Vyberte poskytovateľa hostingu WordPress, ktorý má optimalizovaný výkon
Keď vytvoríte viacjazyčnú webovú stránku, vytvoríte platformu, ktorá pritiahne publikum z celého sveta. Ako spôsob, ako vylepšiť zážitok návštevníka vašej webovej stránky, bude najlepšie vybrať si webového hostiteľa, ktorý má záujem o špičkový výkon a ponúka mnoho umiestnení serverov.
Ideálne bude využiť službu webhostingovej spoločnosti, ktorá má fyzické lokality bližšie k cieľovému publiku, pričom treba brať do úvahy skutočnosť, že čím viac pridáte nový jazyk na svoju webovú stránku, tým väčšia návštevnosť bude na stránke generovaná. To bude chcieť mať vplyv na výkon vášho webu, najmä na tomto konkrétnom serveri.
Dôveryhodný, výkonný a odolný webový hostiteľ bude schopný uspokojiť túto zvýšenú návštevnosť a tým zakáže abnormálny výkon, ktorý by bol spôsobený zvýšenou návštevnosťou. Typickým príkladom najlepšie hodnoteného poskytovateľa webhostingu pre WordPress je WP Engine . Preberá takmer všetky základné veci, ako je údržba a optimalizácia webu WordPress.
Ak chcete získať pozornosť medzinárodného publika a chcete si ju udržať, je dôležité, aby ste sa uistili, že výkon vašej viacjazyčnej webovej stránky je optimalizovaný. Je pravda, že nie je jednoduché vytvoriť veľkú webovú stránku a udržať ju v prevádzke. Bez pomoci však nezostanete. ConveyThis blog obsahuje aktuálne informácie, ktoré môžete preskúmať a nájsť potrebné rady.
V tomto článku sme sa mohli sústrediť na optimalizáciu webových stránok. A obšírne sme diskutovali o štyroch (4) dôležitých spôsoboch, ako môžete zlepšiť alebo zlepšiť výkon svojej viacjazyčnej webovej stránky WordPress. To znamená, že pomocou ľahkého prekladateľského doplnku WordPress, ako je napríklad ConveyThis , zaistíte, že návštevníci webových stránok budú presmerovaní do správneho jazyka, preložíte vaše produkty WooCommerce a vyberiete alebo vyberiete poskytovateľa služieb webového hostiteľa s optimalizovaným výkonom.