Guide for å hjelpe deg med å oversette og tilpasse Magento temaer og produkter!
Du kan være trygg på en rekke fordeler hvis du oversetter Magento-nettstedet ditt til forskjellige språk. Av disse fordelene skiller én seg ut, og det er det faktum at du vil oppleve en enorm økning i trafikk og salg . Når du gir besøkende muligheten til å se og bla gjennom nettstedet ditt på det språket du velger, vil du se et overflod av nettbrukere som kommer inn på nettstedet ditt.
Du trenger ikke vente lenge før du ser resultatet av å oversette nettstedet ditt til flere språk, fordi du vil se resultatet nesten umiddelbart og til og med enkelt, spesielt når du bruker en spesialisert plugin. I en studie som ble gjort av medgründeren av NP Digital and Subscribers , Nell Patel, observerte og bemerket at innen bare tre (3) uker etter å ha oversatt bloggen sin til forskjellige språk på rundt 82, så han en førtisju prosent ( 47 %) økning i generert trafikk.
Er du interessert i å bygge en Magento flerspråklig nettside ? Hvis du svarer ja på dette spørsmålet, søk ikke mer. Den riktige oversettelsespluginen for Magento for deg er ConveyThis. Du vet hvorfor? Det er fordi ConveyThis tilbyr alle nødvendige verktøy som kreves for å lage og bygge sofistikerte og profesjonelle Magento-butikker som enhver besøkende eller bruker kan få tilgang til fra alle deler av verden.
Vi vil vurdere i detaljer hvordan du raskt, uten stress, kan lage et Magento nettsted som er multispråkbasert.
Men først, la oss se hvilken komponent av Magento nettstedet krever oversettelse.
Elementer eller komponenter på Magento-nettstedet ditt som bør oversettes
Hvis målet ditt er å bygge et Magento flerspråklig nettsted med et utmerket profesjonelt utseende, er det viktig å starte et oversettelsesprosjekt. Det vil si at alle aspekter av Magento nettstedet må oversettes. Faktisk bør du ikke forlate komponenter som titler på produktenedine, beskrivelser av produkter,handlekurver og sjekke ut sider , e-postog rullegardinmenyer uten å oversette dem. Grunnen er at det på en eller annen måte er uklart for den automatiske nettleseroversetteren på den besøkendes side hvilket aspekt av nettstedet som skal oversettes eller ikke. Det er derfor det er best å bruke en spesialisert server-side Magento multi-språk oversettelse plugin som vil være følsom for denne uklarhet og sikre at ingen aspekter av nettstedet ikke oversatt eller vanskelig for hver enkelt bruker.
En trinnvis veiledning for å lage et Magento flerspråklig nettsted
ConveyThis er en eksepsjonell oversettelsesløsning som alle som tenker på å oversette Magento-nettstedet sitt til flere språk kan stole på. Når du velger ConveyThis som alternativet for oversettelsesløsning for nettstedet ditt, vil du nyte de enestående funksjonene nedenfor:
- Du vil kunne oversette nettstedet ditt til hundrevis av språk.
- ConveyThis har automatisk gjenkjenning og oversettelse av innholdsevne.
- Du har muligheten til å abonnere eller bestille for pålitelige profesjonelle menneskelige oversettere til å jobbe med prosjektet ditt. Du kan gjøre dette enkelt på ConveyThis dashbordet.
- Du har full tilgangskontroll på det oversatte innholdet ditt. Dette betyr at du kan endre eller gjennomgå det som er oversatt slik at det passer dine tanker.
- Du vil ha tilgang til en redigeringsverktøy i kontekst der du enkelt kan oversette nettinnholdet ditt i front-enden og se effekten av arbeidet ditt umiddelbart. Dette vil gi deg beskjed om hvordan hver side på nettstedene ser ut i sammenligning med de gjenværende delene av nettstedsdesignet.
La oss nå gå til hvordan vi kan lage en Magento flerspråklig butikk.
