Šesť typov firiem, ktoré by mali preložiť svoje webové stránky pomocou ConveyThis

Mnohí majitelia firiem sú dnes medzi preložením svojich webových stránok alebo nie. Dnešný internet však urobil zo sveta malú dedinu, ktorá nás všetkých spája. Viac ako kedykoľvek predtým je medzinárodný trh svedkom obrovského rastu a bude len múdre využiť túto výhodu a mať webovú stránku preloženú do mnohých jazykov ako súčasť vašej medzinárodnej marketingovej stratégie.

Hoci anglický jazyk bol vždy najpoužívanejším jazykom na internete, je to mierne nad 26 % jazykov používaných na webe. Ako sa potom postaráte o približne 74 % ďalších jazykov používaných používateľmi internetu, ak je vaša webová stránka iba v angličtine? Pamätajte, že pre podnikateľa je každý potenciálnym zákazníkom. Jazyky ako čínština, francúzština, arabčina a španielčina už prenikajú na web. Takéto jazyky sa považujú za jazyky s potenciálnym rastom v blízkej budúcnosti.

Krajiny ako Čína, Španielsko, Francúzsko a niekoľko ďalších sú svedkami obrovského rastu, pokiaľ ide o počet používateľov internetu. Ak sa to vhodne zváži, je to veľká trhová príležitosť pre firmy, ktoré sú online.

To je dôvod, prečo bez ohľadu na to, či máte v súčasnosti online firmy, alebo uvažujete o ich získaní, musíte vziať do úvahy preklad webových stránok, aby bol váš web dostupný vo viacerých jazykoch.

Vzhľadom k tomu, že trh sa líši od jedného a druhého, preklad webových stránok je pre niektorých dôležitejší ako pre iných. To je dôvod, prečo sa v tomto článku pozrieme na niektoré typy podnikov, že je prvoradé, aby boli ich webové stránky preložené.

Preto nižšie uvádzame zoznam šiestich (6) typov firiem, ktoré budú mať obrovský zisk, ak budú mať viacjazyčnú webovú stránku.

Typ podnikania 1: Spoločnosti, ktoré sa zaoberajú medzinárodným elektronickým obchodom

Keď podnikáte na medzinárodnej úrovni, nie je potrebné vyjednávať, aby ste mali viacjazyčnú webovú stránku. Jazyk je faktorom, ktorý napomáha medzinárodnému predaju, hoci sa naň väčšinou zabúda.

Mnohí tvrdili, že je pre nich výhodnejšie mať informácie o tovare alebo produktoch, ktoré sa chystajú kúpiť, ako poznať cenu. Skutočnosť, že elektronický obchod je na vzostupe viac ako kedykoľvek predtým, je prekážkou.

Ide o to, že spotrebiteľa nielen zaujíma, ale váži si ho, keď sú produkty dostupné v ich rodnom jazyku. To znamená, že to bude mať zmysel iba vtedy, ak má vaša webová stránka viacero jazykov. Maloobchodníci nie sú jediní, ktorí potrebujú viacjazyčné webové stránky. Podniky, ktoré dovážajú a vyvážajú, veľkoobchodné podniky, ako aj každý jednotlivec, ktorý pôsobí na medzinárodnej úrovni, môžu využívať obrovské výhody prekladu webových stránok. Jednoducho preto, že keď majú zákazníci produkty a popisy produktov vo svojom jazyku, môžu si vybudovať dôveru vo vašu značku a vidieť vašu značku ako dôveryhodnú.

Možno ste nezačali aktívne predávať do iných častí sveta, akonáhle ponúknete dopravu do ktorejkoľvek časti sveta, preklad webových stránok vás môže dostať na nový trh a pomôcť vám generovať viac príjmov a výnosov.

Typ podnikania 2: Spoločnosti existujúce v krajinách s viacerými jazykmi

Možno ste už predtým vedeli, že na svete existujú krajiny, kde občania hovoria viacerými jazykmi. Krajiny ako India s hindčinou, maráthčinou, telugčinou, pandžábčinou, urdčinou atď. a Kanada s francúzskymi a anglicky hovoriacimi krajinami, Belgicko s holandskými, francúzskymi a nemeckými používateľmi, ako aj mnohé ďalšie krajiny s viac ako jedným úradným jazykom, nehovoriac o Afrike krajiny s rôznymi jazykmi.

Nie je nevyhnutné, aby to bol úradný jazyk konkrétnej krajiny, do ktorej je vaša webová stránka preložená, pokiaľ týmto jazykom hovorí dostatočný počet občanov. V mnohých krajinách existuje veľa ľudí, ktorí hovoria inými jazykmi ako úradným jazykom, ktorí tvoria skupiny. Napríklad španielčina, ktorá je v USA druhým najpoužívanejším jazykom, má viac ako 58 miliónov rodených hovoriacich .

Pokúste sa preskúmať svoju cieľovú polohu a zistiť, či je to krajina so skupinami, ktoré majú iný jazyk ako úradný jazyk. A keď skončíte s prieskumom, bude najlepšie, ak si svoju webovú stránku necháte preložiť do tohto jazyka, aby ste mohli rozšíriť dosah svojho podnikania na ďalších ľudí. Prichádzate o veľké množstvo zákazníkov, ktorí čakajú na to, aby vás oslovili.

Môžete si tiež uvedomiť, že v niektorých krajinách zákon vyžaduje, aby ste preložili svoje webové stránky do úradného jazyka.

