Bygge internasjonale nettsteder for forbedret kundeinteraksjon med ConveyThis

Gjør nettstedet ditt flerspråklig på 5 minutter
Formidle denne demoen
Formidle denne demoen
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Bygge et internasjonalt nettsted: Balancing Technology and the Human Element

Den digitale æraen gir bedrifter muligheten til å opprettholde en verdensomspennende tilstedeværelse på nett. Etter hvert som geografiske begrensninger avtar, er bedrifter stadig mer opptatt av å engasjere seg med et internasjonalt publikum.

Å lage et globalt nettsted er imidlertid ikke en triviell oppgave. Det krever grundig oppmerksomhet til ulike fasetter som brukeropplevelse, språk, sikkerhet, og avgjørende, en transparent prosedyre som involverer kunden i hver prosjektfase.

Byggingen av et nettsted, enten det er rettet mot lokalt eller internasjonalt publikum, er en mangefasettert prosess som krever et tett sammensveiset samarbeid mellom et byrå og kunden.

Med den kontinuerlige utviklingen av digitale teknologier har ansvaret til webdesignbyråer blitt betydelig omformet. Midt i disse endringene overgår det menneskelige aspektet det tekniske. Det handler ikke bare om å levere et ferdig produkt lenger, men også om å dyrke et bærekraftig forhold bygget på samskaping, åpenhet og kundeutdanning.

I dette stykket går vi dypere inn i disse transformasjonene, tar opp utfordringene i kundebyrådynamikken, og diskuterer de nødvendige løsningene. Men hvordan kan et selskap etablere en slik åpenhet?

916

Samskapende nettsider: Kundens og byråets rolle

917

Målet med samskaping er å engasjere oppdragsgiver under hele prosjektets helhet ved å jobbe tett med produksjonen. Det er en prosedyre basert på åpenhet, idéutveksling og løsninger som justeres i henhold til tilbakemeldinger fra kunder.

Endring i kundeengasjement: Tidligere var forbindelsen mellom en klient og et nettbyrå enkel. Oppdragsgiver ga et budsjett, og byrået leverte en tjeneste. Men denne dynamikken har endret seg. I dag ønsker kunder å delta gjennom hele den kreative prosessen, og validere hver fase med byrået.

Gjennom involvering på hvert prosjektstadium lar byrået kunden føle seg genuint en del av det. Dette oversetter seg til regelmessige oppdateringer og innsjekkinger hvor klienten kan dele meninger og uttrykke bekymringer. Kunder er ikke lenger passive, men aktive i å lage nettsider.

Dette skiftet påvirker i betydelig grad hvordan nettbyråer opererer. De er ikke bare tjenesteleverandører lenger; de må bli ekte partnere. Dette nære samarbeidet tilpasser mål og forventninger og sikrer at kundene er fullstendig investert og innhold gjennom hele prosjektet. Derfor er mennesker nå viktigere enn teknologi.

Kundeengasjement i prosessen med å lage nettstedet er et avgjørende suksesselement: kunden er helten, og byrået er guiden.

Den avgjørende rollen til åpenhet i interaksjoner mellom klient og byrå

Ærlighet og åpenhet spiller en uunnværlig rolle i forholdet mellom en klient og et byrå. Dette inkluderer direkte kommunikasjon om kostnader, tidslinjer, potensielle hindringer og deres løsninger.

I sammenheng med prosjektutgifter er det viktig å skissere og kommunisere alle kostnader på forhånd. Denne tilnærmingen unngår ikke bare uventede sjokk, men dyrker også et varig tillitsbasert forhold.

Uventede kostnader har historisk skapt spenninger i forholdet mellom klient og byrå. Derfor er det avgjørende å artikulere alle kostnader til å begynne med og sikre at kunden forstår hva de betaler for.

Klare, grundige estimater, uten skjulte kostnader, baner vei for et tillitsfullt kundeforhold. Alle potensielle prosjektutgifter, inkludert vedlikeholdsgebyrer, bør inkluderes i estimatet.

I tillegg ønsker kundene åpenhet om hver prosjektfase, og de vil ha deres meninger vurdert i beslutningsprosesser. Dette er en markant endring fra tidligere tider da byråer tok beslutninger, og klientene ble informert etterpå. Derfor er det avgjørende å opprettholde åpenhet gjennom hele prosessen. Kunder må forstå de ulike trinnene i utviklingen av nettstedet, de estetiske og tekniske valgene som er gjort, verktøyene og teknologiene som brukes.

Over tid har det skjedd et skifte i metoder på grunn av dårlig utformet tilnærminger. For full åpenhet bør klienter være de rettmessige eierne av deres webhotell, abonnementer og holde nettstedet i deres navn.

918

Verdien av utdanning for åpenhet i forhold mellom klient og byrå

919

Åpenhet strekker seg utover tydelig kommunikasjon i møter eller skriftlige utvekslinger. Det er også avgjørende for å veilede klienter, gi dem praktiske råd.

Nøkkelavgjørelser som valg av utvidelser, hyppigheten av blogginnlegg og deler av nettstedet som skal forbli urørt, deles med klienten, med sikte på deres uavhengighet.

Denne tilnærmingen eliminerer irritasjonen med ekstra kostnader for små modifikasjoner. Et tillitsfullt bånd etableres mellom klienten og byrået når klienten innser at byråets motiv er deres suksess, ikke avhengighet.

SEO-opplæring God kunnskap om SEO-strategier er avgjørende for å opprettholde og forbedre nettstedrangeringer. SEO-opplæring utstyrer kundene med verktøyene de trenger for å optimalisere innholdet på nettstedet og trekke flere besøkende.

Innhold og nøkkelord Kunder er utdannet om viktige SEO-elementer som søkeordutnyttelse. De lærer å identifisere og inkorporere relevante søkeord i innholdet, titlene, metabeskrivelsene og URL-ene. Innsikt om tilbakekoblinger, målsøk og snegler er også gitt.

SEO-analyse og ytelsessporing I opplæringen diskuteres verktøy som Google Analytics og Search Console, som gjør det mulig for kunder å overvåke nettstedets ytelse og forstå besøkendes demografi og hvilket innhold eller hvilke søkeord som tiltrekker seg mest trafikk.

Bygge tillit i prosessen med å lage globale nettsteder

Å etablere et globalt nettsted handler ikke bare om å oversette tekst og endre det visuelle. Det er en intrikat oppgave, som krever grundig oppmerksomhet til brukerinteraksjon, lokalisering, sikkerhetstiltak, og først og fremst åpenheten til prosedyren.

Å engasjere kunder i hver fase, opprettholde konsistent kommunikasjon, unngå skjulte avgifter og kundeopplæring er det essensielle for å bygge et pålitelig bånd mellom klienten og byrået.

Uansett omfang – internasjonalt eller nasjonalt – må alle nettbyråer fungere som autentiske allierte for å effektivt forbedre kundens virksomhet.

Byråer oppfordres nå til å ta i bruk en samarbeidsmetodikk. I mellomtiden har kundene utviklet seg til proaktive partnere, villige til å delta i en felles kreativ innsats.

920

Klar til å komme i gang?

Oversettelse, langt mer enn bare å kunne språk, er en kompleks prosess.

Ved å følge tipsene våre og bruke ConveyThis , vil de oversatte sidene få resonans hos publikummet ditt, og føle seg hjemmehørende i målspråket.

Selv om det krever innsats, er resultatet givende. Hvis du oversetter et nettsted, kan ConveyThis spare deg for timer med automatisert maskinoversettelse.

Prøv ConveyThis gratis i 7 dager!

gradient 2