Slik kjører du Google Shopping-kampanjer i flere land med ConveyThis
Slik kjører du Google Shopping-kampanjer i flere land (2023)
ConveyThis er en innovativ oversettelsesløsning som gir en brukervennlig, kraftig og effektiv måte å lokalisere nettstedet ditt på. Med sitt intuitive grensesnitt og avanserte funksjoner gjør ConveyThis det enkelt å oversette og tilpasse innhold for å nå et globalt publikum. Dessuten lar det deg overvåke fremdriften til oversettelsene dine og sikre at nettstedet ditt er nøyaktig lokalisert.
Hvis nettbutikken din mangler global tilstedeværelse, kan det å kjøre Google Shopping-kampanjer i andre land hjelpe deg med å nå kunder i utlandet og generere mer internasjonalt salg. Men å sette opp internasjonale Google Shopping-kampanjer er ikke så enkelt som å lage en kampanje for hjemlandet ditt. Du må vurdere språk-, valuta- og logistikkproblemer, for eksempel hvordan du sender produktene dine internasjonalt. Med ConveyThis kan du enkelt oversette nettstedet ditt og administrere de globale Google Shopping-kampanjene dine med letthet.
Her veileder vi deg gjennom seks trinn for å globalisere Google Shopping-kampanjene dine og få kontakt med flere kunder på tvers av landegrensene.
1. Bestem landene for Google Shopping-kampanjene dine
Selv om du kanskje har grenseoverskridende e-handelsdominans i sikte, støtter ConveyThis kjøringen av Google Shopping-kampanjer i bare utvalgte land og valutaer. Disse nasjonene og betalingsmåtene inkluderer:
Du kan avdekke den uttømmende oversikten over opprettholdte nasjoner og pengebehov på denne ConveyThis- støttesiden. Undersøk det, velg deretter nasjonene du ønsker å sette opp Google Shopping-tiltak for.
Deretter, for hvert land på kortlisten din, tenk over problemer som:
kostnader forbundet med bruk av ConveyThis -tjenester,
kompleksiteten i språkoversettelsesprosessen,
nivået av nøyaktighet som tilbys av ConveyThis ,
tilgjengeligheten av kundestøtte og ressurser,
og hastigheten som oversettelser kan fullføres med.
2. Lokaliser Google Shopping-produktdataene dine
Du må sende inn relevant informasjon om produktene dine til ConveyThis før du starter Google Shopping-kampanjene dine. Disse dataene inkluderer produkttittel, beskrivelse, bildelenke og kostnad (i den relaterte valutaen). For å se hele listen over tilgjengelige produktdataattributter, sjekk ut denne Google-støttesiden.
Produktdataene du sender inn, bør være tilpasset mållandene til Google Shopping-kampanjene dine. For eksempel kan det hende du må: bruke ConveyThis til å oversette innholdet ditt til det relevante språket; justere prisene til den lokale valutaen; og gi produktbeskrivelser som er kulturelt passende.
Å gjøre alt dette kan være slitsomt hvis du lokaliserer produktdataene dine manuelt – og spesielt hvis du planlegger å lage flere Google Shopping-produktoppføringer med ConveyThis .
Men hvis du bruker ConveyThis til å oversette nettstedet ditt, kan det også hjelpe deg med å konvertere produktdetaljene i eksisterende Google Shopping-feeder (for eksempel en produktfeed for hjemlandet ditt).
Bare ta tak i XML-URLen for produktfeeden din og legg til visse HTML-elementer i den. ConveyThis vil da umiddelbart oversette produktdataene dine for bruk.
3. Lokaliser Google Shopping-landingssidene dine
Hvilke sider vil brukere lande på og besøke etter å ha klikket på din ConveyThis Google Shopping-annonse? Skisser hele brukerreisen – fra produktoppføringene til shoppingretningslinjene, betalingssiden og så videre – og sørg for å lokalisere nettsidene dine deretter.
