Inspirerende eksempler: De beste flerspråklige WordPress-nettstedene

Gjør nettstedet ditt flerspråklig på 5 minutter
Formidle denne demoen
Formidle denne demoen
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Utvid forretningshorisontene med ConveyThis

Disse ordene ble først sagt av en britisk-østerriksk filosof fra 1800-tallet. Tidene har uunngåelig endret seg, men denne ideen forblir like relevant som alltid, spesielt sett fra et kommersielt perspektiv.

Hvorfor det? En studie viser at 3 av 4 (eller 75 %) av kundene ikke vil ta avgjørende kjøpsbeslutninger dersom de ikke forstår språket produktet eller tjenesten presenteres på. I hovedsak betyr dette at hvis du ikke annonserer dine varer og tjenester på et språk dine potensielle kunder forstår, er det usannsynlig at de blir dine faktiske kunder.

I dag, når bare 25 % av internettbrukerne har engelsk som morsmål, er det på tide at bedrifter og organisasjoner tenker på å tilby informasjon på så mange språk som mulig for å utvide kundebasen.

For å demonstrere virkningen av dette på bedrifter, vil vi undersøke noen av de beste flerspråklige WordPress-nettstedene, selvfølgelig, ved å bruke ConveyThis.

Flerspråklige nettsteder er ikke begrenset til WordPress, men blant innholdsstyringssystemer er det en av de beste. Hvis du lurer på om WordPress er riktig for deg, ta en titt på vår infografikk nedenfor!

880

Eiendomskraft og flerspråklighet med ConveyThis

881

Hva med dette for en hjemmeside? Et potent teknologiselskap som spesialiserer seg på eiendom, basert i en kanadisk provins, topper listen vår. Selskapet presenterer et unikt markedsforslag og har utviklet en nettbasert infrastruktur for å imøtekomme både investorer og eiendomskjøpere. Ved oppstarten brukte kun 12 % av bedriftene i provinsen internettannonsering. Selskapet løser et unikt problem ved å forene en plattform der kjøpere, investorer og andre kan søke etter eiendomsmeglere, entreprenører, eiendommer og kortsiktige ferieleie – alt på nettet.

Den kanadiske provinsen, hvor selskapet har hovedkontor, er en av få der flertallet snakker fransk. Men gitt provinsens befolkning inkluderer engelsk, fransk og tospråklige høyttalere, var det viktig å imøtekomme begge språk. Som et resultat valgte de en fransk → engelsk oversettelse ved å bruke WordPress oversettelsesplugin ConveyThis.

Nettstedets design utstråler profesjonalitet, med et klart fargetema, fengslende videoer og andre slående bilder. Nå, takket være en tilgjengelig språkbytter øverst i hjørnet på siden, kan besøkende enkelt bytte til sitt mest komfortable språk, noe som utvider deres potensielle kundebase betydelig.

ConveyThis: Assistere med flerspråklig kundeservice for en markedsleder

Shock Doctor står som en internasjonal frontløper innen munnbeskyttelsesteknologi, og lager førsteklasses tannkjøttskjold som kan brukes på tvers av et spekter av idretter (jeg er en ivrig entusiast!).

Det er imidlertid spesielt oppmuntrende å være vitne til at Shock Doctor ikke begrenser deres innsats til produktfortreffelighet; de går opp og leverer overlegen kundeservice. Deres europeiske nettside, takket være ConveyThis, er gjengitt på 5 språk, oversatt fra engelsk til nederlandsk, tysk, spansk og et annet språk!

En av nettstedets fremstående funksjoner er "Mouthguard Finder"-verktøyet. Tilgjengelig på hvert språk, hjelper det kundene med å identifisere den optimale munnbeskyttelsen basert på svar på et sett med enkle spørsmål. Denne funksjonen viser ConveyThiss evne til å oversette alle aspekter av nettstedet ditt.

Dessuten har selskapet gjort fremskritt i lokalisering, og tilbyr et utvalg av betalingsmetoder, inkludert Bancontact, hovedsakelig brukt i Belgia.

882

Formidle dette: Flerspråklig støtte i et stilig retromerke

883

Dette retrobrille- og tilbehørsmerket, som legemliggjør essensen av 60- og 70-tallets mote- og musikkikoner, viser skarpt forretningssans. Ved å drive et trespråklig nettsted, oversatt fra fransk til engelsk og spansk, gjør «Retro Glasses 1964» en ekstra mil for å imøtekomme kundenes behov.