Typ podnikania 3: Spoločnosti pôsobiace v oblasti zahraničného cestovného ruchu a cestovného ruchu

Cestovanie a turistiku môžete veľmi dobre preskúmať prostredníctvom preloženej webovej stránky. Keď sa nachádza vaša firma alebo plánujete rozšíriť svoje podnikanie do dovolenkových destinácií, je dôležité, aby ste zabezpečili, že návštevníci a cestujúci budú môcť na internete zistiť viac o vašej firme spôsobom a jazykom, ktorému rozumejú. Niektoré z týchto spoločností sú:

1. Hotely ubytovanie a ubytovanie.
2. Poskytovateľ dopravných služieb, ako sú taxíky, autobusy a autá.
3. Kultúrne umenie, terénne úpravy a prehliadky pamiatok.
4. Organizátori zájazdov a podujatí.

Aj keď takéto odvetvia alebo spoločnosti môžu byť založené na anglickom jazyku, určite to nestačí. Predstavte si, že si musíte vybrať medzi dvoma hotelmi a zrazu zdvihnete zrak k jednému z hotelov a všimnete si vrúcneho pozdravu vo svojom rodnom jazyku. Toto v inom hoteli chýbalo. Je veľmi pravdepodobné, že vás viac pritiahne ten s pozdravom vo vašom miestnom jazyku ako ten druhý.

Keď majú návštevníci možnosť navštíviť webovú stránku, ktorá je plne dostupná v ich materinskom jazyku, je pravdepodobnejšie, že počas prázdnin budú túto značku sponzorovať.

Iné podniky, ktoré majú niečo spoločné s cestovným ruchom, ako sú neďaleké nemocnice a vládne agentúry, si môžu tiež chcieť požičať dovolenku a získať viacjazyčný preklad pre svoju webovú stránku.

Skutočnosť, že popredné svetové turistické centrá sú mimo anglicky hovoriacich krajín, tiež narážala na skutočnosť, že existuje potreba viacjazyčnej webovej stránky.

Typ podnikania 4: Spoločnosti ponúkajúce digitálne produkty

Keď podnikáte vo fyzickom obchode, nemusí byť ľahké rozšíriť svoje pobočky do iných častí sveta, najmä ak sa zamyslíte nad nákladmi, ktoré to vyžaduje.

Tu sa spoločnosti, ktoré sú založené na digitálnych produktoch, nemusia obávať. Keďže už majú možnosť predávať komukoľvek kdekoľvek na svete, všetko, čo im zostáva, je lokalizácia ich webového obsahu.

Okrem samotného prekladu produktov je nevyhnutné, aby boli preložené všetky časti vrátane súborov a dokumentov. Nemusíte sa obávať, ako na to pôjdete, pretože ConveyThis je ľahko dostupný, aby to všetko urobil za vás.

Typickým príkladom priemyslu, ktorý využíva výhody digitálneho marketingu, sú e-learningové platformy a predpokladá sa, že do tohto roku 2020 musia mať hodnotu neuveriteľných 35 miliárd dolárov.

Typ podnikania 5: Spoločnosti, ktoré chcú zlepšiť návštevnosť stránok a SEO

Majitelia webových stránok sú vždy vedomí SEO. Určite ste sa naučili o SEO.

Dôvod, prečo by ste mali zvážiť vylepšené SEO, je ten, že pomáha používateľom internetu vyhľadávajúcim informácie zapojiť sa do webovej stránky, ktorá poskytuje to, čo hľadajú.

Keď používateľ internetu hľadá určité informácie, existuje veľká pravdepodobnosť, že zákazníci kliknú na vašu stránku alebo odkaz, ak je navrchu alebo medzi najlepšími výsledkami. Môžete si však len domýšľať, čo sa stane, ak sa nenájde ani na prvej strane.

Preklad prichádza do úvahy vtedy, keď používatelia internetu hľadajú určité veci vo svojom jazyku. Ak vaša stránka nie je dostupná v takomto jazyku, existuje tendencia, že sa neobjavíte vo výsledkoch vyhľadávania, aj keď máte to, čo používateľ hľadá.

Typ podnikania 6: Spoločnosti, ktoré majú analytiku, odporúčajú preklad

Analytics vás môže informovať o mnohých veciach o vašom webe. Môže vám povedať o návštevníkoch vašej webovej stránky a o tom, čo ich zaujíma. V skutočnosti vás môže informovať o miestach, kde sa návštevníci vašej webovej stránky nachádzajú, tj o krajine, z ktorej prehliadajú.

Ak chcete skontrolovať túto analýzu, prejdite do služby Google Analytics a vyberte publikum a potom kliknite na položku geo . Okrem polohy návštevníkov môžete získať aj informácie o jazyku, v ktorom návštevník prehliada. Keď sa vám o tom podarí získať viac informácií a zistíte, že mnoho návštevníkov používa pri prehliadaní vašich webových stránok iné jazyky, bude len vhodné, aby ste mali pre svoju firmu viacjazyčnú webovú stránku.

V tomto článku sme sa pozreli na niektoré typy podnikov, že je prvoradé, aby ich webové stránky boli preložené. Ak máte pre svoju webovú stránku viac ako jeden jazyk, otvárate svoje podnikanie rastu a môžete myslieť na viac ziskov a výnosov.ConveyThisrobí preklad vašej webovej stránky veľmi jednoduchým a jednoduchým. Skúste to dnes. Začnite vytvárať svoje viacjazyčné webové stránky pomocouConveyThis.