Keď práve začínate podnikateľskú cestu elektronického obchodu, stojíte pred niekoľkými rozhodnutiami. Jedným z takýchto rozhodnutí, ktorým sa nedá vyhnúť, je rozhodnutie, ktorú platformu CMS budete používať. Veľmi dobrým príkladom a populárnou webovou stránkou platformy elektronického obchodu, ktorú mnohí používajú, je Shopify . Ak ste si to vybrali pred týmto časom, v poriadku, ak nie, vždy to môžete vyskúšať.
Ďalším rozhodnutím, ktoré musíte urobiť, je, či váš Shopify zostane v jednom jazyku, alebo chcete viacjazyčný Shopify. Ak je stále v jednom jazyku, musíte konať hneď a začať uvažovať o viacjazyčnom Shopify. Dôvodom je to, že ak chcete predávať a chcete zostať relevantní na globálnej úrovni, nemáte inú možnosť, ako ísť viacjazyčne.
Skutočnosť, že čítate tento článok, ukazuje, že máte záujem dozvedieť sa o dôležitosti viacjazyčného Shopify a o tom, ako si ho môžete nastaviť.
Výhody a výhody viacjazyčného Shopify
Zameranie všetkých alebo kohokoľvek, kto sa snaží prosperovať v elektronickom obchode, je, ako zvýšiť predaj. Toto sa stalo ľahko možným, najmä keď žijeme vo svete, kde sme všetci prepojení užšie ako kedykoľvek predtým. To znamená, že každý podnikateľ alebo majiteľ firmy, ktorý plánuje zvýšiť predaj, by mal ísť globálne. Ako sa hovorí v ľudovom prísloví „ľahšie sa to povie, ako urobí“, môžete sa obávať ponorenia sa do neznáma a pokusu vyjsť mimo vašu zónu pohodlia. Ak si nájdete čas na zváženie, zistíte, že je to ziskový kurz.
Keď sprístupníte svoj obchod Shopify vo viac ako jednom jazyku, budete sa zacieliť na nové perspektívne trhy, tj v obchode Shopify budete ponúkať viacero jazykov. Nie je to však obmedzené na to, pretože pri vstupe na nové trhy budete svedkami zvýšeného predaja. Je to možné, pretože sa o ne dosť zaujímate a vytvárate formu podnikania, ktorú potenciálni zákazníci považujú za hodnotnú.
Internacionalizácia podnikania presahuje rámec prekladu vašej firemnej webovej stránky s cieľom prilákať nových zákazníkov. Zahŕňa to viac. Ide o to, aby bol obsah webovej stránky dobre prispôsobený zamýšľanému trhu, aby sa potenciálni zákazníci mohli ľahko spojiť s tým, čo ponúkate, a ľahko vás podporiť. S vaším obsahom by sa malo zaobchádzať tak, aby bol právne a kultúrne akceptovaný v cieľovej lokalite. prečo? Je to preto, že zo skúseností 90 zo 100 kupujúcich, ktorí nehovoria anglicky, nie je pripravených kúpiť si produkt z anglickej webovej stránky.
Teraz, keď hovoríme, že by ste mali urobiť svoj obchod viacjazyčným, je to preto, aby ste zaistili, že váš web bude pripravený prispôsobiť sa zvýšeným nákupom od mnohých potenciálnych zákazníkov z celého sveta. A to sa stane, keď necháte svoj obchod venovať zákazníkom v ich rodnom jazyku a rodnom prostredí ako celok.
Aj keď sa stále obávate, že viacjazyčnosť môže byť náročná, buďte si istí, že tento článok stále obsahuje jednoduchý spôsob, ako to dosiahnuť.
Výberom jazyka, v ktorom chcete, aby bol váš Shopify dostupný, opravte v srdci svoj cieľový trh a pokúste sa porozumieť každému, na koho sa rozhodnete ísť. Môžete získať fakty a čísla o jazykoch návštevníkov vášho obchodu Shopify a tiež zistiť, ako často títo návštevníci navštevujú váš web. Tieto informácie môžete získať pomocou analýzy webových stránok a obľúbeného nástroja, ktorý vám môže jednoducho pomôcť, je Google Analytics . Ak používate službu Google Analytics, prejdite na svoj informačný panel a vyberte položku Publikum . Odtiaľ vyberte Geografické údaje a potom vyberte jazyk. Nižšie uvedená obrazovka je príkladom toho, čo pravdepodobne uvidíte po kliknutí na ňu:
Takže na základe analýzy jazykov budete vedieť identifikovať, do akého jazyka musíte preložiť svoju webovú stránku, najmä ak si budete môcť všimnúť najpoužívanejší jazyk, ktorý používajú návštevníci vašej webovej stránky. Pri získavaní jazyka (jazykov), do ktorého chcete preložiť svoju webovú stránku, je ďalšou vecou určiť, či bude postačovať strojový preklad, alebo budete musieť zamestnať profesionálneho prekladateľa.
Nastavenie medzinárodnej dopravy pre váš obchod
Medzinárodný predaj si vyžaduje viac ako len preklad a ich umiestnenie na internet. Čo sa stane, keď si niekto z inej krajiny a/alebo dokonca z iného kontinentu objedná jeden z vašich produktov? Ako to doručíte? Potrebujete stratégiu prepravy.
