ユースケース: BraytonLaw の ConveyThis による成功

In the ever-globalizing world, law firms need to connect with clients and potential partners from different linguistic backgrounds. Utilizing website translation services can significantly enhance the accessibility of a law firm’s services. This article explores the use case of implementing ConveyThis, a leading website translation solution, on BraytonLaw.com, the website for the Brayton Purcell LLP law firm.

バックグラウンド

Brayton Purcell LLP specializes in personal injury and wrongful death lawsuits, with a strong focus on asbestos-related diseases. To increase its global footprint and cater to a broader range of clients, integrating a translation solution becomes a priority. ConveyThis offers an intuitive and efficient way to achieve this.

目的

1. BraytonLaw.com のリーチを英語以外を話すクライアントにも拡大します。
2. Web サイトの美しさや機能を損なうことなく、Web サイトの翻訳プロセスを簡素化します。

1. Integration:
   • ConveyThis アカウントにサインアップし、希望のサブスクリプション プランを選択します。
   • ConveyThis プラグインをインストールするか、ConveyThis が提供する JavaScript コード スニペットを BraytonLaw.com Web サイトに埋め込みます。
2. Configuration:
   • Web サイトのデフォルト言語を設定します (英語など)。
   • BraytonLaw.com の対象ユーザーに基づいて、スペイン語、フランス語、中国語などの対象言語を選択します。
3. Customization:
   • BraytonLaw.com のデザインに合わせて言語スイッチャーの外観を調整します。
   • 「会社概要」、「サービス」、法的文書などの重要なページには、ConveyThis が提供するプロの翻訳サービスをご利用ください。
4. Launch & Monitor:
   • BraytonLaw.com で ConveyThis 統合を有効にします。
   • ユーザーの対話を監視し、分析を使用して、どの言語が頻繁に選択されているかを理解します。

1. アクセシビリティの向上: さまざまな言語的背景を持つ潜在的なクライアントが、言語の壁なしに BraytonLaw.com のサービスにアクセスし、理解することができます。
2. 強化されたユーザー エクスペリエンス: ConveyThis は、ユーザーを外部ページにリダイレクトすることなく、言語間のスムーズな遷移を提供し、シームレスなエクスペリエンスを保証します。
3. コスト効率が高い: BraytonLaw.com は、Web サイトを手動で翻訳する代わりに、ConveyThis の自動翻訳を利用し、重要なページのみにプロの翻訳に投資することができます。
4. SEO ブースト: ConveyThis は翻訳されたページを検索エンジン向けに最適化し、BraytonLaw.com が法律の専門知識に関連する英語以外の検索クエリで上位にランクされるようにします。
5. 簡単なメンテナンス: Web サイトのコンテンツに対する今後の更新は自動的に翻訳されるため、一貫性が確保され、管理タスクが軽減されます。

For law firms like Brayton Purcell LLP, having a multilingual website is no longer just an added advantage; it’s a necessity in today’s globalized world. ConveyThis, with its ease of use and comprehensive services, proves to be an invaluable tool for BraytonLaw.com, allowing it to resonate with a global audience while retaining its professional image.