Exclou pàgines i divs de la traducció amb ConveyThis

1. Pàgines excloses

a. Exclou URL mitjançant les regles d'exclusió

Per excloure una pàgina, visiteu les vostres Pàgines excloses

A continuació, afegiu l'URL relatiu de la pàgina que voleu excloure.

Aquí podeu excloure pàgines de la traducció. Si us plau, utilitzeu els rols següents:

Inici : exclou totes les pàgines que comencen per . Per exemple, https://example.com/blog/hello-world

Final : exclou totes les pàgines que contenen . Per exemple, https://example.com/blog/hello-world

Contenir : exclou totes les pàgines on conté l'URL . Per exemple, https://example.com/blog/ hello -world

Igual : exclou una pàgina única on l'URL sigui exactament el mateix . Per exemple, https://example.com/blog/hello-world

* Tingueu en compte que heu d'utilitzar URL relatius. Per exemple, per a la pàgina https://example.com/blog/ utilitzeu /blog

2. Exclou blocs

Si voleu excloure una part específica del vostre lloc web, com ara la capçalera, per exemple, aneu a la pàgina d'ID DIV exclòs.

3. Glossari

Les regles de traducció no impedeixen que el material sigui traduït; simplement estipulen que certes paraules s'han de representar d'una manera particular al vostre lloc web.

Per mantenir la coherència de les vostres traduccions, digueu a ConveyThis quina paraula clau o frase s'ha de traduir d'una manera determinada o no s'ha de traduir en absolut.

Per exemple, quan traduïm el lloc web de ConveyThis, especifiquem el nom de la marca: "ConveyThis" per romandre com a "ConveyThis" en tots els idiomes.
Tingueu en compte que el glossari distingeix entre majúscules i minúscules. Per exemple, "ConveyThis" ≠ "VEYTHIS"

Taula de continguts