Web サイトを翻訳する方法: ConveyThis による包括的なガイド

5 分でウェブサイトを多言語化

はじめに

ウェブサイトを翻訳する準備はできましたか?

無料トライアルを開始する

次の方法で Web サイトを翻訳できます。

翻訳プラグインをインストールする: WordPress で利用できる翻訳プラグインがいくつかあります。人気のあるプラグインには、WPML、Polylang、TranslatePress などがあります。
プラグインの構成: プラグインをインストールしたら、必要に応じてプラグインをセットアップして構成する必要があります。これには、翻訳先の言語の選択、言語スイッチャーの作成などが含まれる場合があります。
コンテンツを翻訳する: プラグインは、ページ、投稿、およびその他のコンテンツを翻訳する方法を提供します。これは、手動翻訳または自動機械翻訳によって行うことができます。
翻訳されたコンテンツを公開する: 翻訳が完了したら、それを Web サイトに公開して、訪問者が利用できるようにすることができます。
翻訳をテストする: 最後に、Web サイトで翻訳をテストして、すべてが期待どおりに機能し、翻訳されたコンテンツが正確で読みやすいことを確認することが重要です。

言語翻訳を追加する正確な手順は、選択したプラグインによって異なる場合があるため、詳細な手順についてはプラグインのドキュメントを参照してください。

ウェブサイトを翻訳するために最も人気があり、広く使用されているブラウザ拡張機能は、Google 翻訳です。 Chrome、Firefox、およびその他の一般的なブラウザーで利用でき、Web サイトの言語を自動的に検出して、好みの言語に翻訳することができます。 Google 翻訳はブラウザとシームレスに統合され、外国語のウェブサイトのコンテンツを理解するのに非常に役立つ迅速で簡単な翻訳を提供します。

Web サイトを翻訳するためのその他の一般的なブラウザー拡張機能には、Microsoft Translator、iTranslate、および TranslateNow があります。ただし、Google 翻訳は最も広く使用され、信頼されている翻訳ツールであり、一般的にウェブサイトの自動翻訳に最適なオプションと考えられています。

最高の翻訳プラグイン

Web サイトの翻訳に関しては、使用しているコンテンツ管理システム (CMS) によって最適なプラグインが異なります。一般的な CMS プラットフォーム用の一般的な翻訳プラグインを次に示します。

ワードプレス:

WPML (WordPress Multilingual Plugin): WordPress Web サイトを複数の言語に翻訳するための包括的なソリューションを提供するプレミアムプラグインです。
Polylang: WordPress Web サイトを複数の言語に簡単に翻訳できる無料のプラグインです。

Shopify:

Langify: Shopify ストアを複数の言語に翻訳できる有料プラグインです。
ConveyThis Translate: これは、Shopify ストアを複数の言語に迅速かつ簡単に翻訳する方法を提供する別の有料プラグインです。

マジェント:

Magefan Translation: Magento ストアを複数の言語に翻訳できる無料のプラグインです。
MageTranslate: Magento ストアを複数の言語に翻訳するための包括的なソリューションを提供する有料プラグインです。

これらはほんの一例であり、最適なプラグインは特定のニーズと必要な機能によって異なることに注意することが重要です。さまざまなオプションを比較して、要件に最も適したものを選択することをお勧めします。

あなたにぴったりのウェブサイト翻訳！

ConveyThis は多言語 Web サイトを構築するための最適なツールです

X サイトを翻訳する

ConveyThis は、アフリカーンス語からズールー語まで、100 以上の言語で翻訳を提供しています

SEOを念頭に置いて

弊社の翻訳は海外牽引に最適化された検索エンジンです

無料試用

当社の無料トライアルプランでは、ConveyThis がサイトでどの程度機能しているかを確認できます

ここから多言語ウェブサイトを始めましょう!

SEOに最適化された翻訳

サイトをより魅力的にし、Google、Yandex、Bing などの検索エンジンに受け入れられるようにするために、ConveyThis はTitles 、 Keywords 、 Descriptionsなどのメタタグを変換します。また、 hreflangタグも追加されるため、検索エンジンはサイトに翻訳されたページがあることがわかります。
より良い SEO の結果を得るために、サブドメインの URL 構造も導入します。サイトの翻訳版 (スペイン語など) は次のようになります: https://es.yoursite.com

利用可能なすべての翻訳の広範なリストについては、サポートされている言語のページにアクセスしてください。

高速で信頼性の高い翻訳サーバー

最終的なクライアントに即座に翻訳を提供する、スケーラブルなサーバーインフラストラクチャとキャッシュシステムを構築します。すべての翻訳は当社のサーバーに保存されて提供されるため、サイトのサーバーに余分な負荷がかかることはありません。

すべての翻訳は安全に保管され、第三者に渡されることはありません。

コーディングは必要ありません

ConveyThis はシンプルさを次のレベルに引き上げました。ハードコーディングはもう必要ありません。 LSP との交換はもう必要ありません (言語翻訳プロバイダー）必要です。すべては 1 つの安全な場所で管理されます。最短 10 分で導入準備が完了します。 ConveyThis を Web サイトに統合する方法については、下のボタンをクリックしてください。