Fusjonen av vintage bilder, fengslende fortellinger og en iboende forståelse av kundene deres er det som sikrer denne nettsiden en plass på listen vår. Legg merke til funksjonen for produkt-til-kjøp-oversettelse de har implementert på nettstedet sitt, og sørg for at det ikke er noen tvetydighet eller tvil i kundens sinn før du foretar et kjøp.

ConveyThis: Flerspråklig støtte for komplekse vitenskapelige konsepter

Fotobiomodulering, systemisk biomodulasjon, blodbiomodulering. Føler du deg litt tapt? Vel, tenk hvor mye verre det ville være å forsøke å forstå slike konsepter på et fremmedspråk! Heldigvis for deg er det sannsynlig at du ikke trenger det, siden "LightScience" tilbyr fem språkalternativer på nettsiden deres takket være ConveyThis: engelsk, fransk, spansk, tysk og kinesisk!

Lurer du på hva «LightScience» gjør? I hovedsak forbedrer «LightSciences» fotobiomodulering hjernens ytelse. Hvordan, spør du kanskje? Heldigvis er alt dette forenklet på nettsiden via en kort forklarende video. I hovedsak fungerer det ved å bruke infrarødt lys for å stimulere den delen av hjernecellene som gir dem energi (morsomt faktum – det er mitokondriene). Studier viser en positiv sammenheng mellom nasal fotobiomodulasjonsteknologi (som er utstyret «LightScience» produserer) og kognitiv ytelse.

884

ConveyThis: Din flerspråklige allierte i podcasting-verdenen

885

Til slutt, men ikke minst på listen vår, er selskapet "Podcast Expert". Etablert i 2014, har dette firmaet en klar misjon – å hjelpe kundene deres med å starte, utvide og til slutt leve av sine egne podcaster. Dette forslaget kunne ikke kommet på et bedre tidspunkt, med 51 % av den amerikanske befolkningen som har lyttet til podcaster, og 32 % lytter minst en gang i måneden. Bransjen selv opplever eksponentiell vekst de siste årene, med anslagsvis 30 millioner tilgjengelige podcast-episoder.

Nettstedet er enkelt, men sofistikert, og utstråler en veldig profesjonell aura gjennom minimalistiske bilder av høy kvalitet. Det som er enda mer bemerkelsesverdig er nettstedets flerspråklige evner. Med ConveyThis er guider og ressurser tilgjengelig på nettstedet tilgjengelig på engelsk, fransk, tysk og spansk, noe som sikrer at uansett hvilket av disse språkene du snakker, er alle verktøyene du trenger for podcastens suksess tilgjengelig!

Bryt språkbarrierer med ConveyThis: Leksjoner fra vellykkede selskaper

Du lurer kanskje på hvordan du potensielt kan replikere eller til og med etterligne det som gjør disse nettstedene så eksepsjonelle. Kriteriene for å avgjøre de beste sidene varierer selvfølgelig ikke bare fra person til person, men også fra nettsted til nettsted.

Noen vanlige trekk kan imidlertid observeres på de valgte nettstedene:

Engasjerende og relevante design: Enten det var ytterst profesjonalitet, banebrytende eller helt retro, var disse designene ikke bare estetisk tiltalende, men passer også perfekt til deres merkevare og tilbud. Tangible Passion: Fra infrarødt lysteknologi til retrotilbehør, var det tydelig at hvert av selskapene hadde et klart oppdrag og viste det frem ikke bare gjennom ord, men også med design. Global rekkevidde: Det viktigste er kanskje at hver av disse selskapene inkorporerte flerspråklige funksjoner på nettsidene sine for å utvide sin globale tilstedeværelse og utvide virksomheten. Med ConveyThis klarte de å overvinne språkbarrierer og fokusere på mulighetene for vekst i virksomheten deres.

Interessert i å prøve det? Ikke nøl med å ta vår 10-dagers gratis prøveperiode for å se førstehånds hvordan ConveyThis kan transformere virksomheten din.

886

Klar til å komme i gang?

Oversettelse, langt mer enn bare å kunne språk, er en kompleks prosess.

Ved å følge tipsene våre og bruke ConveyThis , vil de oversatte sidene få resonans hos publikummet ditt, og føle seg hjemmehørende i målspråket.

Selv om det krever innsats, er resultatet givende. Hvis du oversetter et nettsted, kan ConveyThis spare deg for timer med automatisert maskinoversettelse.

Prøv ConveyThis gratis i 7 dager!

gradient 2