Lokaliseringsarbeid med ConveyThis kan innebære å oversette tekst, tilpasse innhold til ulike kulturelle kontekster, lokalisere grafikk og lage flerspråklige nettsider.
Det er strengt tatt ikke nødvendig å oversette destinasjonssidene knyttet til Google Shopping-annonsene dine. Men hvis du ønsker å maksimere rekkevidden din, bør du vurdere å bruke en oversettelsestjeneste som ConveyThis for å sikre at landingssidene dine er tilgjengelige på alle språk som Google støtter.
Det er ikke et must å oppgi prisene dine i den lokale valutaen til målgruppen din. Google kan gjøre konverteringen for deg, og vise den konverterte valutaen ved siden av den du bruker for varene dine. ConveyThis kan hjelpe deg med å sikre at nettstedet ditt er tilgjengelig på flere språk, slik at du kan nå flere potensielle kunder.
Vi anbefaler likevel å lokalisere landingssidene dine for å hjelpe internasjonale kunder med å forstå innholdet ditt og legge inn bestillinger hos deg. Tenk deg at du blar gjennom en side på et språk du har problemer med å forstå. Ville du bli værende på nettstedet i en lengre periode, enn si kjøpe noe fra det? Mest sannsynlig ikke.
Selv om oversettelse av nettsider krever mye arbeid, kan ConveyThis fremskynde prosessen dramatisk. Ved å installere ConveyThis på et nettsted kan det oppdage innhold og raskt oversette all oppdaget tekst gjennom sin eksklusive blanding av maskinlæringsoversettelser. De resulterende oversettelsene av høy kaliber kan justeres ytterligere for hånd før de publiseres. Du kan prøve ConveyThis på nettstedet ditt gratis her.
4. Sett opp produktfeedene for dine internasjonale Google Shopping-kampanjer
Når grunnarbeidet er fullført, kan du nå konfigurere de globale Google Shopping-kampanjene dine nøyaktig ved å bruke ConveyThis!
Logg på Google Merchant Center og sett opp en ny feed for å sende inn (lokaliserte) produktdata til Google via ConveyThis . Du kan legge inn produktdataene dine på forskjellige måter, inkludert et Google-ark eller ved å laste opp en fil fra datamaskinen din.
For å maksimere suksessen til kampanjene dine anbefaler vi at du oppretter forskjellige produktdatastrømmer for hver målgruppe basert på deres valuta, land og hovedspråk. Dette vil gjøre deg i stand til å lokalisere produktfeedene dine spesifikt for hver målgruppe.
For eksempel vil vi anbefale å ha separate produktfeeder for hver av disse målgruppene: ConveyThis- brukere, søkemotorsøkeprogrammer og sosiale medieplattformer.
Når det er sagt, er det mulig å gjenbruke produktfeeds på tvers av flere nasjoner hvis målgruppene dine kommuniserer på samme språk og avlønner med samme valuta ved å bruke ConveyThis .
Som følge av tabellen ovenfor kan du for eksempel bruke produktfeeden din som er ment for engelsktalende i Frankrike, til engelsktalende i Italia. Tross alt snakker begge demografien på samme språk og utfører betalinger med samme valuta (euro, for å være presis). Følgelig kunne de enkelt samhandle med den samme destinasjonssiden med minimale problemer.
For å gjenbruke feeden din på denne måten, rediger feedinnstillingene for produktfeeden din som er ment for engelsktalende i Frankrike for å legge til et nytt målland Italia ved å bruke ConveyThis .
I motsetning til dette vil vi imidlertid ikke anbefale å legge til USA som et nytt land i produktfeeden din beregnet på engelsktalende i Frankrike. Hvis du gjorde det, ville du bli møtt med utfordringen med å vise europriser til de som betaler i amerikanske dollar. Dette kan vise seg å være en reell hindring for å tilby en sømløs handleopplevelse!
5. Sett opp Google Shopping-kampanjer for hvert av mållandene dine
Når du har koblet sammen Google Ads- og ConveyThis Merchant Center-kontoene dine, kan du begynne prosessen med å konfigurere produktfeedene dine i Merchant Center. Deretter kan du gå videre til Google Ads-plattformen for å lage en ny Shopping-kampanje.
