10年以上にわたり、企業が財務目標とブランディング目標を達成できるよう支援しています。 Onumは、価値を重視するSEOエージェンシーです。

連絡先
ウェブサイト翻訳サービス

スタートアップが多言語ウェブサイトを必要とする理由

起業家は通常、競合他社に先んじて優位に立つことに関心を持っています。そのための非常に重要で簡単な手段は、複数の言語でアクセスできるWebサイト、つまり多言語Webサイトを用意することです。ウェブサイトを翻訳し、さまざまな異なる言語でウェブサイトをレンダリングすることの大きな強みの1つは、そのようなことには明らかな利点があることです。そしてその利点は、あなたのウェブサイトの言語が増えると、間違いなく世界のさまざまな地域からのユーザーが増えることです。多言語のウェブサイトを持っていると、あなたとあなたのブランドが世界中の複数の市場に開かれたに違いないからです。競争の激しい市場の最前線に立つことを試みる他の方法とは異なり、ビジネスWebサイトを複数の言語に翻訳することで得られる成果は、競合他社の間で優位に立つ確実な方法であるため、強調しすぎることはありません。

今日私たちが目にしていることから、英語以外の言語で利用できる市場や企業は、自社の製品やWebコンテンツを英語の市場で利用できるようにすることの重要性を時間の経過とともに認識していることは明らかです。支配的。英語を話しているインターネットのユーザーの一部の25.9パーセントが唯一あるのに対し、10月、2020年の4番目の通り、推定w3techsは、インターネットやウェブコンテンツの60.1パーセントは、英語の言語であること。これは、インターネットのユーザーの75%以上が、言語オプションに関して適切に対応されていないということです。あなたが利用するためのなんと素晴らしい機会でしょう!これを利用するのを遅らせるものはありますか?

これらの統計は、今日私たちの周りで見ることができるものですが、調査の結果について明らかなことが1つあります。多言語戦略を持つことは、競争戦略からビジネスが繁栄するための最も重要で非常に必要な戦略になることへと移行しています。これは、グローバリゼーションプロセスが急速に進んでいるだけでなく、非常に加速しているためです。それはあなたが早くそしてすぐに始めるべきである正当な理由です。

いずれかの形式の有料サービスを提供するほぼすべての新興企業は、単一の通貨ではなく異なる通貨で、世界中のどこからでも支払いを受け入れ、そのような必要があるときに世界中の配送を利用できるようにします。しかし、彼らは顧客の言語を話す人ではなく、彼らの製品でさえ多言語ではありません。それはまったく意味がないので、これはそうではないはずです。インターネット上の消費者の72%以上が、ブランドをひいきにしたり、自分の心の言語で情報を持っている製品を購入したりする可能性が高いと述べた理由。彼らの現地の言語。それだけでは不十分であるかのように、製品の購入者の約56%は、自分の言語で製品情報を見つけたときにそれを大切にしており、実際、そのような製品の価格を知ることよりもそれを高く評価しています。

多言語プレゼンスは市場の主要な競合他社と競争するための低コストの手段を提供するため、製品は、たとえ新品であっても、そのような製品が多言語プレゼンスを持っている場合、競争市場で優れています。あなたの製品と直接競合する他のビジネスがある場合、あなたの製品は競合他社がそうしていないときに適切かつ効果的にローカライズされた多言語の説明を提供するので、より多くの顧客をあなたに引き付けることができます。あなたの言った競争相手が多言語とローカリゼーションのステップを踏むことを拒否するならば、競争相手の製品はほとんど聞かれません。多言語で十分にローカライズされた製品を持つことは、ビジネスの成功に役立ちます。それはあなたのブランドに活気を与え、それによってあなたのブランドがあなたの製品を訪れる新しいものの幾何学的な魅力を得るようにします。そして、競合他社との違いを常に心配することなく、これらすべてを手に入れることができます。また、製品の価格を下げようとするなど、ビジネスに悪影響を与える可能性のあることに取り掛かったり、行動を起こしたりする必要がなくなります。提供。約6つの異なる言語に翻訳されたWebサイトを立ち上げて維持することにより、この多言語戦略を使用した新興企業の例があります。このようなステップにより、優れたマーケティングルーチンを費用効果の高い方法で維持し、市場のリーチを境界を超えて拡大し、計画されているマーケティング戦略の予算を低く抑えながら、新しい市場でのブランドのプロモーションを増やすことができます。