1. Opprett en ConveyThis-konto: nummer én ting på trinnene for å opprette et Magento flerspråklig nettsted er å opprette en ConveyThis-konto og bekrefte den. Opprette konto trinn er veldig enkelt som du vil bare bli pålagt å fylle noen grunnleggende informasjon etter som du vil bekrefte din e-postadresse og aktivere kontoen din.
2. Begynn å få ting satt opp på ConveyThis: Etter å ha bekreftet e-posten din, vil du bli omdirigert til en side hvor du kan sette opp ConveyThis kontoen din. Det er på denne ConveyThis installasjonssiden at du forventes å levere webdomenet. Velg deretter det opprinnelige språket på nettstedet ditt og språkene du vil oversette nettstedet ditt til.
3. Du kan deretter velge den planen som passer best for dine behov; Gratis, Business, Pro og Pro + eller Enterprise.
Gratis plan:
Forretningsplan:
Formidle denne forretningsplanens funksjoner, oversettelse til 3 språk, 50 000 oversatte ord, 50 000 månedlige sidevisninger, maskinoversettelse og Premium-støtte. Skulle nettstedet ditt overstige 50 000 ord, kan du kjøpe flere ord eller oppgradere til neste plan.
Pro-plan:
Pro-planen vår (mest populær) inkluderer oversettelse av nettstedet ditt til 6 språk, opptil 200 000 oversatte ord, 200 000 månedlige sidevisninger, maskinoversettelse, Premium-støtte, flerside (ubegrenset), teammedlemmer (ubegrenset) og domenelås. Hvis nettstedet ditt overstiger 200 000 ord, kan du kjøpe flere ord, eller du har muligheten til å oppgradere til Pro + -planen.
Pro+ Plan:
Med vår Pro + -plan kan du få oversett nettstedet ditt til 10 språk, 1 000 000 oversatte ord, 1 000 000 månedlige sidevisninger, maskinoversettelse, Premium-støtte på flere nettsteder (ubegrenset), teammedlemmer (ubegrenset), domenelås, CSV-import / eksport. Du kan også kjøpe flere ord eller oppgradere til neste plan.
Foretaksplan
I motsetning til de andre planene, med Enterprise Plan, vil du ha flere fordeler, Egendefinerte språk, Tilpassede oversatte ord, Tilpassede månedlige sidevisninger, Maskinoversettelser, Premium-støtte, Flerside (Ubegrenset), Teammedlemmer (Ubegrenset), Domenelås, CSV import / eksport.
For alle planer som tilbys på ConveyThis, har du også muligheten til profesjonell oversettelse utført av menneskelige lingvister. Hos ConveyThis har vi ansatt mer enn 200 000 frilansoversettere som er i stand til å oversette til dine valgte språk, dokumenter og spesialiseringer. Teksten som er oversatt av vår maskinoversetter kan korrekturleses av mennesker for en svært lav avgift.
3. På dashbordet (du må være pålogget) naviger til "Domener" i den øvre menyen.
4. På denne siden klikker du på "Legg til domene".
Det er ingen måte å endre et domenenavn på, så hvis du gjorde en feil med det eksisterende domenenavnet, må du slette dette og deretter opprette et nytt.
Klikk på "Innstillinger" når du er ferdig.
*Hvis du tidligere har installert ConveyThis for WordPress, Joomla eller Shopify, er domenenavnet ditt allerede synkronisert med ConveyThis og vil være synlig på denne siden.
Du kan deretter hoppe over å legge til domenetrinn og bare klikke på "Innstillinger" ved siden av domenet ditt.
5. Etter å ha fullført dette, er du på hovedkonfigurasjonssiden.
Velg kilde og målspråk for nettstedet ditt.
Klikk på "Lagre konfigurasjon".
6. Du kan nå bla ned og kopiere JavaScript fra feltet nedenfor.
* Det kan være lurt å gjøre noen endringer senere i innstillingene. For å bruke dette, må du først gjøre disse endringene og deretter kopiere den oppdaterte koden på denne siden.