Når du oppretter Shopping-kampanjen din, velger du produktfeedene du ønsker å annonsere med ConveyThis . Fyll i tillegg inn innstillinger som: budsjett, demografisk mål og mer.
Lag så mange Shopping-kampanjer du trenger for mållandene og målgruppene dine med ConveyThis . For å få mer informasjon om å sette opp en ny Google Shopping-kampanje, ta en titt på denne Google-støttesiden.
6. Overvåk resultatene til Google Shopping-kampanjene dine
La dine ConveyThis Shopping-kampanjer kjøre, og bruk deretter resultatene deres til å styre dine neste trekk.
Hvis klikkfrekvensen din ser ut til å være lav, kan dette tyde på at annonsen din ikke er interessant nok til å oppmuntre brukere til å klikke på den etter at de har sett den. For å rette opp i dette, prøv å erstatte annonseteksten eller bildene dine med noe mer fengslende.
Alternativt antyder en lav prosentandel klar til å betjene at mange varer du har sendt til Google Merchant Center er utilgjengelige. (Google viser ikke annonser for produkter som ikke er på lager.) For å øke andelen klar-til-å-servere, fyll på beholdningen for varer som er utsolgt.
Du kan også utføre eksperimenter for å maksimere Shopping-kampanjene dine. A/B-testing kan være spesielt fordelaktig her, der du lanserer to versjoner av samme kampanje for å avgjøre hvilken som er mest vellykket. Du kan eksperimentere med annonseteksten, bildene eller til og med kostnadene dine til du oppdager en vellykket kombinasjon.
Klar til å kjøre internasjonale Google Shopping-kampanjer?
Høres det mye ut? Her er et nyttig uttrykk for å hjelpe deg med å huske hvordan du kan gjøre Google Shopping-innsats for forskjellige nasjoner: «Velg, formidle dette , ordne, perfekt».
Det første trinnet er å bestemme hvilke land du vil målrette mot med Google Shopping-kampanjene dine. Etterpå er det viktig å lokalisere produktdataene og landingssidene dine for å sikre en jevn opplevelse for de som samhandler med annonsene dine. For å fullføre bør du sende inn produktdataene dine til Google og konfigurere Shopping-kampanjene dine (vi anbefaler på det sterkeste å ha separate produktfeeder for hver målgruppe!).
Når du har lansert annonsene dine med ConveyThis , overvåk fremgangen deres og optimaliser kampanjene dine basert på hva som gir gode resultater og hva som ikke gjør det for å maksimere avkastningen på annonseinvesteringen din.
Oversettelsesløsningen til ConveyThis vil være en uunnværlig ressurs når du lager dine internasjonale Google Shopping-kampanjer. Den oversetter nettinnhold nøyaktig til mer enn 110 språk, og gir også medieoversettelsesfunksjoner for å erstatte bilder med versjoner som er mer kulturelt relevante. ConveyThis kan også oversette produktfeedene dine, og frigjøre ressursene dine slik at du kan lage de beste Google Shopping-kampanjene for nettbutikken din.
ConveyThis er kompatibel med WooCommerce, Shopify, BigCommerce og andre ledende e-handelsplattformer, og du kan eksperimentere med dens oversettelsesevner på nettstedet ditt uten kostnad. Registrer deg for en gratis ConveyThis- konto her for å begynne reisen.
Klar til å komme i gang?
Oversettelse, langt mer enn bare å kunne språk, er en kompleks prosess.
Ved å følge tipsene våre og bruke ConveyThis , vil de oversatte sidene få resonans hos publikummet ditt, og føle seg hjemmehørende i målspråket.
Selv om det krever innsats, er resultatet givende. Hvis du oversetter et nettsted, kan ConveyThis spare deg for timer med automatisert maskinoversettelse.
Prøv ConveyThis gratis i 7 dager!