Pre svoje medzinárodné podnikanie môžete použiť ktorýkoľvek spôsob dopravy alebo ich kombináciu.
- Doprava z domu : každá cesta začína krokom. To isté je s dopravou. Vždy sa dá začať od seba. To znamená, že si produkty zabalíte sami a odtiaľ to prejdete a pošlete príjemcovi poštou alebo kuriérskou službou.
Toto je druh dopravy, ktorý robí väčšina nových v tomto odvetví. Aj keď je pravda, že odoslanie si vyžaduje čas, stále je to najlacnejší a z hľadiska rizika najefektívnejší prostriedok, keď nie je veľa objednávok na spracovanie.
Nevýhodou tohto druhu dopravy sú vysoké náklady na dopravu, ktoré musia zákazníci znášať v porovnaní s nákupom v etablovaných väčších predajniach. Nie je to také zlé, pretože to bude pre vás zdroj motivácie, aby ste svoje podnikanie posunuli do väčšieho.
- Dropshipping: ďalšou lepšou voľbou pre začiatočníkov je dropshipping. Pri použití tejto možnosti sa však nemôžete pochváliť predajom produktu sami, pretože budete musieť byť závislí od dodávateľa dropshippingu. Oberlo, Printful, Spocket a Printify sú niektoré z najlepších dropshippingových platforiem.
Keď použijete tento spôsob dopravy, máte výhodu, že svoje produkty jednoducho predávate, pričom sa nemusíte starať o logistiku a náklady. Je to výhradná zodpovednosť vášho dropshippingového partnera.
Keď sa prihlásite na odber tejto možnosti, nemusíte sa obťažovať medzinárodnou dopravou, pretože svoje produkty môžete ľahko doručiť kamkoľvek po celom svete.
- Fulfillment Warehouse: táto možnosť je zvyčajne pre obchody, ktoré sú v dostatočnom predstihu. Tu bude logistická spoločnosť zamestnaná na správu zásob, spracovanie objednávok, balenie a nakoniec za vás vybaví prepravu. Táto možnosť je najvhodnejšia, keď je potrebné spracovať množstvo objednávok a umožní vám viac sa sústrediť na predaj a marketing.
Možno budete chcieť využiť túto možnosť, pretože zvyčajne je možné vyjednať ceny dopravy a je ľahké ich vyvážiť medzi vami a zákazníkmi. Niekedy je najlepšie použiť sklad na plnenie, ktorý je dostupný vo vašej cieľovej lokalite.
Vždy si môžete prečítať viac o preprave Shopify prostredníctvom ich sprievodcu .
Preklad vášho obchodu Shopify
Prejdite do svojho obchodu Shopify a stiahnite si aplikáciu ConveyThis. Shopify umožňuje integráciu s aplikáciami. Je to dôležité, pretože s ConveyThis môžete automaticky alebo manuálne spracovať preklad svojho webu, zadať objednávku pre ľudských/profesionálnych prekladateľov a optimalizovať web/obchod pre SEO.
Na svojom informačnom paneli ConveyThis môžete upraviť preklad manuálne a dokonca je ľahké zistiť pozície vášho preloženého obsahu na vašom webe, ak použijete vizuálny editor.
Skutočnosť, že ConveyThis je zameraná na SEO, umožňuje zvládnuť preklad všetkého vrátane adries URL subdomén, aby ich bolo možné indexovať pre vyhľadávania Google.
Vyskúšajte si to zadarmo inštaláciou aplikácie ConveyThis .
Okrem prekladu slov je tu ešte niečo, o čo by ste sa mali starať. To je spracovanie prekladu finančného aspektu vášho obchodu alebo webovej stránky. Stránka elektronického obchodu by mala byť taká, ktorá ponúka zákazníkom z cieľovej oblasti možnosť platiť pomocou ich miestnych mien. A nielen pri tom, mala by ponúknuť faktúru zákazníkom, aby sa mohli cítiť uvoľnene a užiť si hrejivý zážitok na stránke. Môžete si nainštalovať doplnok na prevod meny na jednoduchú konverziu meny na vašom webe alebo v obchode. Čo sa týka spracovania prekladov faktúr, ConveyThis to zvládne za vás.
Ak chcete predať a zvýšiť predaj na medzinárodnej úrovni, nie je to záležitosť, ktorá by sa mala odkladať, ale je naliehavo potrebné, aby ste preložili svoju obchodnú webovú stránku a obchod. Aby ste to dosiahli, musíte si byť istí, do akých jazykov budete prekladať svoje stránky alebo ukladať (na to môžete použiť analytický nástroj, ako je Google analytics), mať definovaný cieľ a urobiť najlepšiu voľbu. spôsobu medzinárodnej dopravy, ktorý budete používať pre svoje podnikanie, spravujte preklad svojho obchodu Shopify pomocou skvelého doplnku pre preklad, ako je ConveyThis , zaistite, aby váš obchod dokázal konvertovať menu na miestnu menu vášho cieľového publika, a uistite sa, že všetky aspekty vašej webovej stránky je preložený vrátane faktúr. Keď toto všetko urobíte, váš obchod Shopify bude svedkom úspechu na globálnej úrovni.