*Du trenger IKKE denne koden for WordPress, Joomla eller Shopify. For ytterligere detaljer, se instruksjonene til den tilknyttede plattformen.
7. Logg nå på Magento Dashboard og naviger til Admin Panel > Content > Configuration .
8. Velg butikkvisningen du vil at head-taggen skal endres til, eller velg Global for å endre den på hver butikkvisning.
9. Finn HTML Head- delen og lim inn JavaScript-koden fra ConveyThis i feltet Skript og stilark .
10. Når disse endringene er utført, ikke glem å trykke på Lagre konfigurasjon-knappen og Magento hurtigbufferen.
Ja, det er så enkelt! Du har nå et fullverdig oversatt nettsted som benytter dine besøkende muligheten til å bytte fra ett språk til et annet på Magento flerspråklig nettsted gjennom bruk av ConveyThis oversettelsesveksler.
En annen interessant ting er at du kan bruke ConveyThis Magento en flerspråklig løsning Magento med multi-valuta verktøy. Med dette kan du stolt si at nettstedet ditt er satt for internasjonalt marked hvor du vil ha folk som kjøper fra alle deler av verden.
Enestående temaer for Magento på flere språk
Siden du nå kan installere ConveyThis, vil det være passende å snakke om magento flerspråklige maler som er suverene og favoritter. Bortsett fra det faktum at du vil at besøkende som snakker andre språk enn engelsk skal kunne få mer ut av nettstedet ditt når de besøker nettstedet ditt og blar gjennom sidene på deres lokale språk, er du enig i at en fin nettside også vil gjøre din merkevaren fremstår som profesjonell.
- Oxelar - Multipurpose Responsive Magneto Tema:
Som navnet antyder, er Oxelar – Multipurpose Response Magento-tema et tema som ikke bare ser moderne ut i design, men det er også et responsivt tema. Med den kan du enkelt lage et flerspråklig Magento-nettsted.
Noen av fordelene med dette temaet er:
- Den tilbyr installasjon med ett klikk
- Den har et fleksibelt layoutformat som er tilgjengelig i forskjellige stiler.
- Har fantastiske ikonfonter
- Den har forskjellige glidebrytere
- Det har Google map i kontakt oss side.
- Det er rent, moderne og kan brukes til alle typer nettsteder.
- Den har AJAX legge til i handlekurven, ønskelisten, sammenligne etc.
2. SNS Simen – Reponsive Magento Theme: Dette er en robust og responsiv Magento tema som kan brukes til enhver e-handel flerspråklig nettsted. Den har et design som ikke bare er rent, men også friskt. SNS Simen kan enkelt tilpasses, du kan nyte et kraftig admin-oppsett og den kule effekten.
Nedenfor er noen av funksjonene til SNS Simen som gjør er et flott temavalg:
- Tilgang til strømadministrator.
- Den støtter stil for bloggsiden.
- Den integrerer twitter bootstraps, Google Fonts etc.
- Tillater kryssleser, dvs. Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari etc.
- Den har html-dokumentasjon for brukerveiledning.
- Den bruker HTML, CSS, lessscss.
- Besittelse av støttende cpanel på frontenden.
- Den har andre utvidelser som SNS-produktfaner, SNS-produkter, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
- Det har relatert produkt- og upsell-produktglidebryter.
- Det har Google Maps på kontaktsiden.
Frem til nå har vi gått gjennom flere diskusjoner om hvordan du kan oversette og tilpasse Magento på flerspråklige nettstedstemaer og produkter. Og det vil være riktig å si at du nå er godt kjent med hvordan du kan gå om å lage Magento et flerspråklig nettsted. Hvis du vil at nettbutikken din skal blomstre blant andre rundt om i verden, bør du prøve å bruke tjenestene til en pålitelig plugin som ConveyThis.
Er du forberedt og klar til å lansere Magento et flerspråklig nettsted som vil bli ditt? Uansett hva svaret ditt er, kan du oppleve fordelene med slike hvis du prøver å ConveyThis plugin i dag.