コストの値を使用して比較する場合、このような非常に低い投資計画を使用して、ターゲットとするオーディエンスとより見込みのある消費者の大幅な幾何学的増加を一晩で達成する新興企業にとって他の選択肢はないことは間違いありません。 。

上記のチャットは、2008年12月から2020年3月までの中国におけるウェブまたはインターネットのユーザーの普及率をまとめた統計調査レポートのグラフです。レポートから、中国のインターネットのユーザー数は約904人に増加しています。 2008年12月に推定された8億2900万人のユーザーをはるかに上回っています。想像してみてください。2020年3月の時点で、中国だけで9億400万人のユーザーがいます。今、あなたの製品とサービスを中国語で提供することを考えてください。中国の検索エンジンで検索が行われたときに表示されるブランドを視覚化します。多くのユーザーが記事を読んだり製品について知ったりするために殺到する中国語で利用可能なブログの1つで、あなたのブランドが非常に細かいレビューをした場合の結果を想像してみてください。それは間違いなくあなたのビジネスにとってブームになるでしょう。そのため、ウェブサイトを中国語だけでなく、世界中のさまざまな言語に翻訳する必要があります。あなたのウェブサイトを翻訳することは簡単ではありませんが、それでも可能であり、あなたがグローバルに行き、あなたのブランドをより高いレベルに引き上げたいのであれば、コミットする価値があります。

この記事の最初の行から、スタートアップについて話しました。多言語戦略はスターアップだけに限定されているということですか?いいえ、答えはありません。オンラインおよびウェブサイトのすべての企業は、多言語戦略に参加することが奨励されています。ただし、新興企業にとっては非常に重要です。理由は、新興企業はしばしば財政が不足していて、彼らと競争している他のブランドの意味のある数を持っているということです。注意しないとすぐに市場から撤退するのは簡単です。そのため、新しい市場を立ち上げ、さまざまな拠点の顧客に連絡を取ろうとすると、誰が市場に残るかを知るのに大いに役立ちます。

この時点で、「多言語戦略がそれほど有益であるのなら、なぜ誰もがそれをしないのか」などの考えを刺激する質問をしたり、質問したりすることに少し興味があるかもしれません。さて、この質問について考えるのは良いことであり、それは多言語戦略へのあなたの関心のレベルを示しています。あなたが知る必要がある一番のことは、今日の多くの人々は、それが必須であるか、おそらく必要になるか、それが要件でない限り、何か新しいことを試みないということです。彼らの多くは現在の顧客数にかなり満足しており、すでに持っている情報に夢中になり、視野を広げることを拒否し、結果を期待して費やし続けています。この顕著な例の1つは、モバイルテクノロジーです。多くの人がそのアイデアに笑い、携帯電話の小さな画面で誰がブランドをひいきにし、商品やサービスを購入するのか疑問に思ったので、最初はモバイルに移行しないことを選択しました。しかし、今日では、「最後に笑う人、最後に最高の人」という人気の言葉が真実になります。これは、非常に賢いビジネスオーナーやイノベーターが、初期の頃からすぐにモバイルに参入し、今日ではそのために最大限の利益を得ているためです。多くの人がまだ多言語翻訳に挑戦することを決定しておらず、製品のレスポンシブWebサイトを取得する段階でまだ夢中になっている人もいるため、今日起こっていることも同じです。第二に、多くの人がウェブサイトの翻訳は非常に難しいことだと思っていました。時間がかかりすぎて高すぎると思っていました。確かに、翻訳には時間がかかり、以前は非常に高額になる可能性がありましたが、今日では、過度の経済的ストレスなしにWebサイトを翻訳する効率的で非常に効果的な方法があります。簡単に検索すればすぐに利用できるものがたくさんあります。

どれが最適かを選択する必要があるため、検索を試みるのは簡単ではない場合があります。だからこそ、私たちのホームページを探索することができます。そこで、ウェブサイトのURLを入力または貼り付けるだけで、無料のデモで無料でどのように機能するかを確認できます。私たちのプラットフォームでは、ウェブサイトをすぐに翻訳できるだけでなく、CSS、画像、テキストなどを手動で変更することもできます。必要な場合は、プロの翻訳者を注文してください。あなたのプロジェクトを支援する人間の翻訳者のプール。

今日から始めましょう!未来は多言語のウェブサイトであるため、多言語戦略を開始します。サポートチーム(ConveyThis.com)にお問い合わせください。

著者

カビタ・ラムガハン

コメントを残す

メールアドレスは公開されません。必須フィールドには * のマークが付いています。